Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sardinier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARDINIER EN ALLEMAND

Sardinier  [Sardi̲nier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARDINIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sardinier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARDINIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sardinier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sardinier dans le dictionnaire allemand

désignation des résidents. Einwohnerbezeichnung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sardinier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SARDINIER


Argentinier
Argenti̲nier
Chansonnier
[ʃãsɔˈni̯eː] 
Chiffonnier
[ʃɪfɔˈni̯eː] 
Denier
[deˈni̯eː]  , [də…]
Fußballturnier
Fu̲ßballturnier [ˈfuːsbaltʊrniːɐ̯]
Garnier
Garni̲e̲r
Kantinier
[…ˈni̯eː]
Karabinier
[…ˈni̯eː] 
Manier
Mani̲e̲r 
Meunier
[møˈni̯eː] 
Panier
Pani̲e̲r
Pionier
Pioni̲e̲r 
Reitturnier
Re̲i̲tturnier [ˈra͜ittʊrniːɐ̯]
Routinier
[…ˈni̯eː] 
Saisonnier
[zɛzɔˈni̯eː]  , auch, österreichisch nur: […zo…]
Salaminier
Salami̲nier
Spanier
Spa̲nier
Tarquinier
Tarqui̲nier
Turnier
Turni̲e̲r 
Virginier
Virgi̲nier

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SARDINIER

Sardanapal
Sarde
Sardelle
Sardellenbutter
Sardellenfilet
Sardellenpaste
Sarder
Sardes
Sardin
Sardine
Sardinenbüchse
Sardinengabel
Sardinenheber
Sardinien
Sardinierin
sardinisch
sardisch
Sardische
sardonisch
Sardonyx

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SARDINIER

Armenier
Bosnier
Douanier
Fenier
Furnier
Golfturnier
Grand Marnier
Grand-Slam-Turnier
Hallenturnier
Jordanier
Kanonier
Makedonier
Oranier
Punier
Qualifikationsturnier
Reit- und Springturnier
Schachturnier
Scharnier
Springturnier
Tennisturnier

Synonymes et antonymes de Sardinier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SARDINIER»

Sardinier sardinier Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS wiktionary from Wiktionary Jump navigation feminine sardinière masculine plural sardiniers kostenlosen viele weitere Siehe auch Sardinierin Sardine Sardinien Sardin linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Experte

Traducteur en ligne avec la traduction de Sardinier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARDINIER

Découvrez la traduction de Sardinier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sardinier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sardinier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

撒丁岛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sardinian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sardinian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سردينيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сардинец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সার্ডিনিয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sardaigne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sardinian
190 millions de locuteurs

allemand

Sardinier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サルデーニャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사르디니아 섬의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sardinian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sardinia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாடினியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्दिनियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sardunyalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sardyński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сардинець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sardă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαρδηνίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sardies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sardiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sardinsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sardinier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARDINIER»

Le terme «Sardinier» est communément utilisé et occupe la place 94.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sardinier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sardinier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sardinier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARDINIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sardinier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sardinier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sardinier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SARDINIER»

