Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sahnetorte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAHNETORTE EN ALLEMAND

Sahnetorte  [Sa̲hnetorte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAHNETORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sahnetorte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAHNETORTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sahnetorte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sahnetorte

tarte

Torte

Un gâteau est une délicieuse boulangerie. Il se compose d'une ou plusieurs couches horizontales de plancher de gâteau pré-cuit, rempli ou rempli après crème et / ou fruit. Par la suite, le gâteau peut toujours être recouvert de gâteaux, de crème ou même d'un glaçage et / ou de l'étalement. Parfois, la tarte à l'expression française est utilisée dans les recettes pour le gâteau, mais elle se réfère également à des produits cuits qui correspondent à la définition d'un gâteau. Gateau de la Forêt-Noire ... Eine Torte ist eine feine Backware. Sie besteht aus einer oder mehreren horizontalen Schichten vorher gebackenen Tortenbodens, der/die nach dem Backen mit Creme und/oder Obst gefüllt oder belegt wird/werden. Anschließend kann die Torte noch mit Tortenguss, Creme oder auch einer Glasur überzogen und/oder weiter ausverziert werden. Bisweilen wird in Rezepten für die Torte der französische Ausdruck Tarte verwendet, der aber auch Backwaren bezeichnet, die der Definition eines Kuchens entsprechen. Schwarzwälder Kirschtorte...

définition de Sahnetorte dans le dictionnaire allemand

Gâteau avec plusieurs couches de crème crème © hallona - Fotolia.com © hallona - Fotolia.com. Torte mit mehreren Schichten Sahnecreme© hallona - Fotolia.com© hallona - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sahnetorte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAHNETORTE


Buttercremetorte
Bụttercremetorte, Bụttercrèmetorte
Cremetorte
Cremetorte
Dobostorte
Do̲bostorte […bɔʃ…] 
Eistorte
E̲i̲storte
Erdbeertorte
E̲rdbeertorte [ˈeːɐ̯tbeːrtɔrtə]
Geburtstagstorte
Geburtstagstorte
Herrentorte
Hẹrrentorte
Kirschtorte
Kịrschtorte [ˈkɪrʃtɔrtə]
Käsesahnetorte
Kä̲sesahnetorte [ˈkɛːzəzaːnətɔrtə]
Käsetorte
Kä̲setorte
Marzipantorte
Marzipantorte
Mokkatorte
Mọkkatorte
Nusstorte
Nụsstorte [ˈnʊstɔrtə]
Obsttorte
O̲bsttorte [ˈoːpsttɔrtə]
Prügeltorte
Prü̲geltorte
Retorte
Retọrte 
Sachertorte
Sạchertorte
Sandtorte
Sạndtorte
Schokoladentorte
Schokola̲dentorte
Specktorte
Spẹcktorte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAHNETORTE

Sahelzone
Sahib
Sahne
Sahnebonbon
Sahnecreme
Sahneeis
Sahnehäubchen
Sahnekännchen
Sahnekäse
Sahnelöffel
Sahnemarinade
Sahnemeerrettich
sahnen
Sahnequark
Sahneschnitte
Sahneschnitzel
Sahnesoße
Sahnespritze
Sahnestück

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAHNETORTE

Borte
Dankesworte
Eau forte
Eskorte
Exhorte
Geldsorte
Importe
Kohorte
Linzer Torte
Obstsorte
Pforte
Pianoforte
Rebsorte
Sorte
Textsorte
Torte
Weinsorte
forte
mezzoforte
più forte

Synonymes et antonymes de Sahnetorte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAHNETORTE»

Sahnetorte sahnetorte einfach marzipandecke kalorien rezept erdbeeren früchten haltbarkeit kühlschrank fondant überziehen Eine Torte eine feine Backware besteht einer oder mehreren Sahnetorten rezepte chefkoch Johannisbeer Biskuit Eigelbe Wasser schaumig rühren Zucker Vanillezucker Zitronenschale dazugeben lecker Rezepte mehr weitere Profi finden LECKER Backen gäste festliche brigitte Highlight jeder Kaffeetafel Hier klassischen Käsesahne fruchtig modernen kochbar besten viele beliebte Kochrezepte Eiskaffee oetker sahnige Torte Kaffee Liebhaber Eins leckeren gelingsicheren Rezepten Oetker kochmeister Schau Kochmeister Bild Testbericht Bewertung alle deutschland Schlemmen Gäste Muttertag Ostern Weihachten sich selbst verwöhnen hier Schokoladen mamas homepage Zutaten

