Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carbonizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARBONIZZARE EN ITALIEN

car · bo · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARBONIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carbonizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE CARBONIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carbonizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carbonizzare dans le dictionnaire italien

La première définition de la carbonisation dans le dictionnaire est de réduire en carbone, de transformer une substance organique en charbon. Une autre définition de la carbonisation est la combustion, ce qui la rend semblable au charbon: le brasero carbonise les pattes de Pinocchio. La carbonisation devient aussi du charbon, se transformant en charbon.

La prima definizione di carbonizzare nel dizionario è ridurre a carbone, trasformare in carbone una sostanza organica. Altra definizione di carbonizzare è bruciare, rendendo simile al carbone: il braciere carbonizzò le gambe a Pinocchio. Carbonizzare è anche diventare carbone, trasformarsi in carbone.


Cliquez pour voir la définition originale de «carbonizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE CARBONIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io carbonizzo
tu carbonizzi
egli carbonizza
noi carbonizziamo
voi carbonizzate
essi carbonizzano
Imperfetto
io carbonizzavo
tu carbonizzavi
egli carbonizzava
noi carbonizzavamo
voi carbonizzavate
essi carbonizzavano
Futuro semplice
io carbonizzerò
tu carbonizzerai
egli carbonizzerà
noi carbonizzeremo
voi carbonizzerete
essi carbonizzeranno
Passato remoto
io carbonizzai
tu carbonizzasti
egli carbonizzò
noi carbonizzammo
voi carbonizzaste
essi carbonizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho carbonizzato
tu hai carbonizzato
egli ha carbonizzato
noi abbiamo carbonizzato
voi avete carbonizzato
essi hanno carbonizzato
Trapassato prossimo
io avevo carbonizzato
tu avevi carbonizzato
egli aveva carbonizzato
noi avevamo carbonizzato
voi avevate carbonizzato
essi avevano carbonizzato
Futuro anteriore
io avrò carbonizzato
tu avrai carbonizzato
egli avrà carbonizzato
noi avremo carbonizzato
voi avrete carbonizzato
essi avranno carbonizzato
Trapassato remoto
io ebbi carbonizzato
tu avesti carbonizzato
egli ebbe carbonizzato
noi avemmo carbonizzato
voi aveste carbonizzato
essi ebbero carbonizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io carbonizzi
che tu carbonizzi
che egli carbonizzi
che noi carbonizziamo
che voi carbonizziate
che essi carbonizzino
Imperfetto
che io carbonizzassi
che tu carbonizzassi
che egli carbonizzasse
che noi carbonizzassimo
che voi carbonizzaste
che essi carbonizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia carbonizzato
che tu abbia carbonizzato
che egli abbia carbonizzato
che noi abbiamo carbonizzato
che voi abbiate carbonizzato
che essi abbiano carbonizzato
Trapassato
che io avessi carbonizzato
che tu avessi carbonizzato
che egli avesse carbonizzato
che noi avessimo carbonizzato
che voi aveste carbonizzato
che essi avessero carbonizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io carbonizzerei
tu carbonizzeresti
egli carbonizzerebbe
noi carbonizzeremmo
voi carbonizzereste
essi carbonizzerebbero
Passato
io avrei carbonizzato
tu avresti carbonizzato
egli avrebbe carbonizzato
noi avremmo carbonizzato
voi avreste carbonizzato
essi avrebbero carbonizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
carbonizzare
infinito passato
aver carbonizzato
PARTICIPIO
participio presente
carbonizzante
participio passato
carbonizzato
GERUNDIO
gerundio presente
carbonizzando
gerundio passato
avendo carbonizzato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARBONIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARBONIZZARE

carbone
carbonella
carbonera
carboneria
carbonetto
carbonicazione
carboniccio
carbonico
carboniera
carboniere
carboniero
carbonifero
carbonile
carbonilico
carbonio
carbonioso
carbonite
carbonizzarsi
carbonizzazione
carbonometria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARBONIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de carbonizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARBONIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «carbonizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de carbonizzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARBONIZZARE»

carbonizzare bruciare fulminare carbonizzare wiki grand theft auto grotti tourer making first appearance treccani carboniżżare carbone trasformare legno altro vegetale legnoso genere sostanza organica carbonizzazione guide high performance found appears based ferrari berlinetta game this dizionari corriere della sera qlco significato termine thinking selling your jester gtaonline sell because bought early before lock vehicles lifted eventually tired oversteering coquette forums page posted simple question carbonizarre traduzione dicios traduzioni carbonizar carbonizarse miglior instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments gosu noob gaming guides vehicle location detailed info statistics voltic vacca message croquette possibly most underrated great speed quite

Traducteur en ligne avec la traduction de carbonizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARBONIZZARE

Découvrez la traduction de carbonizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carbonizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carbonizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

碳化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carbonizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

char
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलाकर कोयला बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كربن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

науглероживать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carbonizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গারে পরিণত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carboniser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengkarbonisasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verkohlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

炭化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄화하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carbonize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốt thành than
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carbonize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोळशात रुपांतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kömürleştirmek
70 millions de locuteurs

italien

carbonizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karbonizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

науглероживается
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carboniza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρακοποιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkolen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karbonisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carbonize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carbonizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARBONIZZARE»

Le terme «carbonizzare» est communément utilisé et occupe la place 52.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carbonizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carbonizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carbonizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARBONIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carbonizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carbonizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carbonizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARBONIZZARE»

