Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sägespäne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÄGESPÄNE EN ALLEMAND

Sägespäne  [Sä̲gespäne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SÄGESPÄNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sägespäne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sägespäne

copeaux de bois

Holzspan

Les copeaux de bois sont un sous-produit ou un produit de rebut dans l'usinage du bois dans les scieries et dans d'autres secteurs de l'industrie du bois ainsi que dans le secteur de la maison. Holzspäne sind ein Neben- bzw. Abfallprodukt bei der spanenden Bearbeitung von Holz in Sägewerken und in anderen Bereichen der holzverarbeitenden Industrie sowie im Heimbereich.

définition de Sägespäne dans le dictionnaire allemand

scie scie des copeaux sur le sol ont été couverts de sciure de bois, saupoudré. beim Sägen anfallende HolzspäneBeispielder Boden war mit Sägespänen bedeckt, bestreut.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sägespäne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÄGESPÄNE


Domäne
Domä̲ne 
Däne
Dä̲ne
Endmoräne
Ẹndmoräne
Ferienpläne
Fe̲rienpläne
Fontäne
Fontä̲ne [fɔnˈtɛːnə]
Frauendomäne
Fra̲u̲endomäne [ˈfra͜uəndomɛːnə]
Goldparmäne
Gọldparmäne
Grundmoräne
Grụndmoräne
Hyäne
Hyä̲ne 
Krondomäne
Krondomäne
Maräne
Marä̲ne
Migräne
Migrä̲ne 
Moräne
Morä̲ne
Muräne
Murä̲ne
Männerdomäne
Mạ̈nnerdomäne
Pläne
Plä̲ne
Quarantäne
Quarantä̲ne [ka…] 
Rumäne
Rumä̲ne
Träne
Trä̲ne 
Wasserfontäne
Wạsserfontäne [ˈvasɐfɔntɛːnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÄGESPÄNE

Sagendichtung
Sagenforscher
Sagenforscherin
Sagenforschung
Sagengestalt
sagenhaft
Sagenkreis
Sagenkunde
Sagenschatz
sagenumwittert
sagenumwoben
Sager
Säger
Sägerei
Sägerin
Sägetang
Sägewerk
Sägewerker
Sägewerkerin
Sägezahn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÄGESPÄNE

Ablationsmoräne
Abschiedsträne
Achäne
Drazäne
Finanzhyäne
Freudenträne
Gene
Glyzerinträne
Gräne
Krokodilsträne
Kullerträne
Lachträne
Line
Parmäne
Phlyktäne
Randmoräne
Reueträne
Syrjäne
Zygäne
ne

Synonymes et antonymes de Sägespäne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄGESPÄNE»

Sägespäne sägespäne joghurt gegen schnecken dünger preis verwendung garten auge Holzspäne sind Neben Abfallprodukt spanenden Bearbeitung Holz Sägewerken anderen Bereichen holzverarbeitenden Industrie sowie Heimbereich ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal statt obst fruchtjoghurt lebensmittelschwindel dienen Mikroorganismen Ausgangsstoffe für Produktion Aromastoffe rote Farbe Erdbeerjoghurt stammt beispielsweise Einstreu tierfutterhandel wagner Sägemehl ideale Schweine Rinderhaltung liefern Großverbraucher Kleinabnehmer günstigen Konditionen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache hobelspäne sägemehl holzspäne hersteller IndustryStock hier Lieferanten Deutschland Österreich Schweiz Ungarn Polen Russland Weitere Informationen Preise

Traducteur en ligne avec la traduction de Sägespäne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÄGESPÄNE

Découvrez la traduction de Sägespäne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sägespäne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sägespäne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

锯末
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aserrín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sawdust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुरादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опилки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠের মিহি গুঁড়ো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sciure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

habuk kayu
190 millions de locuteurs

allemand

Sägespäne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鋸屑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

톱밥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawdust
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạt cưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரத்தூள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

talaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trociny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тирса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rumeguș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριονίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saagsels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sågspån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sagflis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sägespäne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÄGESPÄNE»

Le terme «Sägespäne» est communément utilisé et occupe la place 65.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sägespäne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sägespäne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sägespäne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÄGESPÄNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sägespäne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sägespäne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sägespäne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄGESPÄNE»

