Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sarde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARDE EN ALLEMAND

Sarde  [Sạrde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sarde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sarde dans le dictionnaire allemand

Nom du résident en Sardaigne. Einwohnerbezeichnung zu Sardinien.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sarde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SARDE


Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Barde
Bạrde
Bombarde
Bombạrde
Ehrengarde
E̲hrengarde [ˈeːrənɡardə]
Gaillarde
[ɡaˈjardə] 
Garde
Gạrde 
Harde
Hạrde
Karde
Kạrde
Kokarde
Kokạrde
Lombarde
Lombạrde
Mansarde
Mansạrde 
Milliarde
Milliạrde 
Narde
Nạrde
Nationalgarde
Nationa̲lgarde
Picarde
Picạrde
Poularde
[puˈlardə] 
Prinzengarde
Prịnzengarde [ˈprɪnt͜sn̩ɡardə]
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
Savoyarde
Savoyarde  […ˈjar…] 
en garde
[ãˈɡard]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SARDE

Sardana
Sardanapal
Sardelle
Sardellenbutter
Sardellenfilet
Sardellenpaste
Sarder
Sardes
Sardin
Sardine
Sardinenbüchse
Sardinengabel
Sardinenheber
Sardinien
Sardinier
Sardinierin
sardinisch
sardisch
Sardische

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SARDE

Arrieregarde
Bernharde
Billiarde
Blödelbarde
Gagliarde
Galliarde
Goliarde
Hellebarde
Kommunarde
Langobarde
Leibgarde
Petarde
Pikarde
Quadrilliarde
Quintilliarde
Revolutionsgarde
Schweizergarde
Sepharde
Tanzgarde
Trilliarde

Synonymes et antonymes de Sarde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SARDE»

Sarde sarde beccafico rezept rocce Wörterbuch rothschildallee saor ricetta ricette fritte philippe wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen Französisch Hotel holidaycheck llll➤ Hotelbewertungen Bilder beim TESTSIEGER HolidayCheck Alle Infos hier urlaub Urlaub buchen ✓ Mehrfach ausgezeichnet Testsieger sardinien pantaleo hotelbewertungen Sardinien Bewertungen authentische Reisefotos Angebote für TripAdvisor Platz nord günstig Jetzt Pantaleo sicher Marktführer Neben dertour Buchen Italien DERTOUR olbia sterne hotel Preisgarantie Geld zurück Versprechen Olbia Sardegna HRS® echte italy expedia Spartarif Hier finden wichtigsten Hotelinformationen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache giallozafferano sono gustosissimo secondo piatto origine siciliana connubio sapori mescolano questo Alain imdb born March Boulogne Billancourt Hauts Seine France producer actor known Pianist Mulholland lastminute Stiftung Warentest Last

Traducteur en ligne avec la traduction de Sarde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARDE

Découvrez la traduction de Sarde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sarde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sarde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

撒丁岛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sardinian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sardinian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سردينيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сардинец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সার্ডিনিয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sardaigne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sardinian
190 millions de locuteurs

allemand

Sarde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サルデーニャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사르디니아 섬의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sardinian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sardinia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாடினியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्दिनियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sardunyalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sardyński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сардинець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sardă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαρδηνίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sardies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sardiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sardinsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sarde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARDE»

Le terme «Sarde» est assez utilisé et occupe la place 31.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sarde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sarde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sarde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sarde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sarde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sarde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SARDE»

