Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auswärtsniederlage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSWÄRTSNIEDERLAGE EN ALLEMAND

Auswärtsniederlage  A̲u̲swärtsniederlage [ˈa͜usvɛrt͜sniːdɐlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSWÄRTSNIEDERLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auswärtsniederlage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSWÄRTSNIEDERLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Auswärtsniederlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Auswärtsniederlage dans le dictionnaire allemand

loin, comme une équipe visiteuse a subi une défaite. auswärts , als Gastmannschaft erlittene Niederlage.

Cliquez pour voir la définition originale de «Auswärtsniederlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSWÄRTSNIEDERLAGE


Dokumentvorlage
Dokumẹntvorlage
Druckvorlage
Drụckvorlage [ˈdrʊkfoːɐ̯laːɡə]
Gesetzesvorlage
Gesẹtzesvorlage
Großwetterlage
Gro̲ßwetterlage
Heimniederlage
He̲i̲mniederlage
K.-o.-Niederlage
K.-o̲.-Niederlage
Konjunkturlage
Konjunktu̲rlage [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯laːɡə]
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Regierungsvorlage
Regi̲e̲rungsvorlage [reˈɡiːrʊŋsfoːɐ̯laːɡə]
Romanvorlage
Roma̲nvorlage
Saisonniederlage
Saisonniederlage
Schreibunterlage
Schre̲i̲bunterlage [ˈʃra͜ip|ʊntɐlaːɡə]
Steilvorlage
Ste̲i̲lvorlage [ˈʃta͜ilfoːɐ̯laːɡə]
Tischvorlage
Tịschvorlage
Unterlage
Ụnterlage 
Vorlage
Vo̲rlage 
Wahlniederlage
Wa̲hlniederlage [ˈvaːlniːdɐlaːɡə]
Wetterlage
Wẹtterlage [ˈvɛtɐlaːɡə]
Wichsvorlage
Wịchsvorlage
Wiedervorlage
Wi̲e̲dervorlage

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSWÄRTSNIEDERLAGE

Auswärtige
Auswärtiger
auswärts
auswärtsbiegen
Auswärtsbilanz
Auswärtserfolg
auswärtsgehen
auswärtslaufen
Auswärtsmannschaft
Auswärtspunkt
auswärtsrichten
auswärtsschwach
Auswärtsschwäche
Auswärtsserie
Auswärtssieg
Auswärtsspiel
auswärtsstark
Auswärtsstärke
auswaschen
Auswaschung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSWÄRTSNIEDERLAGE

Abstimmungsniederlage
Arbeitsunterlage
Arbeitsvorlage
Bewerbungsunterlage
Bildvorlage
Filzunterlage
Hinterlage
Inversionswetterlage
Kabinettsvorlage
Kanterniederlage
Prüfungsunterlage
Punktniederlage
Querlage
Ruderlage
Schulterlage
Schulterniederlage
Schönwetterlage
Senatsvorlage
Tenorlage
Zeichenvorlage

Synonymes et antonymes de Auswärtsniederlage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSWÄRTSNIEDERLAGE»

Auswärtsniederlage wörterbuch Grammatik Wörterbuch Dict auswärtsniederlage für dict karlsruher letzten Auswärtsspiel Saison musste gegen Kehler eine Niederlage hinnehmen Für traf Jose Miguel linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary Nominativ Auswärtsniederlagen Nach zwölften Folge Verein seinen Trainer entlassen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache südwest presse Eine durchschnittliche Leistung reicht Kegler Sulzdorf müssen Verbandsliga dritthöchsten Klasse deftige nurdertim weitere kurze Nacht später finde mich morgens Hauptbahnhof Tanja Maik treffen denen alle artikel Erneut kassierten Oberbarnimer Diesmal Packung beim Angermünder erste Koblenz weibern nach göppingen warten Weibern Göppingen Trierer Miezen Spiel hatte aufgrund eines

Traducteur en ligne avec la traduction de Auswärtsniederlage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSWÄRTSNIEDERLAGE

Découvrez la traduction de Auswärtsniederlage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auswärtsniederlage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auswärtsniederlage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

客场惨败
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derrota fuera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

away defeat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर हार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزيمة خارج ملعبه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поражение в гостях
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derrota fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরে পরাজয়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défaite à l´extérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekalahan jauh
190 millions de locuteurs

allemand

Auswärtsniederlage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離れて敗北
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멀리 패배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asor adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất bại đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோற்கடித்தனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूर पराभव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deplasmanda mağlup
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconfitta esterna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stąd porażka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поразку в гостях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfrângerea departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήττα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weg nederlaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

away nederlag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bort nederlag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auswärtsniederlage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSWÄRTSNIEDERLAGE»

Le terme «Auswärtsniederlage» est communément utilisé et occupe la place 61.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auswärtsniederlage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auswärtsniederlage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auswärtsniederlage».

Exemples d'utilisation du mot Auswärtsniederlage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSWÄRTSNIEDERLAGE»

Découvrez l'usage de Auswärtsniederlage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auswärtsniederlage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Vierteljahrhundert: 25 Jahre Eishockey in ...
Beim 6:7 n.P. am 14.12.01 gegen Bad Nauheim führten die Steelers nach der Hälfte des Spiels mit 6:1. 9. Sieg in Folge Gary Prior ist neuer Trainer 10:4 Auswärtsniederlage beim EHC Freiburg Kader # Spieler #1 #31 #82 #3 #8 #11 # 24.
Dominik Sander, 2013
2
Optionen und Futures verstehen: Grundlagen und neue ...
... zehn Jahren fürjede Auswärtsniederlage mit 5.000 € entschädigt zu werden. Derlei Absurditäten sind das Ergebnis von, gelinde gesagt, mangelndem Sachverstand oder einem ein wenig gestörten Realitätssinn. Sie lassen sich vermeiden, ...
Igor Uszczapowski, 2013
3
Pep Guardiola: So geht's anders!
Wenn man einmal die ersten beiden Spieltage der ersten Saison außer Acht lässt, die mit einer Auswärtsniederlage und einem Remis zu Hause begannen, hat Guardiola eine sehr gute Saison erlebt und auch die zweite war brillant. ” Da er ...
Miguel Angel Violán, 2013
4
Die Fußball-Nationalmannschaft: auf der Spur zum Erfolg
Dänemark Auswärtsniederlage häufigster Länderspielpartner Schweiz: Polen: 50 Spiele - 36 Siege, 6 Remis, 8 Niederlagen; 135:60 Tore 19 Spiele - 6 Siege, 4 Remis, 9 Niederlagen; 27:26 Tore Nr. Datum Spieler ArtdesPV,Grund ...
Matthias Greulich, 2011
5
Gegen Gladbach kann man mal verlier'n: Die Saison 2011/2012
Nach der vierten Auswärtsniederlage, die ich diese Saison im Stadion gesehen habe, ist die Stimmung zunächst etwas down. Dabei gleicht meine Quote mit 1, 44 Punkten im Schnitt exakt der gesamten Auswärtsbilanz. Und wann gab es ...