Découvrez l'usage de Sardinier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sardinier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Römische Geschichte
An dreitausend Sardinier blieben iji dieser Schlacht; beinahe achthundert wurden Gefangene. Das übrige Meer, welches anfangs auf der Flucht in Feldern und Waldungen umherirrte, rettete sich nachher in die Hauptstadt jener Gegend,  ...
Titus Livius, Konrad Heusinger, 1821
2
Karl Friedrich Becker's Weltgeschichte
Karl Friedrich Becker, Adolf Schmidt, Eduard Arnd. Wiederholte Niederlagen der Sardinier. 375 willigen, die Alpenjäger genannt, that sich Jofeph Garibaldi*) hervor, der den Oesterreichern am Fuß der Alpen jeden Schritt streitig machte, sie im ...
Karl Friedrich Becker, Adolf Schmidt, Eduard Arnd, 1861
3
Diplomatisches Handbuch: Sammlung der wichtigsten europ. ...
Auf dem rechten Flügel waren die Oesterrcicher im Vortheil, die Sardinier wurden hier zweimal geworfen; dem Hauptangriff auf ihr schwaches, nur aus einer Brigade bestehendes Ccntrum beim Thurm von Solferino aber ver- mochten sie nicht ...
Friedrich Wilhelm Ghillany, 1868
4
Zeittafeln der romischen Geschichte zum Handgebrauch und als ...
VIII , 18. schlug der Consul T. Sempronius Gracchus die Ligurer im J. 238, und auch im J. 237 wird der Krieg fortgesetzt, s. Zon. a. a. 0: Eutrop. III, 2. Fast, triumph. 8) Die Sardinier empörten sich im J. 235 , auf Anstiften der Car- thaginienser, s.
Karl Ludwig Peter, 1841
5
bd. Geschichte neuesten der zeit 1789 bis 1860 I-V
Wieder-holte Niederlagen der Sardinier. 375 willigen. die Alpenjäger genannt. that fich Iofeph Garibaldi*) hervor. der den Oefterrcichern am Fuß der Alpen jeden Schritt ftreitig machte. fie im Rücken unaufhörlich beunruhigte. ihre vereinzelten ...
Karl Friedrich Becker, Adolf Schmidt, Karl Arnd, 1863
6
Die wichtigsten politischen Urkunden aus den Jahren 1849 bis ...
Auf dem rechten Flügel waren die Oefterreicher im Vortheil; die Sardinier wurden hier zweimal geworfen; dein Hauptangriff auf ihr fchwaches; nur aus einer Brigade beftehendes Centrum beim Thurm von Solferino aber vermoehten fie nicht zu ...
Friedrich Wilhelm Ghillany, 1868
7
Römische Geschichte
An dreitausend Sardinier blieben in dieser Schlacht ; beinahe achthundert wurden Gefan- geue. Das übrige Цeer, welches anfangs auf der Flucht in Feldern und Waldungen umherirrte , rettete sich nachher in die Hauptstadt, jener Gegend ...
Titus Livius Patavinus, 1821
8
Römische geschichte Übersetzt mit kritischen und erklärenden ...
An dreitausend Sardinier blieben in dieser' Schlacht ; beinahe achthundert wurden Gefangene. Das Übrige. Heer, -welches anfangs auf der Flucht in Feldern und Waldungen umherirrte , rettete sieb nachher in die Hauptstadt jener Gegend ...
Livy, 1821
9
Titus Livius Römische geschichte
An dreitausend Sardinier blieben, in dieser Schlacht ; beinahe achthundert wurden Gefangene. Das übrige Heer, welches anfangs auf der Flucht in Feldern und Waldungen umherirrte, reltete sich nachher in 'die Hauptstadt jener Gegend  ...
Livy, Konrad Heusinger, 1821
10
Zeittafeln der griechischen geschichte mit beständiger ...
8) Die Sardinier empörten sich im J. 235 , auf Anstiften der Car- thaginienser, s. Zon. VIII, 8. Oros. IV, 12. Eutrop. III, 2- Nach ihrer nochmaligen Unterwerfung wurden die Tb ore des Jan n stempeis zum 2ten Male Cdas lste Mal anter Numa)  ...
Karl Ludwig Peter, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARDINIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sardinier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Welthits und Hausgemachtes
Am Cajon unterstützte Zizzy Janga einige der Songs und dann kam der Sardinier, der in Wetzlar lebt mit seinen Eigenkompositionen zum Zug. In einem für ... «mittelhessen.de, nov 16»
2
12 marins-pêcheurs secourus au large
Samedi vers 17h30, un sardinier avec à son bord 12 marins-pêcheurs a coulé au large de la plage Bekhta, à l'ouest du port de Ghazaouet, a-t-on appris des ... «El Watan, oct 16»
3
Reportage. Ghazaouet Sortie en mer à bord d'un sardinier
Puis, il saute dans le skiff, petite embarcation équipée d'un puissant projecteur et s'éloigne un peu du sardinier en ramant. Des dizaines de mouettes encerclent ... «El Watan, août 16»
4
Cagliari versucht es weiter bei Inler
Gemäss „Gazzetta dello Sport“ wollen die Sardinier den 32-jährigen Mittelfeldspieler als zentralen Akteur für die kommende Saison verpflichten. ADVERTISING. «4-4-2.com, juil 16»
5
Pêche à la sardine. À bord du Kanedevenn, sardinier de Quiberon
Et voilà comment cousine sardine est emprisonnée vivante !Le dernier sardinier du Morbihan Le Kanedevenn, 14 m de long, à quai à Port-Maria, à Quiberon. «Ouest-France, juil 16»
6
Antonio Conte verzückt Italien
Juves Elf betrat Tage später, angeführt von Buffon, den Rasen gegen Cagliari, verprügelte die Sardinier nach allen Regeln der Kunst und hatte bereits zur ... «11 FREUNDE, juin 16»
7
MEMOIRE : Moudjahid Benmiman Hadj Belkacem
En 1956 hadj Belkacem rejoindra ses camarades moudjahidines dans le haut des montagnes du grand Dahra alors que l'OAS brûla son sardinier au port de ... «Réflexion, mai 16»
8
La Turballe : Grand carénage pour le sardinier…et l'association "Au ...
Le sardinier "Au Gré des vents" vient de connaître son carénage annuel et est tout pimpant pour accueillir les milliers de visiteurs qui viennent découvrir à son ... «La Turballe Infos, mai 16»
9
Pêche à Lorient. Scapêche rachète un sardinier à Concarneau
L'armement à la pêche d'Intermarché vient d'acheter un sardinier à un armateur de Concarneau. C'est le quatrième sardinier de la flottille des Mousquetaires. «Ouest-France, mars 16»
10
Moëlan reconquiert ses terres
Quel était le deuxième port sardinier breton au début du siècle dernier ? Réponse : Brigneau, sur la commune de Moëlan-sur-Mer. Aujourd'hui, ce village est ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sardinier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sardinier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z