Découvrez l'usage de Sarde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sarde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
Loi Corvetto 1988) et la grammaire du sarde (cf. Dettori 1988), dans ces dernie` res de ́cennies. La subordination sociolinguistique du sarde a` l'italien re ́sultant de la situation juridique officielle, a eu pour conse ́quence la de ́gradation du ...
Hans Goebl, 1997
2
Prüfung - Schimäremärchen
Novelline popolari sarde de1l'Ottocento. Edizione dei manoscritti del Fondo Comparetti. Cagliari 1999. - 3 Guarnerio, P. E.: Primo saggio di novelline popolari sarde. In: Archivio per lo studio delle tradizioni popolari 2 (1883) 19-38, 185-206, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2004
3
Enzyklopädie des Märchens: Handwörterbuch zur historischen ...
Novelline popo- lari sarde dell'Ottocento. Edizione dei manoscritti del Fondo Comparetti. Cagliari 1999. - 3 Guarne- rio, P. E.: Primo saggio di novelline popolari sarde. In: Archivio per lo studio delle tradizioni popolari 2 (1883) 19-38, 185-206, ...
Kurt Ranke, Hermann Bausinger, Rolf Wilhelm Brednich, 2004
4
Gesellschaftsbilder in Sardinien: zur sozialen Konstruktion ...
Teilweise können sie als Affirmation absoluter Differenz verstanden werden, etwa im Rahmen einer rangordnenden Aussage 'Der Sarde ist zuerst Sarde und dann Italiener' (f/400). In anderen Fällen erscheinen solche Besonderheiten, auch ...
Dietmar Rost, 2000
5
Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ...
1° Celles des cantons suisses, quarante centimes (port 1844 sarde) ; 2° Celles du Royaume- Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, un franc quarante centimes (port sarde); 3° Celles de l'Espagne, du Portugal, de Gibraltar et d outremer , et ...
6
Nouveau supplément au recueil des traités depuis 1761, ...
Le port à travers la France des lettres qui seront échangées entre les Etats de Pempereur, d'un côté, et PEspagnefle Portugal et Gibraltar, de l'autre, sera payé à Poffice sarde par celui d'Autriche à raison de deux francs, prix convenu entre ...
Frédéric Murhard, 1849
7
Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ...
De son côté le Gouvernement Sarde prend envers le Gouvernement Fédéral un engagement semblable, pour la construction dans ses Etats d'un chemin de'fer, qui, soit immédiatement, soit au moyen de la navigation à vapeur sur le ...
8
Rheinisches Museum für Jurisprudenz
Un bandit corse , poursuivi à raison de crimes contre les per.sonnes et les propriétés, s'était réfugié en Sardaîgne, puisembarqné furtivement sur un bateau- poste sarde, qu'une tempête vintjeter dans le golfe d'Ajaccio. Le procureur du roi,  ...
Johann Christian Hasse
9
Osterie d ́ Italia 2012/2013: Über 1.700 Adressen, ...
Das Menü sieht gute Traditionsgerichte vor, darunter Timballo di anelletti al forno (7 €), Bucatini con i broccoli arriminati, Pasta con sarde e finocchietto, Caponata di melanzane oder di carciofi, Sarde a beccafico (9 €) und spiedini di carne alla ...
‎2012
10
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
1827 sujettes ou étrangères et tous leurs descendans , recevront de la Légation Sarde, contre les pièces, par lesquelles ils se seront légitimés jusqu'ici, des passeports à domicile, qu'ils déposeront auprès de l'autorité compétente du lieu de ...
Georg Friedrich ¬von Martens, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sarde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vendita Bonifiche sarde, Doddore attacca
(ANSA) - CAGLIARI, 13 DIC - Stop alla vendita e all'affidamento in concessione dei beni della Società Bonifiche sarde tra Marrubiu, Arborea e Terralba, ... «ANSA.it, déc 16»
2
Dal prossimo anno lezioni di yoga nelle scuole sarde
Il protocollo siglato con l'Ufficio scolastico regionale prevede che ai docenti sardi sia data la possibilita' di partecipare ai corsi formativi della durata di 50 ore. «Orizzonte Scuola, déc 16»
3
Bonifiche Ferraresi: manifestazione di interesse preliminare e non ...
Allo stato attuale, Bonifiche Ferraresi ha trasmesso a Bonifiche Sarde unicamente una manifestazione di interesse preliminare e non vincolante, salvo che per ... «Trend-online.com, nov 16»
4
Calcio, Serie D: vince solo la Nuorese, prima fra le sarde
Ha vinto solo la Nuorese fra le sarde di Serie D in una giornata davvero da dimenticare. I barbaricini, tra l'altro, hanno vinto contro un'altra sarda passando a ... «L'Unione Sarda, nov 16»
5
Agrifood, da Giunta 200 mila euro per favorire partecipazione ...
Agrifood, da Giunta 200 mila euro per favorire partecipazione imprese sarde a fiere e concorsi nazionali e internazionali. "Per la Regione è sempre più difficile ... «Regione Sardegna, oct 16»
6
Weekend di sangue sulle strade sarde: tre morti e un ferito in ...
In tre diversi incidenti, accaduti a Samugheo, Capoterra e San Sperate, tre persone hanno perso la vita. Una quarta è ricoverata in rianimazione dopo essere ... «L'Unione Sarda, oct 16»
7
Le imprese sarde di Confapi-Aniem contro l'Anas: “Noi escluse dagli ...
“L'Anas in Sardegna, di fatto, esclude automaticamente dalle procedure di appalto imprese presenti sul territorio da anni. L'ultimo è il caso delle imprese che si ... «SardiniaPost, oct 16»
8
Internazionalizzazione delle imprese sarde, forum Ict all'interno …
La formula è quella sperimentata con successo nella cittadina catalana: workshop, dibattiti e incontri B2B tra le aziende sarde (circa 70) e quelle provenienti da ... «SardiniaPost, oct 16»
9
Parlano le due sarde del Grande Fratello: il video è già virale
Cinecittà. Casa del Grande Fratello. Interno giorno. Una è distesa sul divano, i piedi nudi, i capelli in disordine. L'altra è seduta su uno sgabello, mangia biscotti ... «L'Unione Sarda, sept 16»
10
Ostia, arrivano le giornate sarde
Le Giornate Sarde ad Ostia è l'evento che porta la Sardegna, i suoi sapori, suoni e odori, nel cuore del X Municipio di Roma. Quest'anno si svolgerà dal 30 ... «PontileNews, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sarde>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z