Téléchargez l'application
educalingo
Saibling

Signification de "Saibling" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAIBLING

mundartliche Nebenform von Sälmling.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SAIBLING EN ALLEMAND

Sa̲i̲bling


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAIBLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saibling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAIBLING EN ALLEMAND

définition de Saibling dans le dictionnaire allemand

un poisson.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAIBLING

Assembling · Bowling · Dribbling · Elbling · Filmliebling · Frauenliebling · Gelbling · Herbling · Ledertäubling · Liebling · Publikumsliebling · Rebling · Salbling · Schübling · Serbling · Speisetäubling · Speitäubling · Stachelbeertäubling · Stäubling · Täubling

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAIBLING

Sahnestück · Sahnetorte · sahnig · Saiga · Saigon · Saillant · Sainete · Saint · Saint George´s · Saint John´s · Saint Louis · Saint-Exupéry · Saint-Saëns · Saint-Simonismus · Saint-Simonist · Saint-Simonistin · Sainte · Sais · Saison · Saison morte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAIBLING

Controlling · Curling · Darling · Drilling · Feeling · Frühling · Handling · Labeling · Mailing · Peeling · Recycling · Saling · Sampling · Scaling · Scrolling · Shilling · Sling · Sterling · Styling · Wrestling

Synonymes et antonymes de Saibling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAIBLING»

Saibling · saibling · forelle · unterschied · grillen · zubereitung · backofen · rezept · elsässer · gebraten · angeln · rezepte · chefkoch · raffinierte · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · größter · Rezepteseite · fischmanufaktur · Jungtier · Schwarm · unterwegs · später · bevorzugt · Leben · Einzelgänger · Deutschland · wird · auch · gezüchtet · wissen · warenkunde · smarter · Lachsliebhaber · noch · nicht · kennen · sollten · schnellstens · kulinarisches · Date · einplanen · beide · Fische · haben · viel · gemeinsam · küchengötter · suchen · für · wärs · Folie · Tomaten · Fenchel · Gemüse · geräucherte · Asia · Saiblinge · oder · gebratenes · Saiblingfilet · fisch · norwegen · älteste · Süßwasserfisch · Norwegens · nördlichsten · Verbreitungsgebiet · Prozent · seines · Fetts · bestehen · gesundheitsfördernden · Fisch · essen · trinken · große · Kochcommunity · bietet · Ihnen · tausende · kostenlose · Downloaden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Saibling à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAIBLING

Découvrez la traduction de Saibling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Saibling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Saibling» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

烧焦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Char
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

char
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فحم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

голец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carbonizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গৃহস্থালির কাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carboniser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

char
190 millions de locuteurs
de

allemand

Saibling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

CHAR
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

char
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

char
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரிப்பதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एका जातीचा मासा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kömür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carbonizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwęglać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

голець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mangal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

char
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

char
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

char
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Saibling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAIBLING»

Tendances de recherche principales et usages générales de Saibling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Saibling».

Exemples d'utilisation du mot Saibling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAIBLING»