Découvrez l'usage de carbonizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carbonizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta dei sovrani provvedimenti: circolari, istruzioni e ...
E se tale vantaggio si ottiene dal legno ordinario, tanto maggiore sarà quando si tratta di carbonizzare i legni resinosi, di cui sono provviste le nostre Alpi. II signor Cartoni, Console Generale di Sua Maestà il Re Nostro in Stockolm, ...
Sardinia (Kingdom), 1847
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Si' adoperano circa 200 litri di gas per metro quadrato, ed un uomo può carbonizzare in 10 ore di lavoro una superficie di circa 24 metri quadrati. Invece di gas-luce potrebbesi adoperare il gas ossido carbonato, che costa meno e produce ...
‎1864
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
774 Pauton e Sui6 i4 anni Modello di forno da carbonizzare ti/, a Parigi. gennaio la torba, detto forno storta. 775 Manevy, '7 i5 anni Sistema di forni a riverbero per a Saint-Etienne febbraio la fusione dell' acciaio ed altri me( Loira. ) talli. ; 776 ...
‎1854
4
Manuale di chimica applicata alle arti Ascanio Sobrero
pensiero di carbonizzare il legno in una atmosfera gasosa disossigenata , è esso compiutamente attuato nel modo di precedere descritto? Si comprende facilmente che a malgrado di tutte le cure che usar si possono nel dirigere la ...
‎1870
5
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
La maniera di carbonizzare i legni può influire sulla buona o cattiva qualità îiel carlàone. Per re ararlo si accatastano a cono i ezzi i egno, estinati adpessllere carbonizzati; vi si lascianopdegli intervalli pel passaggio. dell' aria e del fumo; ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1836
6
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Alcuni consigliano la scortecciatura, però solo parziale, con l'asportazione di strisce longitudinali di corteccia, per evitare che l'esposizione totale al sole provochi fenditure nei pali. Fig. 133 - La consuetudine di carbonizzare superficialmente ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
7
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Egli è tuttavia difficilissimo di ridurre la terra allo stato di essiccazione assoluta senza spingerla ad una temperatura talmente elevata da carbonizzare la materia organica presente; quindi il peso, stato determinato come qui sopra abbiam detto  ...
Rocco Ragazzoni, 1844
8
Manuale di chimica applicata alle arti: 4
pensiero di carbonizzare il legno in una atmosfera gasosa disossigenata , è esso compiutamente attuato nel modo di procedere descritto'! Si comprende facilmente che a malgrado di tutte le cure che usar si possono nel dirigere la ...
‎1866
9
Li Gaz
La materia da carbonizzare è introdotta nel forno da una delle estremità con 1' aiuto di carri giranti sulle rotaie, mentre che il prodotto ottenuto è ritirato all' e- stremità opposta. Il lavoro è condotto nella maniera seguente : Ammettiamo che i  ...
‎1904
10
Il governo de'boschi combinato con la tutela de monti (etc.)
456. Risultati dei rapporti wintensità di calore dietro le varie sorti di carbone in combustione . . 133 ,, 457. Del metodo di carbonizzare le legne in cumuli prismatici . . . . . . . . 134 ,, 458. Del metodo di carbonizzare le legne in vasi chiusi o storte .
F ..... S ..... Meguscher, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARBONIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carbonizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Non siamo invasi, siamo invasati | Fanpage
Siamo invasati perché riteniamo normale bruciare, dare alle fiamme, accendere, incenerire, carbonizzare, i beni destinati ad aiutare qualcuno ... «Fanpage, juil 15»
2
Come vincere a Ryse Son Of Rome. Tutti i trucchi e i segreti …
... rinchiusi in gabbie di legno a cui viene appiccato il fuoco, e fra tutti dovrà uccidere quanto prima il barbaro con la torcia, intento a carbonizzare i compagni. «Alground, juil 15»
3
Dicembre a Parigi per la decarbonizzazione
... estremamente svantaggiosa perche´, a parte la produzione di energia utilizzando fonti idriche, siamo costretti a carbonizzare l'atmosfera, ... «StabiaChannel.it, juil 15»
4
Come proteggersi dai fulmini e salvare la nostra tecnologia
... possiamo dotarci di una ciabatta appositamente studiata per evitare che uno sbalzo di tensione possa carbonizzare magari proprio quella ... «FocusTECH.it, juin 15»
5
Le cinque cose più importanti nell'ultimo episodio di Game of Thrones
Drogon si becca qualche lancia addosso e appare ferito, ma ne ha ancora abbastanza per carbonizzare altre Arpie prima che Daenerys si ... «Il Post, juin 15»
6
Barbecue, 10 regole per una grigliata perfetta
Il cibo non va messo mai a contatto con la brace e il fuoco stesso andrebbe tenuto basso per non far carbonizzare le carni. 3. Contorni sani. «Blitz quotidiano, juin 15»
7
Bistecche alla griglia sulla lava di Syracuse
... alla cottura di qualche bella bistecca? Tenute di prodtezione d'obbligo. Leggera tendenza a carbonizzare la superficie da mettere in conto. «euronews, mai 15»
8
Le 5 app che devi avere per affrontare al meglio l'estate
Per evitare di carbonizzare bistecche e salsicce, procuratevi questa app, in grado di spiegarvi come cuocere alla perfezione la vostra carne ... «Giornalettismo, mai 15»
9
Cotto alla brace? Buono e sano ma...
Insomma, cottura tranquilla e non carbonizzare i cibi. I rischi. Come sempre le conseguenze dipendono dall'esposizione: se il barbecue si fa ... «Il Tirreno, avril 15»
10
Teresa, la mistica con le stigmate
Il calore scaturito dal cuore, che incenerisce gli oggetti senza carbonizzare le carni, ha un'origine mistica secondo Ugo Dettore, di cui la già ... «OsservatorioOggi, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carbonizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carbonizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z