Traducteur en ligne avec la traduction de Sahnetorte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAHNETORTE

Découvrez la traduction de Sahnetorte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sahnetorte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sahnetorte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奶油蛋糕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastel de crema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cream cake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रीम केक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كعكة كريم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крем для торта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolo de creme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রিম পিষ্টক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gâteau à la crème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kek krim
190 millions de locuteurs

allemand

Sahnetorte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリームケーキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크림 케이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cake cream
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh kem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரீம் கேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मलई केक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kremalı kek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torta alla crema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tort
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крем для торта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crema de tort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέικ κρέμας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

room koek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräddtårta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bløtkake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sahnetorte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAHNETORTE»

Le terme «Sahnetorte» est assez utilisé et occupe la place 42.214 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sahnetorte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sahnetorte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sahnetorte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAHNETORTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sahnetorte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sahnetorte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sahnetorte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAHNETORTE»

Découvrez l'usage de Sahnetorte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sahnetorte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Beispiel: Holländische-Käse-Sahnetorte Eine Torte mit hohem Anteil an Geschmacksträgern ist die Holländische-Käse-Sahnetorte (Abb. Nr. 860). Sie ist eine Weiterentwicklung der typischen Holländischen Kirschtorte, die nur mit ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
2
Sämtliche Werke
Sagen Sie, was Sie wollen, ich kann das nicht verdauen; eben so wenig wie die Suppe und die Sahnetorte , von der Madame erst gesprochen hat. Markis. Ia, meiner Treu, Sahnetorte. — Das hatte ich erst schon bemerkt, Sahnetorte. Wie bin ...
Molière, Ludwig Braunfels, Louis Lax, 1837
3
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
... Früchten) und einer mit Vanille aromatisierten Sahnezubereitung • Abdeckung mit Streusel-Brandmasseboden Fürst-Pückler-Sahnetorte • Tortenkörper aus schokoladehaltigen und hellen Biskuitboden • Füllung in den Farben braun, weiß , ...
Claus Schünemann, 2006
4
Denken hilft: Frische Ideen für Gedächtnis und Kreativität
Dali würde als Nächstes von Ihnen erwarten, dass Sie auch eine Banane und ein Nilpferd, einen Strohhut und eine Zündkerze, einen Trecker und eine Sahnetorte — oder zwei beliebige andere Dinge — auf surrealistische Weise miteinander ...
Bernhard Wolff, 2013
5
Sämmtliche Werke
Sagen Sie, was Sie wollen, ich kann das nicht verdauen, eben so wenig wie die Suppe und die Sahnetorte , von der Madame erst gesprochen hat. Markis. Ia, meiner Treu, Sahnetorte. — Das hatte ich erst schon bemerkt, Sahnetorte. Wie bin ...
Molière, 1838
6
Cholesterin
... Englischer Früchtekuchen Frankfurter Kranz Früchtekuchen (Englischer Kuchen) Hefegebäck, einfach Hefestückchen mit Zuckerguss Hefezopf mit Rosinen 100 8,6 Himbeer-Sahnetorte 100 20,0 Käsekuchen 100 16,5 Käse- Sahnetorte 100 ...
Edita Pospisil, 2008
7
Ich Schreibe, Also Bin Ich
„Och, iss doch das stückchen sahnetorte. Du kannst es Dir doch leisten.“ „Wieso willst Du Dich beruflich verändern, Deine alte stelle ist doch viel sicherer.“ „Du musst doch heute keinen sport treiben, ich komme auch selten dazu.“ Ein ernst zu ...
Barbara Reiser, 2011
8
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2005: Bericht über ...
Folgende Arten von feinen Backwaren mit nicht durcher- hitzer Füllung waren positiv für L. monocytogenes: „Blätterteiggebäck mit süßer Füllung oder Auflage", „Käsekuchen", „Kremtorte", „Obst-Sahnetorte" (2 x positiv), „Obstkuchen", ...
Peter Brandt, 2007
9
Unsichtbares sichtbar machen: Forschungsprobleme in der ...
So berichtete eine Versuchsperson, die den Dreisatz-Schloss-Stimulus gehçrt hatte, dass sie von einer »Sahnetorte« geträumt hatte; ein Objekt, das, es sei nochmals betont, nur im nicht gehçrten Barockschloss-Story-Sti- mulus enthalten war.
Stephan Hau, 2008
10
Die gefährlichste Marmelade der Welt: Berichte aus der ...
Ich hatte mich in meiner Not an der Sahnetorte bedient, nein versündigt. Ein riesiges Stück, um den Hunger zu stillen. In der bisher unberührten Torte klaffte nun eine Wunde, symmetrisch ausgeschnitten nach der deutschen DINNorm.
Manfred Pienemann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAHNETORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sahnetorte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krass!: Café Kranzler in Berlin killt die Sahnetorte
Szene-Wirt Ralf Rüller stellte Beton-Poller in den Eingang, damit Mütter nicht mit Kinderwagen in sein Prenzlauer-Berg-Café kommen. Gestern erweckte er ... «Berliner Kurier, déc 16»
2
Am Anfang war die Sahnetorte
WIESBADEN - (jhl). Es ist eine der großen Ungerechtigkeiten des Lebens: Warum verstecken sich die meisten Kalorien immer in den köstlichsten Speisen? «Wiesbadener Kurier, oct 16»
3
Fruchtig, süß und säuerlich: Himbeer-Käse-Sahnetorte
Der Klassiker unter den Sahnetorten. Süße Sahne trifft auf fruchtig-säuerliche Himbeeren und einen luftigen Schokoladenbiskuit. Einfach köstlich! «Bild der Frau, oct 16»
4
Willich rockt, wo Sahnetorte verkauft wird
Wo wir mittags Sahnetorte verkaufen, wird jetzt gerockt. Genial!“, sagt Café-Betreiberin Andrea Hasenbeck mit strahlenden Augen. Für sie, die das Café seit ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
5
Grünwald - Abgesang auf die Sahnetorte
Der Sinn stehe den Menschen heute nicht nach Zurücklehnen, Langsamkeit und Sahnetorte. "Wer gönnt sich die denn heute noch?", fragt der 62-Jährige. «Süddeutsche.de, sept 16»
6
Valery Gergiev eröffnet die Spielzeit bei den Münchner ...
Auch die aktuelle Saisoneröffnung der Münchner Philharmoniker schmeckt nach Schweinsbraten mit Sahnetorte. Strauss' „Don Juan“ plus „Heldenleben“ plus ... «Merkur.de, sept 16»
7
Salzburg - Eine beschädigte Sahnetorte
Salzburg Eine beschädigte Sahnetorte. Der Gott Jupiter-Zeus (Tomasz Konieczny) nimmt die Gestalt des König Midas an, um die schöne Danae aufsuchen zu ... «Süddeutsche.de, août 16»
8
Rheinfelden Keime lieben Sahnetorte
So können aus einem einzigen Salmonellenerreger auf einer Sahnetorte an einem schwülheißen Sommertag nach wenigen Stunden über 100 000 Erreger ... «www.verlagshaus-jaumann.de, juin 16»
9
Matthies meint : Vom Sinn und Unsinn der Sahnetorte
Sahnetorten erfreuen sich als Mittel rabiater Kritik wachsender Beliebtheit.Foto: Hendrik Schmidt/dpa. Der Begriff „Tortenwurf“ ist natürlich völlig falsch. «Tagesspiegel, mai 16»
10
Linke-Parteitag in Magdeburg: Aktivisten attackieren Wagenknecht ...
... ins Gesicht geworfen. Angriff mit einer Sahnetorte: Linke-Fraktionsvorsitzende Sahra Wagenknecht wurde von Aktivisten attackiertFoto: dpa/Hendrik Schmidt. «Tagesspiegel, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sahnetorte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sahnetorte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z