Découvrez l'usage de Sägespäne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sägespäne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Verwendung der Sägespäne. AI« Br«n»mal«l!al lasten fich die Sägespäne bei größeren Feuerungen mit kräftigem Zuge und in Veibinoung mil emem andern gröber» Brennmaterial unmittelbai uerwen!'^. Ganz feüie Sägespäne sind dagegen ...
2
Vorwärts!: Magazin für Kaufleute ...
daß man dem Thone Sägespäne beimischt und aus diesem Gemische die Steine formt und brennt. Es lassen sich hierdurch allerdings leichtere Backsteine als bei der Verwendung von unvermischtem Thon herstellen; durch die mehr und ...
3
Handbuch der technischen Materialwaarenkunde, oder, ...
weichen oder ordinären Sägespäne von den harten oder feineren. Im Jahre 48» S stellte ein Victualienhändler Wiens, Iosepb Breit, eme Läuterungsmaschine für Sägespäne aus, um diese reiner darzustellen. In einem hölzernen Gestelle ...
Wenzel Carl Wolfgang Blumenbach, 1846
4
Handbuch für die königl. bayerische Artillerie: Mit 12 ...
Bereiten der gerösteten Sägespäne. Mannschaft undGeräthe wie beim Salpeterbrechen (s. Nr. 112 6. «.). Arbeit: Von den Sägespänen (aus Nadelholz) die groben Theile und das Unreine mittelst Aussieben entfernen; geläuterten Salpeter (an ...
Joseph Hütz, 1847
5
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
Hinsichtlich der Sägespäne wird aus dem schriftlichen Material festgestellt, dass zwei Bedarfsmeldungen - eine an den Kohlenplatz, eine an die Kleinmöbelfabrik - eigenhändig durch Garfinkel geschrieben und herausgelangt sind.
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
6
Versuch eines Handbuchs für die Königl. Bayerische Artillerie
... 7 Loth dicken Bindfaden. Tauche: In dieselbe (Komposition wie die Leuchtkugeln und dann in Sägespänen wälzen. 6 Mann tauchen INNO Sturmsäcke in 1 Tage; man bedarf zu IN Stück 4 Pfd. Tauche, 1'/« Pfd. Sägespäne, 2 Pfd. Holz, ...
Joseph Hütz, Josef Schmölzl, 1847
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... sich nicht durch die Erde ver« stopfen, entweder ein hohles Scherbchen, oder «ine Handvoll Mos, oder grobe Sägespäne und Holzerde legt, daß das Wasser stets durchseihen tonne. Man darf aber auch nicht die Teller immer voll Wasser ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1806
8
Hannoverisches Magazin
Nützliche Anwendung der Sägespäne von. den Schneide, mühten zu etncm Dünger. aber doch auch ihren sürtreflichenNuz.^ Unrath befreiettn Früchte gefunden. Ullz Es Es läßt sich der Vortheil hievon gar leute ihr Stroh,. nommen, wodurch ...
9
Dinglers polytechnisches journal
in diesem Ofen die feinsten Sägespäne ohne Zusatz von gröberem Material ganz leicht. Dieser Ofen wird als Wärmequelle für drei Retortenöfen mit je zwei Retorten benutzt. Durch Schieber wird das Feuer regulirt, oder auch nach Bedarf ganz ...
Emil Maximilian Dingler, 1862
10
Benützung
Diesen Kasten füllt man entweder mit Sägespäne , Heckerlinge, Getraidekorn oder Haber. Zu diesem Ende belegt man den Boden Zoll hoch mit Sägespäne, und stellt die Eier mit dem spitzigen Ende nach unten ein, neben einander, doch so, ...
Jakob Ernst von Reider, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÄGESPÄNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sägespäne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nö: B4-Alarm bei Großbrand in Hohenberg → Halle mit 1.500m³ ...
In einer Lagerhalle unweit der Hohenberger Kläranlage und oberhalb des Sägewerkes Brunner-Stern, in der rund 1.500m³ Hackgut, Sägespäne und ... «Fireworld.at, oct 16»
2
Das Fest 2016: Neue Öko-Toiletten - Sägespäne statt Chemiebrühe!
In diesem Jahr wartet Das Fest mit einer Neuerung auf: Auf dem Festivalgelände finden sich vier Öko-Toiletten. Außen Grün, innen mit Sägespänen und im ... «ka-news.de, juil 16»
3
Motorsägenweltmeister lassen im Montafon die Sägespäne fliegen
Forstwettkämpfer mit der Motorsäge aus Österreich, Deutschland, Schweiz, Liechtenstein und Luxemburg am 23. Juli beim Motorsägen Weltmeister-Cup ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, juil 16»
4
Wenn in der Chiemgau-Arena Sägespäne fliegen ...
Wenn in der Chiemgau-Arena Sägespäne fliegen ... Ruhpolding – Nicht die Biathleten, sondern Deutschlands beste Sportholzfäller sorgten am Wochenende für ... «Berchtesgadener Anzeiger, juil 16»
5
Tonnen von Sägespänen verloren
Mehrere Tonnen Sägespäne hat ein Laster auf der Auffahrt Laakirchen-West zur Westautobahn (A1) verloren. Der 40-Tonner kippte am Montag in einer Kurve ... «ORF.at, juin 16»
6
Dixi-Klo: Goldeimer ist der Ferrari unter den Toiletten
Den üblen Geruch soll ein Becher voller Sägespäne eliminieren. Den müssen die Toilettengänger nach jeder Benutzung in die Plumpsklos schütten. «DIE WELT, juin 16»
7
Explosionsgefahr in Düsseldorf Hassels: Brand in einem ...
Denn Sägespäne im Sammelbehälter einer Schreinerei drohten explosionsartig durchzuzünden. Das hätte zahlreiche Menschen und umliegende Gebäude ... «report-D, janv 16»
8
Die teuersten Sägespäne der Welt
Aus den Sägespänen destilliert TFS ein Öl, dessen süß-schwerer Duft Gläubige in Trance versetzt, und Männer schwach macht: Sandelholzöl findet sich in bis ... «derStandard.at, oct 15»
9
Mannheim-Neckarstadt-West: Hoher Sachschaden nach Silobrand ...
Aus bislang ungeklärter Ursache entzündete sich in dem Silo gelagerte Sägespäne. Laut Betreibergesellschaft MVV Energie hat das Feuer nur das betroffene ... «MANNHEIM24, sept 15»
10
Etikettenschwindel: So belügt uns die Lebensmittelindustrie
Früchte im Fruchtjoghurt in homöopathischer Dosis. Ähnlich verhält es sich mit Joghurt: Wie viele Früchte sind tatsächlich drin und was wird mit Sägespänen ... «FOCUS Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sägespäne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sagespane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z