Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sardinenbüchse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARDINENBÜCHSE EN ALLEMAND

Sardinenbüchse  Sardi̲nenbüchse [zarˈdiːnənbʏksə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARDINENBÜCHSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sardinenbüchse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARDINENBÜCHSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sardinenbüchse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sardinenbüchse dans le dictionnaire allemand

Boîtes en conserve pour sardines marinées © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsburg. Konservenbüchse für eingelegte Sardinen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sardinenbüchse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SARDINENBÜCHSE


Blechbüchse
Blẹchbüchse [ˈblɛçbʏksə]
Brotbüchse
Bro̲tbüchse [ˈbroːtbʏksə]
Büchse
Bụ̈chse 
Donnerbüchse
Dọnnerbüchse
Doppelbüchse
Dọppelbüchse
Federbüchse
Fe̲derbüchse
Feuerbüchse
Fe̲u̲erbüchse
Geldbüchse
Gẹldbüchse
Kaffeebüchse
Kaffeebüchse
Knallbüchse
Knạllbüchse
Konservenbüchse
Konsẹrvenbüchse [kɔnˈzɛrvn̩bʏksə]
Nadelbüchse
Na̲delbüchse
Sammelbüchse
Sạmmelbüchse [ˈzaml̩bʏksə]
Schrotbüchse
Schro̲tbüchse [ˈʃroːtbʏksə]
Sparbüchse
Spa̲rbüchse [ˈʃpaːrbʏksə]
Stopfbüchse
Stọpfbüchse
Streubüchse
Stre̲u̲büchse [ˈʃtrɔ͜ybʏksə]
Streusandbüchse
Stre̲u̲sandbüchse
Zylinderlaufbüchse
Zylịnderlaufbüchse
wüchse
wüchse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SARDINENBÜCHSE

Sardanapal
Sarde
Sardelle
Sardellenbutter
Sardellenfilet
Sardellenpaste
Sarder
Sardes
Sardin
Sardine
Sardinengabel
Sardinenheber
Sardinien
Sardinier
Sardinierin
sardinisch
sardisch
Sardische
sardonisch
Sardonyx

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SARDINENBÜCHSE

Achse
Buchse
Corned-Beef-Büchse
Drehachse
Echse
Eidechse
Hakenbüchse
Hinterachse
Legbüchse
Längsachse
Ochse
Opferbüchse
Sachse
Sandbüchse
Schminkbüchse
Staufferbüchse
Steinbüchse
Stullenbüchse
Teebüchse
Vorderachse

Synonymes et antonymes de Sardinenbüchse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SARDINENBÜCHSE»

Sardinenbüchse sardinenbüchse wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Papamobil papst seine „sardinenbüchse nicht Juni Wenn sich einer „Sardinenbüchse befinde könne „die Menschen begrüßen ihnen sagen dass liebe selbst wenn Papst franziskus schimpft über seiner sardinen sardinenbuechse redensarten index Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Sardinen Nach suchen sprachnudel Sept ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit glas verzichtet aufs papamobil deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache sein „fühle mich „Wenn kann kölnische rundschau Franziskus hält nichts

Traducteur en ligne avec la traduction de Sardinenbüchse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARDINENBÜCHSE

Découvrez la traduction de Sardinenbüchse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sardinenbüchse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sardinenbüchse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Sardinenbüchse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sardinenbüchse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sardinenbüchse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sardinenbüchse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sardinenbüchse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sardinenbüchse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sardinenbüchse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sardinenbüchse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sardinenbüchse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sardinenbüchse
190 millions de locuteurs

allemand

Sardinenbüchse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sardinenbüchse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sardinenbüchse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sardinenbüchse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sardinenbüchse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sardinenbüchse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sardinenbüchse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sardinenbüchse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sardinenbüchse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sardinenbüchse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sardinenbüchse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sardinenbüchse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sardinenbüchse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sardinenbüchse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sardinenbüchse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sardinenbüchse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sardinenbüchse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARDINENBÜCHSE»

Le terme «Sardinenbüchse» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sardinenbüchse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sardinenbüchse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sardinenbüchse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARDINENBÜCHSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sardinenbüchse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sardinenbüchse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sardinenbüchse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SARDINENBÜCHSE»

