Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Satteldach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SATTELDACH EN ALLEMAND

Satteldach  Sạtteldach [ˈzatl̩dax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATTELDACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Satteldach est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SATTELDACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Satteldach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Satteldach

toit selle

Satteldach

Le toit de selle, également Giebeldach, est la forme de toit classique, la plus fréquente dans les zones froides et tempérées. Il se compose de deux surfaces de toit inclinées de manière opposée, qui se rencontrent au bord le plus haut et horizontal, le toit d'abord. La conception de cette forme de toit est conçue comme un chevron ou un toit de pion, ce qui permet une variété d'emplacements de toit différents et des avant-toits possibles. Das Satteldach, auch Giebeldach, ist die klassische, am häufigsten anzutreffende Dachform in kalten und gemäßigten Zonen. Es besteht aus zwei entgegengesetzt geneigten Dachflächen, die an der höchsten, waagerechten Kante, dem Dachfirst, aufeinandertreffen. Die Konstruktion dieser Dachform wird als Sparren- oder Pfettendach ausgeführt, wodurch eine Vielzahl an unterschiedlichen Dachneigungen und Traufhöhen möglich ist.

définition de Satteldach dans le dictionnaire allemand

Toit, qui se compose de deux surfaces en pente qui entrent en collision à la crête. Dach, das aus zwei schrägen Flächen besteht, die am First zusammenstoßen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Satteldach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SATTELDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Giebeldach
Gi̲e̲beldach [ˈɡiːbl̩dax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Kuppeldach
Kụppeldach [ˈkʊpl̩dax]
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schindeldach
Schịndeldach [ˈʃɪndl̩dax]
Schädeldach
Schä̲deldach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Zeltdach
Zẹltdach
Ziegeldach
Zi̲e̲geldach [ˈt͜siːɡl̩dax]
Zwiebeldach
Zwi̲e̲beldach [ˈt͜sviːbl̩dax]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SATTELDACH

Sattel
Sattelanhänger
Sättelchen
Satteldecke
Satteldruck
sattelfertig
sattelfest
Sattelgelenk
Sattelgurt
Sattelhof
Sattelkerze
Sattelkissen
Sattelkloben
Sattelknopf
satteln
Sattelnase
Sattelpausche
Sattelpferd
Sattelpunkt
Sattelrobbe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SATTELDACH

Blätterdach
Glasdach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Regendach
Schieferdach
Schleppdach
Schutzdach
Solardach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Walmdach
Wellblechdach
Überdach

Synonymes et antonymes de Satteldach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATTELDACH»

Satteldach satteldach bauanleitung selber bauen dachformen walmdach neigung kosten carport berechnen Wörterbuch auch Giebeldach klassische häufigsten anzutreffende Dachform kalten gemäßigten Zonen besteht zwei entgegengesetzt geneigten Dachflächen höchsten waagerechten Kante Dachfirst aufeinandertreffen schöner wohnen Architektonisch konstruktiv bewährt dazu praktisch preiswert steht Bauherren nach hoch Kurs geneigtes dach baunetzwissen weitverbreitesten einander zugeneigten Dachflächen Giebel Ortgang Traufe First Bien zenker häuser fertighäuser dachart Giebeldach Dachform Celebration Pfullingen Nettogrundfläche Massivhaus dachform vorteile nachteile Neigungswinkel verschiedene Arten unterteilt allesamt eigene Bezeichnung erhalten Diese sind Folgenden Flachdach macht sinn heimhelden andere Form welche Sinn Artikel erklärt Ihnen Unterschiede zwischen haus Satteldächer Beispiele privaten Architekten Herstellern gezielt finden HAUSIDEEN Bauideen Datenbank „Das landhaus hell großzügig kann Souterrain sein Hang liegende Haus verströmt dank seines ausgeprägten Designcharakters innen außen Eleganz Häuser

Traducteur en ligne avec la traduction de Satteldach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATTELDACH

Découvrez la traduction de Satteldach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Satteldach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Satteldach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鞍屋顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tejado de dos aguas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saddle roof
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काठी छत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقف سرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двускатная крыша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

telhado sela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিন ছাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toit selle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bumbung pelana
190 millions de locuteurs

allemand

Satteldach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サドル屋根
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안장 지붕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gendheng saddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái nhà yên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேணம் கூரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोगीर छप्पर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eyer çatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tetto sella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siodło dach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двосхилий дах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperiș șa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σέλα στέγη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saal dak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sadeltak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saltak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Satteldach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATTELDACH»

Le terme «Satteldach» est assez utilisé et occupe la place 49.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Satteldach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Satteldach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Satteldach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SATTELDACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Satteldach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Satteldach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Satteldach en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATTELDACH»

Découvrez l'usage de Satteldach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Satteldach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
Niedriges Satteldach mit harter Deckung. Abb. 97. Flaches Walmdach für verschiedene Deckungsarten. Die Wahl der Dacbform Nach den Entscheidungen über das Raumprogramm, über den Grundriß und die Verteilung der Räume auf die ...
‎2008
2
Holzbau mit System: Tragkonstruktion und Schichtaufbau der ...
Satteldach Die einfachste und wirtschaftlichste Form unter den Steildächern ist das Satteldach (Abb. b272 und b280). Hier bildet der First im Längsschnitt eine horizontale Linie, von der aus nach zwei Seiten die Dachflächen zur Traufe hin ...
Josef Kolb, 2008
3
Wohnqualität, Kosten, Aspekte der Konstruktion und der ...
Objekte Fassade Dach Innenwände Decken Fenster zweischalig einschalig Kompaktfassade + einschalig + hinterlüftete Verkleidung Dachform Konstruktion Eindeckung tragend nichttragend Rahmen Verglasung 1 ImZelgli, KS + Satteldach ...
Paul Meyer-Meierling, 2000
4
Ingenieurholzbaus
20. Nachweise. für. Pultdach-,. Satteldach-. und. gekrümmte. Biegeträger. 20.1. Biegeträger. mit. linear. veränderlicher. Querschnittshöhe. Träger mit Rechteckquerschnitt und mit über ihrer Länge veränderlicher Querschnittshöhe werden aus ...
Helmuth Neuhaus, 2009
5
Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Handwerkeranwesen, mit Satteldach und Traufgesims, 16./l7.Jh. (R.Nr. 526] Schiffbrückgasse. Sog. Schiffbrücke, gedeckte Holzbrücke, bez. 1761. IFl.Nr. 800] Schiffhrückgasse 1, Wohnhaus. Traufseitbau, im Kern 16. Jh., Fachwerk im zweiten ...
Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986
6
Energieausweis - Das große Kompendium: Grundlagen - ...
Das Satteldach hat im Allgemeinen zwei gleich große rechteckige Dachflächen. Die Dachflächen treffen oben im First zusammen und werden unten durch die Traufe begrenzt. Der Abschluss an den Seiten (Giebelbereich) wird als Ortgang ...
Andreas Weglage, Thomas Gramlich, Bernd Pauls, 2009
7
Das Planspiel als Entscheidungstraining
B B ^ K Satteldach mit Schleppgauben Satteldach mit Spitzgauben Satteldach mit Flachgauben Krüppelwalmdach mit Fledermausgaube Satteldach mit Walmgauben Satteldach mit Dachreiter fc t) Satteldach mit Giebelgauben Bild A4 : ...
Alfons Rempe, Kurt Klösters, 2006
8
ArchiCAD 12: Einführung und Nachschlagewerk
INHALT Das Werkzeug DACH AN DACH ANPASSEN Das Werkzeug DACHFENSTER Vorüberlegung: Das Dach wird als Satteldach, ohne Überstand und mit innenliegender Dachrinne ausgeführt. Die Dachgiebel .sollen mit einem anderen ...
Frank Josef Fischer, Katharina Golubkow, 2009
9
Journal für die Baukunst
... das Satteldach, welches die Fläche querüber bedeckt, von zwei Satteldächern, oder, wenn man die hinuntergehenden Wasserröhren nicht in der Mitte des Gebäudes haben will, von einem Sattel- und zwei Pultdächern kreuzen zu lassen , ...
10
Dach Atlas: Geneigte Dächer
2.1.2.1 Vier vertikale Scheiben 2.1.2.2 Drei Scheiben und eine Dachscheibe 2.1. 2.3 Satteldach, Aussteifung der Giebel 2.1.2.4 Satteldach, drei Scheiben und Dachscheiben 2.1.2.5 Satteldach, Scheibe im Giebelfeld 2.1.2.6 Tonnenschale ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATTELDACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Satteldach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Projekt: Mit Satteldach und dreigeteilt
Dreigeteilt mit Satteldach stellt sich das Hotel dar, das die Maschinenringe ganz oben im Westen des neuen Wohnbaugebietes an der Schnittstelle der ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
2
Split-Level mit Satteldach | Schweizer Wohnhäuser von Dolmus
Im letzten Sommer feierte man mit einer schwimmenden Seerose auf dem Vierwaldstättersee zweihundert Jahre Gastfreundschaft in der Zentralschweiz. «BauNetz.de, juin 16»
3
Oped-Erweiterung im Gewerbegebiet in Oberlaindern: Gewaltiger ...
Die Varianten Walmdach und unterbrochenes Satteldach mit zwei Giebeln bekamen jeweils nur drei Stimmen, mit 13:3 entschied sich der Gemeinderat für das ... «Merkur.de, mai 16»
4
Denkmalschutz verlangt Satteldach beim Umbau des alten Wobag ...
Der ehemalige Wobag-Sitz in der Klostergasse wird um ein Geschoss zurückgebaut und erhält dann wieder ein Satteldach. Davor werden die ersten Mauern für ... «Ostthüringer Zeitung, avril 16»
5
Satteldach muss sein
Für alle gilt: Satteldach und Ziegeleindeckung in Rot oder Rotbraun. "Damit nehmen wir die Umgebungsbebauung auf", sagte Ortsbaumeister Thomas Bailer. «Südwest Presse, avril 16»
6
Manche Bauherren mögen das Satteldach nicht
Das Gebäude Geroldseckerstraße 63 soll dieses Jahr noch abgerissen werden, um eine Zufahrt zum neuen Baugebiet im vorderen Brand bauen zu können. «baden online, avril 16»
7
Toskanahaus statt Satteldach
Pegnitz. Manfred Kohl hat bei Stadtratssitzungen immer die Aufgabe, Häuser „an die Wand zu werfen“. Das heißt, er stellt die Bauanträge vor und der Beamer ... «Nordbayerischer Kurier, mars 16»
8
Satteldach mit Pool | Wohnhaus von Bottega Ehrhardt in Stuttgart
Volumen und Satteldach waren baurechtlich schon vorgeschrieben – blieben in der Hand der Architekten also nur die Fassade, die Gestaltung des Inneren ... «BauNetz.de, mars 16»
9
Bad Herrenalb: Bekommt Bahnhof ein Pult- oder Satteldach?
Mit sieben Ja-, sechs Neinstimmen und zwei Enthaltungen votierte man für ein Satteldach. Die Albtal-Verkehrs-Gesellschaft (AVG) favorisierte ein Pultdach. «Schwarzwälder Bote, févr 16»
10
Satteldach mit Update | Erweiterung eines Bauernhauses in ...
„Ein neues Leben in einem alten Style“ – mit dieser Formel fassen Kod Arkitekter und General Architecture (beide Stockholm) ihr gemeinsames ... «BauNetz.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satteldach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/satteldach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z