Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kabinettsvorlage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KABINETTSVORLAGE EN ALLEMAND

Kabinettsvorlage  Kabinẹttsvorlage [kabiˈnɛt͜sfoːɐ̯laːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KABINETTSVORLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kabinettsvorlage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KABINETTSVORLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kabinettsvorlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kabinettsvorlage dans le dictionnaire allemand

Modèle soumis pour consultation au Cabinet. zur Beratung im Kabinett eingebrachte Vorlage.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kabinettsvorlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KABINETTSVORLAGE


Auswärtsniederlage
A̲u̲swärtsniederlage [ˈa͜usvɛrt͜sniːdɐlaːɡə]
Dokumentvorlage
Dokumẹntvorlage
Druckvorlage
Drụckvorlage [ˈdrʊkfoːɐ̯laːɡə]
Gesetzesvorlage
Gesẹtzesvorlage
Großwetterlage
Gro̲ßwetterlage
Heimniederlage
He̲i̲mniederlage
K.-o.-Niederlage
K.-o̲.-Niederlage
Konjunkturlage
Konjunktu̲rlage [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯laːɡə]
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Regierungsvorlage
Regi̲e̲rungsvorlage [reˈɡiːrʊŋsfoːɐ̯laːɡə]
Romanvorlage
Roma̲nvorlage
Saisonniederlage
Saisonniederlage
Schreibunterlage
Schre̲i̲bunterlage [ˈʃra͜ip|ʊntɐlaːɡə]
Steilvorlage
Ste̲i̲lvorlage [ˈʃta͜ilfoːɐ̯laːɡə]
Unterlage
Ụnterlage 
Vorlage
Vo̲rlage 
Wahlniederlage
Wa̲hlniederlage [ˈvaːlniːdɐlaːɡə]
Wetterlage
Wẹtterlage [ˈvɛtɐlaːɡə]
Wichsvorlage
Wịchsvorlage
Wiedervorlage
Wi̲e̲dervorlage

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KABINETTSVORLAGE

Kabinettsjustiz
Kabinettskollege
Kabinettskollegin
Kabinettskrieg
Kabinettskrise
Kabinettsliste
Kabinettsmitglied
Kabinettsneubildung
Kabinettsorder
Kabinettspolitik
Kabinettsposten
Kabinettssaal
Kabinettssekretär
Kabinettssekretärin
Kabinettssitzung
Kabinettstisch
Kabinettstück
Kabinettstückchen
Kabinettsumbildung
Kabinettwein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KABINETTSVORLAGE

Abstimmungsniederlage
Arbeitsunterlage
Arbeitsvorlage
Bewerbungsunterlage
Bildvorlage
Filzunterlage
Hinterlage
Inversionswetterlage
Kanterniederlage
Prüfungsunterlage
Punktniederlage
Querlage
Ruderlage
Schulterlage
Schulterniederlage
Schönwetterlage
Senatsvorlage
Tenorlage
Tischvorlage
Zeichenvorlage

Synonymes et antonymes de Kabinettsvorlage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KABINETTSVORLAGE»

Kabinettsvorlage Wörterbuch Grammatik wörterbuch Lexexakt rechtslexikon kabinettsvorlage wird eine einer Regierung Entscheidung vorgelegte Angelegenheit bezeichnet Voraussetzungen sind Geschäftsordnung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache beschlußfassung über bundesarchiv Beschlußfassung Bundesministers Innern Siehe unter dieser Sitzung kabinettsvorlagen bundesrecht Zwischen Eingang

Traducteur en ligne avec la traduction de Kabinettsvorlage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KABINETTSVORLAGE

Découvrez la traduction de Kabinettsvorlage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kabinettsvorlage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kabinettsvorlage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

内阁职位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puestos en el gabinete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cabinet posts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैबिनेट पदों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناصب وزارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

министерские посты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cargos no gabinete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্ত্রিসভা পোস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

postes ministériels
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jawatan kabinet
190 millions de locuteurs

allemand

Kabinettsvorlage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャビネットのポスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐비닛 게시물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kiriman kabinèt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài tủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைச்சரவை பதிவுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅबिनेट पोस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabine mesajlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

messaggi di gabinetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posty szafy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міністерські пости
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

posturi de cabinet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέσεις του υπουργικού συμβουλίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kabinetsposte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skåp inlägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kabinett innlegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kabinettsvorlage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KABINETTSVORLAGE»

Le terme «Kabinettsvorlage» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kabinettsvorlage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kabinettsvorlage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kabinettsvorlage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KABINETTSVORLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kabinettsvorlage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kabinettsvorlage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kabinettsvorlage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KABINETTSVORLAGE»

Découvrez l'usage de Kabinettsvorlage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kabinettsvorlage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutschlands Ringen mit der Relance: die Europapolitik der ...
Januar versandte Erhard eine zweite Kabinettsvorlage an seine Kollegen. In dieser Aufzeichnung ging er auf die Organisation bezüglich des gemeinsamen Marktes und EURATOM - insbesondere auf die Errichtung einer wirtschaftlichen und ...
Mathieu L. L. Segers, 2008
2
Diplomatische Tauschgeschäfte: "Gastarbeiter" in der ...
Äußerst zurückhaltend, fast nicht wahrnehmbar verhielt sich demgegenüber das Wirtschaftsministerium, obwohl die Kabinettsvorlage mit diesem zumindest abgestimmt worden war.167 Alle Umstände, besonders auch das offensichtliche  ...
Heike Knortz, 2008
3
Niedersächsische Schulreformen im Luftflottenkommando: von ...
Die erste, ein regierungsamtliches Dokument, ist die bereits erwähnte, in der Amtszeit Grimmes erarbeitete, aber bereits von seinem am 10.12.1948 vereidigten Nachfolger Richard Voigt verantwortete Kabinettsvorlage „Errichtung einer ...
Wilhelm Pieper, 2009
4
Sexuelle Nötigung; Vergewaltigung (§ 177 StGB): ...
Dezember 1936 der Reichskanzlei sowie den Ressortministern übersandte Kabinettsvorlage entsprach nahezu wortgleich den drei vorangegangenen Kommissionsentwürfen52. In der Begründung53 zur Kabinettsvorlage und hier speziell zu ...
Christina Müting, 2010
5
Die Aufgabenauslagerung in Landesbetriebe im Bundesland ...
Kabinettsvorlage Nr. 1675/04 (2004): Kabinettsvorlage Nr. 1675/04 vom 2. März 2004, Gesetz zur Neuorganisation der Straßenbauverwaltung. Kabinettsvorlage Nr. 239/05 (2005): Kabinettsvorlage Nr. 239/05 (2005), Land Brandenburg, ...
Saskia Funck, 2008
6
Gesetzgebung: ein Lehr- und Handbuch
1.8 Kabinettsvorlage 1.8.1 Kabinettsvorlagen müssen grundsätzlich drei Wochen vor der Behandlung im Ministerrat übersandt werden. In begründeten Ausnahmefällen kann wegen Eilbedürftigkeit eine frühere Behandlung durch den  ...
Hans Schneider, 2002
7
Das Kabinett von Schleicher: 3. Dezember 1932 bis 30. Januar ...
Demgegenüber äußerte sich die Kabinettsvorlage vom 11. 1. 1933 zurückhaltender. Zu dem Hauptvorwurf hieß es nur noch: „Es mag auch vorgekommen sein, daß Unternehmungen die über Werkspareinrichtungen zur Verfügung gestellten ...
Anton Golecki, 1986
8
Der vierte Stamm Bayerns: die Schirmherrschaft über die ...
die Schirmherrschaft über die Sudetendeutschen 1954-1974 K. Erik Franzen. Im ersten Moment hatte es für die Vertreter der Ostpreußen gar nicht so schlecht ausgesehen: In einer Kabinettsvorlage, die sich mit dem Ansinnen verschiedener  ...
K. Erik Franzen, 2010
9
Reformprozesse in staatlichen Forstverwaltungen: ...
gemäss §26 LHO eingesetzt werden, spätestens bis zum 31.12.99 zu berichten und Landesbetriebs vorzulegen. dem Kabinettsausschuß einen Vorschlag über die Einrichtung eines Methodisch betrachtet stellen sowohl die Kabinettsvorlage  ...
Erik Meskauskas, 2004
10
Akten zur Auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland ...
Dagegen erhob das Bundesministerium des Innern in einer Kabinettsvorlage vom 6. November 1964 Bedenken. Es verwies auf nachteilige außenpolitische Konsequenzen, insbesondere hinsichtlich der Haltung der arabischen Staaten in der ...
Rainer A. Blasius, Mechthild Lindemann, Ilse Dorothee Pautsch, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KABINETTSVORLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kabinettsvorlage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zeitdruck beim Hahn-Verkauf
Mainz. Die Allgemeine Zeitung Mainz (AZ) berichtete in ihrer Ausgabe am 19.09.2016 über eine vertrauliche Kabinettsvorlage vom Mai dieses Jahres. «Eifel Zeitung, sept 16»
2
Hahn-Verkauf: CDU-Vize Licht bekräftigt Vorwurf
Danach steht in einer als vertraulich eingestuften Kabinettsvorlage vom 11. Mai, dass spätestens im Juli Teile eines Gesellschafterdarlehens in Höhe von 34 ... «Trierischer Volksfreund, sept 16»
3
Sicherheit im Straßenverkehr: Dobrindt plant Wegfahrsperre für ...
... Einführung derartiger Wegfahrsperren vor. "Das Starten des Motors ist ohne vorherige Alkoholmessung nicht möglich", wird aus der Kabinettsvorlage zitiert. «ZEIT ONLINE, sept 16»
4
Wolf lässt Folgen eines Brexits für den Südwesten prüfen
«Ich will das dann in eine Kabinettsvorlage gießen», sagte Wolf, der Europa- und Justizminister ist. Die Briten hatten in einem historischen Referendum am 23. «DIE WELT, sept 16»
5
HINTERGRUND-Zivilschutz wird an neue Bedrohungen angepasst
Es folgen Kernpunkte der Kabinettsvorlage: - ZIEL DES KONZEPTS zur "zivilen Verteidigung" ist es, im Krisenfall die Staats- und Regierungsfunktionen ... «Reuters Deutschland, août 16»
6
De Maizières Vorratsbeschluss für den Ernstfall
Der Impuls ist alt, mit den jüngsten Terroranschlägen hat er nichts zu tun. Die Vorarbeiten für die morgige Kabinettsvorlage gehen bis Anfang 2015 zurück. «Berliner Morgenpost, août 16»
7
Bundesverkehrswegeplan sieht mehr Geld für den Bahnausbau vor
Nach der Kabinettsvorlage, die der SÜDWEST PRESSE vorliegt, sollen die Ausgaben bis 2030 um 5,1 Milliarden Euro höher ausfallen, als der erste Entwurf ... «Südwest Presse, août 16»
8
MdB Haase zum Bundesverkehrswegeplan: Druck aus der ...
So einfach schlich sich die B83-Panne in den Plan. Haase hat die Kabinettsvorlage für den Bundesverkehrswegeplan vorliegen und atmete erleichtert auf, als ... «Westfalen-Blatt, juil 16»
9
Umgehungen werden vordringlich
Nach der Sommerpause wird die Kabinettsvorlage im Bundestag und seinen Ausschüssen beraten. Kurz vor der Weihnachtspause soll der BVWP als Gesetz ... «Main-Post, juil 16»
10
RP plant Autobahn von Rheinfelden bis Waldshut-Tiengen
Nun wird der Referentenentwurf zur Kabinettsvorlage überarbeitet, der noch 2016 verabschiedet werden soll. Im Abschnitt acht und neun geht es um die ... «Badische Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kabinettsvorlage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kabinettsvorlage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z