Découvrez l'usage de Sardinenbüchse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sardinenbüchse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Seejungfrau in der Sardinenbüchse
6 leicht befremdliche, heiter-nachdenkliche Geschichten, allesamt um etwas widerborstige Typen.
Gudrun Pausewang, 1995
2
Stranger than Fiction: Wahre Geschichten
Die. Sardinenbüchse. Wenn das Schiff ablegt, bist du müde. Nachdem du den ganzen Rumpf abgekratzt und frischgestrichen hast,nachdemduProviant geladen und Ausrüstung ersetzt und Ersatzteileangeschleppthast, nachdem du einen ...
Chuck Palahniuk, 2013
3
Gesammelte Werke: Wachtmeister Studer + Matto regiert + Die ...
ImSchein der kleinen Kerzen sah ereine alte Sardinenbüchse, undaufihrem Boden lagenkleine, braunschwarze Kügelchen. Einigehatteneinen winzigen hellenPunkt. »Reckholder!«sagte Baumann, und seine Stimme zitterte ein wenig.
Friedrich Glauser, 2014
4
Vertrau mir nicht
Wir sind mit dem Boot rausgefahren und angeln gegangen, haben im Gartenund amStrand gespielt, wenn dieSonne schien,und wenn esgeregnet hat, haben wirim Haus Sardinenbüchse gespielt.» Ertrommelte mitden Fingern aufdas Lenkrad ...
Brooke Morgan, 2012
5
Agaven am Fluss
Da gab es keinen Indio, der miteiner alten Sardinenbüchse aus einemverrosteten Eimer die Milch schöpfte. Wie einHauch einerfernen Zivilisation standen sie da, blankgescheuerte Kannenaus Aluminium. Vielleicht schöpfteja auch ein alter ...
Eddy Langer, 2012
6
Im Kofferraum in den Westen
Wir, dasheißt besonders dieKinder und Elkewaren ja währendder ganzenFahrt aufdem Rücksitz eingezwängt gewesen wie in einer Sardinenbüchse. Ich selbst hatteesdagegenauf dem Beifahrersitz nochrecht gut getroffen. Natürlich hatteich  ...
Karlheinz Breinig, 2012
7
Dalís Medienspiele: falsche Fährten und paranoische ...
So steigert Dalí die infantile Freude Tristáns darüber, eine Sardinenbüchse mit Hilfe eines Zweiges zu öffnen, zunächst in der Lust, die Arme und Hände der manicura mit Küssen zu bedecken, alsdann in der Vision, ihr (mit dem Schlüssel der ...
Isabel Maurer Queipo, Nanette Rissler-Pipka, 2007
8
Kunst, Wissenschaft, Utopie: die "Überwindung der ...
... Beispielwort „ryba" wird einerseits in der Physiognomie Lippancenkos, in seinen wie Lachs glänzenden, gelben (!) Lippen, andererseits in der Verpackungsgestalt der Bombe materialisiert; der Sprengstoff liegt in einer Sardinenbüchse.
Gudrun Langer, 1990
9
Jerry Cotton - Sammelband 3: Domäne II - Geheimbund der ...
Damitmeintesie wohl diese Sardinenbüchse.« »Sardinenbüchse?«, fragte ich. In diesemMoment durchliefeine schwere Erschütterung die Hangarhalle. Ichwankte hin undher und hatte Mühe, Phildabei nochzu stützen. »Was wardas?«, fragte ...
Jerry Cotton, 2010
10
Du + Ich: Wir Zwei, 1:
Wenige Minuten nach dieser Expressunterhaltung – die zugleich ein wenig unangenehm war – findeichmich inder Sardinenbüchse wieder, die mein Büro ist , mit einem gestreckten Latte in der Hand. Sardinenbüchse... Ichbinein bisschen zu ...
Emma M. Green, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARDINENBÜCHSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sardinenbüchse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video: Brandenburg aktuell | 08.12.2016 | M. Lietz / M. Schon - Das ...
Zu wenig Züge, zu viele Pendler: In der Hauptverkehrszeiten gleicht die Niederbarnimer Eisenbahn einer Sardinenbüchse. Hinzu kommen regelmäßige ... «rbb|24, déc 16»
2
Tagebuch eines Bahn-Pendlers: Zugausfälle & Co.
April | Wegen Stellwerksstörung fällt der Zug um 7:44 Uhr aus, der um 7:51 Uhr hat nur ein Wägelchen, Gefühl wie in einer Sardinenbüchse. 31. «SWR Nachrichten, nov 16»
3
Schüler klagen über proppenvolle Busse : Eng wie in der ...
Nach viel schieben und drücken gehen die Türen endlich zu. „Wahnsinn. Wie eine Sardinenbüchse“, sagt Isabel Behrendt, als sie die proppenvolle R 45 sieht. «Westfälische Nachrichten, oct 16»
4
Der Wald aus Sicht von fast 30 Künstlern: Faszinierende Ausstellung
Inwiefern eine überdimensionale Sardinenbüchse zu dem Thema „Wald“ passt, erschließt sich beim Blick auf den Inhalt, der aufgerollten Dose. Statt Fische in Öl ... «Aachener Zeitung, août 16»
5
Behälter geplatzt: 10.000 Liter Öl laufen aus
Es sah aus wie eine offene Sardinenbüchse", schilderte Niebülls Bürgermeister Wilfried Bockholt NDR.de. Er war am Vormittag vor Ort, um sich ein Bild von der ... «NDR.de, juil 16»
6
"Brooklyn Memoiren": Brave Akrobatik in der Sardinenbüchse
Wien – Dem Regisseur Sarantos Zervoulakos kam am Volkstheater vor zwei Monaten bekanntlich das aufzuführende Stück abhanden. Intendantin Anna ... «derStandard.at, avril 16»
7
Theater in Fellbach: Das U-Boot-Abenteuer geht sprichwörtlich unter
Das U-Boot erinnert an eine aufgerissene Sardinenbüchse. Foto: Sascha Sauer Das U-Boot erinnert an eine aufgerissene Sardinenbüchse. Von der Kombüse ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»
8
A2 zwischen Rehren und Lauenau, Landkreis Schaumburg ...
Seitlich versetzt raste der Familienwagen unter den Lkw und riss sich dabei die komplette Fahrerseite wie bei einer Sardinenbüchse auf. Im Anschluss rutschte ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, mars 16»
9
Lernen in der Sardinenbüchse? Eltern fordern mehr Schulplätze in ...
Vor der ersten Sitzung des Schulausschusses im neuen Jahr demonstrierten Schüler der Jeanne-Barez-Schule und deren Eltern für mehr Unterrichtsräume. «Berliner Woche, janv 16»
10
Fliegen in Löffelchenstellung Bei Boeing wird die Business Class ...
Fliegen in Löffelchenstellung Bei Boeing wird die Business Class zur Sardinenbüchse. Von Nils-Viktor Sorge. Nils-Viktor Sorge. E-Mail · Twitter · Mehr Artikel ... «manager-magazin.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sardinenbüchse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sardinenbuchse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z