Jannik Sorgatz, 2012
6
Das Sport-Tagebuch Zwanzig13
Mai 2013 Kaiserslautern.Fußball.Es hat nicht sollen sein für den 1. FC Kaiserslautern in der Bundesliga-Relegation gegen die TSG 1899 Hoffenheim. Vier Tage nach der 1:3 Auswärtsniederlage unterliegt das Team von Trainer Marco Kurz auf ...
Martin Scheer, 2013
7
Ein Nilpferd schwarzgelb im Wasser
Jedes zweite Wochenende auf Deutschlands Autobahnen unterwegs um einer Auswärtsniederlage beizuwohnen, da muss man schon verrückt sein, oder? Immerhin, Dynamo hatte am letzten Spieltag die Chance, in der Liga zu bestehen , ...
Siegpurt Hikner, 2011
8
In der Arena: Leben mit Fortuna Düsseldorf
Die Art und Weise dieser Auswärtsniederlage machte deutlich, dass der Fortuna noch zwei Dinge zu einer Spitzenmannschaft fehlen: der unbedingte Siegeswillen und die damit verbundene hohe Einsatzbereitschaft. Der Holländer Gerrie ...
Henning Heske, 2013
9
Die Viererkette
Dem 0:0 zum Auftakt gegen Leverkusen war eine kalkulierte 0:2- Auswärtsniederlage in Bremen gefolgt, ein mit David gemeinsam beobachtetes 1 :3 gegen Hannover, eine verdiente 0:2-Schlappe beim Mitaufsteiger Bielefeld, ein mit David ...
Jannek Teuber, 2009
10
Der Jupp: Mister Alemannia
... Alemannia Aachen gegen Eintracht Frankfurt 2:1 (0:0) alemannias traum vom ersten auswärtspunkt war schon nach fünf minuten ausgeträumt Nervenschwäche, Abwehrmängel und Glücklosigkeit hatten die siebte Auswärtsniederlage ...
Franz Creutz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSWÄRTSNIEDERLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auswärtsniederlage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auswärtsniederlage in Gemmingen
Auswärtsniederlage in Gemmingen. Mit nur sieben Feldspielern mussten die Wasserballer der SSG Reutlingen/Tübingen beim 9:16 die Punkte den WF ... «Südwest Presse, juil 16»
2
Knappe Auswärtsniederlage: St. Georgens hofft weiter
Der ASC St. Georgen darf sich weiterhin berechtigte Hoffnungen auf den Serie-D-Aufstieg machen. Im Hinspiel des Playoff-Finals verloren die „Jergina“ in ... «Stol.it, juin 16»
3
Handball: knappe Auswärtsniederlage für die Wölfe
Die Rimparer Wölfe haben ihr letztes Auswärtsspiel der Saison verloren. Bei der SG Bietigheim unterlagen sie am Ende knapp mit 29:30. Zur Halbzeit hatte ... «106,9 Radio Gong, mai 16»
4
KSC-Frauen I: Bittere Auswärtsniederlage
Karlsruhe (ps). Mit einer Niederlage kehrte das Oberligateam vom Auswärtsspiel in Obertürkheim zurück in den Wildpark. Durch den Punktverlust verspielte ... «abseits-ka, mai 16»
5
Union Berlin kassiert Auswärtsniederlage
Nach sieben Heimsiegen in Serie kassierte der 1. FC Union Berlin am Sonntag eine Auswärts-Niederlage in Bielefeld. Aufsteiger Arminia gelang am 33. «Berliner Zeitung, mai 16»
6
Bezirksliga: VfL Stenum kassiert unnötige Auswärtsniederlage
Stenum Eine ganz bittere Niederlage musste der VfL Stenum in der Fußball-Bezirksliga am Sonntag beim abstiegsbedrohten VfL Oldenburg II einstecken. «Nordwest-Zeitung, mai 16»
7
Auswärtsniederlage erlitten
Meckenheim. Nach gutem Beginn gegen sichtlich nervöse Gastgeber, die nach einer sieglosen Serie im Kalenderjahr 2016 bedenklich in die Abstiegszone ... «Blick aktuell, mai 16»
8
Bittere Auswärtsniederlage in Kurstadt
Bittere Auswärtsniederlage in Kurstadt. Am Samstagmorgen bestritten die U11-Junioren von Wacker Nordhausen ihr Punktspiel in Bad Frankenhausen. «Neue Nordhäuser Zeitung, mai 16»
9
Romandie-Schlussetappe an Albasini
Die Atlanta Hawks starten mit einer Auswärtsniederlage in die NBA-Playoff-Viertelfinals. Das Team von Thabo Sefolosha verliert das Auftaktspiel der ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
10
Frühes Saisonende für Niederreiter & Co.
Die Atlanta Hawks starten mit einer Auswärtsniederlage in die NBA-Playoff-Viertelfinals. Das Team von Thabo Sefolosha verliert das Auftaktspiel der ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auswärtsniederlage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auswartsniederlage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z