Découvrez l'usage de Saibling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Saibling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zur Landeskunde Oesterreich's unter der Enns
Im Hallstädter- und Traun -See, in der Traun. Minder häusig. öslino ösIvelinus. I^ inne. (8slmo 8slvelinus. NeiäinAer.) Saibling oder Saibling, auch Ansseer- Saibling. Im Hochgebirge; in Seen. Im Aussee und Erlaph-See. Ziemlich häusig.
Verein für Vaterländische Geschichte, Statistik, und Topographie, Vienna, 1832
2
Die Süsswasserfische von Mitteleuropa
Krcipflinge Riedling, Rheinanke 28 29 Saibling Saibling Saibling Aesche Huchen Saibling Asche Saibling Asche Saibling Asch Saibling 30 31 32 33 Lachsforelle Lachsforelle Hecht Lachsforelle Lachsforelle Lachsforelle steril : Maiforelle ...
Carl Th. Ernst Siebold, 1863
3
Die Süsswasserfische von Mitteleuropa bearbeitet von C.Th.E. ...
Der Saibling kann zu einer ansehnlichen Grösse heranwachsen. Am häu— figsten trifft man denselben in den bayrischen Seen bis zur Grösse eines Fasses an, Saiblinge von zwei Fass Länge gehören schon zu den Seltenheiten, und werden ...
‎1863
4
Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...
Schleim geschlagen, zur Heilung von Geschwüren brauchen. Mit Wasser gelecht gilbt si« einen dicken rothcn ßchleim, der wenig oder gar nicht zusammenzi« hend ift.> Saibling, 8»1mn lalvelinu,. Ein Fisch «us der ersten Familie der Salme.
Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1804
5
Meine bayerische Küche
Für den Saibling: 2 TL Korianderkörner 1 TL schwarze Pfefferkörner 1 EL Wacholderbeeren je 1 TL Fenchelsamen und Senfkörner 4 Saiblingsfilets (à 80 g ; küchenfertig, mit Haut) 50 g Salz ·3 EL Zucker je 1 EL Petersilienblätter und ...
Alfons Schuhbeck, 2011
6
Anleitung zur Angelfischerei
Der Saibling bewohnt als Standfifch die tieferen Seen der Schweiz, Tirols und Südbauerns und kommt in Großbritannien, Skandinavien und Finnland häufig bis zn 2500 rn Höhe vor; dem Flachland fehlt er ganz. Meift in größeren Scharen ...
Bayerischer Landes-Fischereiverein, 2014
7
Die Dukan Diät - 100 Lebensmittel, 100 neue Rezepte
Der Saibling gehört wie die Forelle zu den Iachsartigen Fischen. Er lebt in den meisten europöischen Löndern in sauerstoffreichen Böchen, ist aber im Handel mit Speisefischen von untergeordneter Bedeutung, weil die Regenbogenforelle ...
Pierre Dukan, 2013
8
Die S?sswasserfische Von Mitteleuropa
... Bhein— Rheinanken Biedling, 27 ankam Bheinanke . . . Bodenrenke . . . . . . . 28 . . . . . . . . ?Kröpflinge . . 29 . . . . . . . . . . . . . . Aeschc . . . . Asche Asche Asch 30 Saibling Saibling Saibling . . Snibling Saibling Saibling Saibling 31 . fluchen .
C.T. Siebold
9
Heinrich Grewents Arbeit und Liebe
Er hatte, als er mit seiner jetzigen Position auch Jutta Saibling als Sekretärin übernahm, sie gebeten, wie er selbst pünktlich mit der Arbeit zu beginnen, obwohl es den Tatbestand der Unpünktlichkeit seit der Einführung flexibler Arbeitszeiten ...
Christoph Peters, 2009
10
Meine Küche der Gewürze
Saibling-Rouladen. auf. Gurken-Ingwer-Salat. Soufflierter Steckerlfisch auf Bohnen-Tomaten-Salat FÜR 4 PERSONEN Für den Salat: FÜR 4 PERSONEN Für die Rouladen: 4 dicke Saiblingsfilets (à 80–100 g; ohne Haut und Gräten) 2 ...
Alfons Schuhbeck, Monika Reiter, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAIBLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Saibling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rezept Tatar von Saibling und Forelle
Wenn Sie beim Weihnachtsmenü gleich mit der Vorspeise beeindrucken wollen, hat Alexander Huber ein raffiniertes Angebot für Sie: Ein Tatar aus Saibling, ... «Bayerischer Rundfunk, déc 16»
2
Zweierlei vom Saibling mit Garnelen
Nun das Fischfilet in gefällige Stücke schneiden und den geräucherten Saibling in größere Stücke teilen. Das Gemüse ebenfalls in gefällige Stücke schneiden ... «NDR.de, nov 16»
3
Saibling in Kräuterkruste mit Gnocchi
Kennen wir doch den Saibling meist umhüllt mit Semmelbröseln und in reichlich Öl gebacken, eine Zubereitungsart, die dem rotfleischigem Fisch verbietet ... «Mittelbayerische, sept 16»
4
Dreierlei vom Saibling
Für den marinierten Saibling ein Blech mit Zucker, Salz und je dem halben Zitronensaft, Gin und Olivenöl bestreuen, Saibling darauf legen. Kräuter, Gewürze ... «GENUSS.Online, sept 16»
5
Kochzeit: Roulade vom Saibling
"Fürs Anrichten empfehlen wir: Tranche vom Saibling auf den aufgefächerten Kohlrabi legen, Nussbutterespuma und Sauerampferpesto dekorativ verteilen. «RP ONLINE, sept 16»
6
Koch des Monats - Der Salat, der Saibling und der Spitzenkoch
Und weil der Fisch schwimmen muss, rührt Harald Irka zusätzlich Kärntner Kaviar unter die sämige Sauce. Teil 3 der Rezept-Serie der Kleinen Zeitung: Saibling ... «Kleine Zeitung, août 16»
7
19.08.2016: Rezepte: Sommerlich leichte Gerichte
Für den Sommer wünschen wir uns bekömmliche Gerichte. Stefan Allgaier, Koch aus Frankfurt, bereitet heute einen Taunus-Saibling zu und zeigt, wie sich ... «hr online, août 16»
8
Salzkammergut: Wenn der Saibling aus is'
Salzkammergut: Wenn der Saibling aus is'. von Georg Weindl (Die Presse - Schaufenster). Eine Reise von Wirtshaus zu Wirtshaus im Salzkammergut dauert ... «DiePresse.com, juil 16»
9
geräucherter Saibling mit gestovten Bohnen
Den Saibling in vier oder acht gleichgroße Portionen schneiden und leicht trockentupfen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Räuchermehl in einen Topf geben, ... «NDR.de, juil 16»
10
Limonenrisotto mit roh mariniertem Saibling
»An heißen Tagen isst man gern kalt. Ein erfrischender erster oder zweiter Gang ist mein Limonenrisotto mit roh mariniertem Saibling. Für das perfekte Risotto ... «sz-magazin.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saibling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/saibling>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR