Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Salzigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALZIGKEIT EN ALLEMAND

Salzigkeit  [Sạlzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALZIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salzigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALZIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Salzigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Salzigkeit dans le dictionnaire allemand

la salinité. das Salzigsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Salzigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SALZIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SALZIGKEIT

Salzgarten
Salzgehalt
Salzgewinnung
Salzgras
Salzgrube
Salzgurke
salzhaltig
Salzhering
salzig
Salzkammergut
Salzkartoffel
Salzkonzentration
Salzkorn
Salzkote
Salzkruste
Salzlagerstätte
Salzlake
Salzlampe
Salzlecke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SALZIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Salzigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALZIGKEIT»

Salzigkeit salzigkeit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Salzigkeit Dict für dict italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS salsedine salso polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises übersetzen Verwendung salzig kulinarisch Suchbegriff Eine Bedeutung Uebersetzung uebersetzen Aussprache Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Salzigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALZIGKEIT

Découvrez la traduction de Salzigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Salzigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Salzigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

咸味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salinidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saltiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नुनखरापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملوحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соленость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saltiness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saltiness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemasinannya
190 millions de locuteurs

allemand

Salzigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塩気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짠맛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saltiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saltiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saltiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuzluluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salsedine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słoność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солоність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salinitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλμύρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sälta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saltiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Salzigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALZIGKEIT»

Le terme «Salzigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Salzigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Salzigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Salzigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALZIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Salzigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Salzigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Salzigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALZIGKEIT»

Découvrez l'usage de Salzigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Salzigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
astronomisches jahrbuch
Hiernach wird es nicht schwer werden, die ungefähre Salzigkeit der Urmeere anderer Weltkörper zu beurthei- len, und in aliquoten Theilen der Salzigkeit des Erdemeeres anzugeben. Und da die Salzigkeit im direkten Verhältnisse zu seinem ...
2
Allgemeines Magazin der Natur, Kunst und Wissenschaften
Halley lehrsatze un- tersuchem Dieser sehr gelehrte Schriftsteller meint, die Salzigkeit des Meeres müsse von den Flüssen selbst, welche stch in dasselbe ergießen, hergeleitet werden. Dadurch erklärt er die Salzigkeit der Salzseen, des  ...
3
Astronomisches Jahrbuch für physische und naturhistorische ...
Hiernach wird es nicht schwer werden, die ungefähre Salzigkeit der Urmeere anderer Weltkörper zu beurthei- len, und in aliquoten Theilen der Salzigkeit des Erdemeeres anzugeben. Und da die Salzigkeit im direkten Verhältnisse zu seinem ...
4
Chaotischer Abgrund und erhabene Weite: das Meer in der ...
Jahrhundert offensichtlich das Hauptinteresse hinsichtlich der Beschaffenheit des Meeres galt: die Gezeiten und die Salzigkeit des Meerwassers. Du Bartas erörtert beides in seiner La Sep- maine,so womit er diese Fragestellungen in das  ...
Joachim Grage, 2000
5
Beytrag zur Mineralgeschichte von Siebenbürgen
'WM-- Viele der Gelehrten haben. fchon die Salzigkeit des Meeres in der Auflbfung Gelehrten des in; der Erde, befindlithen. derben. Salzes gefuchn So recht fie). und unter ih. ?notifilezcxelrlf-nen vorzüglich Graf- Warfigli daran: waren -r fo ...
Johann Ehrenreich von Fichtel, 1780
6
“Die” Naturlehre nach ihrem gegenwärtigen Zustande mit ...
Die Salzigkeit des Meerwafiers ift in verfchiedenen Meeren und in verfchledenen Längen- und Breitengraden verfchiedeu. Das Waffer des atlantifcljen Meeres ift falzigerals jenes der Südfee 7 und der indifche Ocean ift gegen den atlantifclyen  ...
Andreas I Baumgartner, 1839
7
Naturwissenschaftlich-astronomisches Jahrbuch für physische ...
Wenn nun die Rechnungen noch grössere Höhen des Urmeers ausweisen, so darf die Salzigkeit überhaupt nicht grösser angenommen werden, als sie gegenwärtig an der Oberfläche des Meeres besteht, und man muss sie durch alle Tiefen ...
8
Astronomisches Jahrbuch für physische und naturhistor. ...
... dass die Salzwerke von Zipaquira, Cardona und “'ieliczka sehr wenig geeignet sind, Beispiele für den Beweis der enormen Höhe der Urgebirge abzugeben, man __müsste denn im Urmeers eine 200mal geringere Salzigkeit annehmen, als ...
Franz von Paula Gruithuisen, 1845
9
Vollstänige auf Theorie und Erfahrung gegründete Anleitung ...
-er: Meeren-2505*- *-b'* h verurfachen; daß-die Salzigkeit des'Meeres an einem _Orte .vergrößert wird. Brownrigg *]“bemerkt. daß'fdie meifien'Flüße_ des Kbnigsreiehs Algier *und Tunis mit Salz gefchwängert feien; und da fich folche in das ...
Carl Christian Langsdorf, 1784
10
Jenaer Systementwürfe
fallen ist; die Salzigkeit ist die Neutralität, die formale Einheit, wie die Metallität absolute Einheit. C. Die Luft [ist] in dem Körper ebenso wie die Salzigkeit der Gegensatz, / die Möglichkeit des Auseinanderfallens, aber auf eine andere Weise, ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Klaus Düsing, Heinz Kimmerle, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALZIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Salzigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paco: Deckelung anheben
... Tortilla de Camarones aus Kichererbsenmehl mit winzigen, luftgetrockneten Shrimps, ein Umami-Booster der süchtig, wegen der hohen Salzigkeit aber auch ... «derStandard.at, déc 16»
2
BLICK-Tipp: Sparen Sie CHF 100! : Parkers Lieblinge im Weinpaket ...
Am Gaumen dann eine angenehmen Salzigkeit, die das Terroir der ausgezeichneten Lagen widerspiegelt, von dem das Lesegut für den Xavier ... «BLICK.CH, nov 16»
3
Bibim: Almhütte, Gangnam-Style
Die schmecken allesamt wunderbar, unglaublich nuanciert zwischen Säure, Schärfe, Salzigkeit und reifer Umami-Power oszillierend – man findet sie aber auch ... «derStandard.at, nov 16»
4
Restaurant Aura: Fisch mit bester Aussicht
Wo andere Köche den Steinbutt mit der Süße der Frucht erschlagen, verleiht Dias ihm dadurch weitere Frische; Chorizosud bringt Salzigkeit und Würze ins ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»
5
Jahrhundertkoch wird 75: Eckart Witzigmanns kulinarisches ABC
Jeder Koch bastelt sich seine eigenen Curry-Mischungen. Es ist nicht einfach, die richtige Balance zu finden bei Schärfe, Süße und Salzigkeit. Ich stehe eher auf ... «Tagesspiegel, juil 16»
6
Moët & Chandon Champagne MCIII
... sich in Aromen von kandierten Zitrusfrüchten, Steinobst und getrockneten Feigen, begleitet von warmen Gewürznoten und einem Hauch bitterer Salzigkeit. «Gourmetwelten, juin 16»
7
Kleinod im Kreis 4
Vom rohen Randensalat mit Himbeerdressing und Feta will der Tischnachbar nur ungern etwas abgeben. Er lobt, wie schön die natürliche Salzigkeit, Süsse und ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
8
Torten für Weimar
... in der Bain-Marie bis zum Kombinieren der Olivensorten, die verschiedene Nuancen von der Salzigkeit und Bitterkeit in das nussige Hühnerfleisch brachten. «Jüdische Allgemeine, mars 16»
9
Feta für Fortgeschrittene
Für Salzigkeit sorgen Kapern oder in Salzlake eingelegte Zitronenschalen. Zu den kräftigen Aromen der Speisen passen die griechischen Weine perfekt. «DIE WELT, oct 15»
10
Moët & Chandon präsentiert Champagner MCIII
Im Abgang ist ein Hauch von Salzigkeit zu schmecken, der erfrischen und anregen soll. Der Moët & Chandon MCIII ist ab Oktober 2015 erhältlich, kann aber ... «Luxusblogger.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salzigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/salzigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z