Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schadenersatzleistung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHADENERSATZLEISTUNG EN ALLEMAND

Schadenersatzleistung  Scha̲denersatzleistung [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜sla͜istʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHADENERSATZLEISTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schadenersatzleistung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHADENERSATZLEISTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schadenersatzleistung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schadenersatzleistung dans le dictionnaire allemand

le dépôt de dommages-intérêts. das Leisten von Schadenersatz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schadenersatzleistung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHADENERSATZLEISTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHADENERSATZLEISTUNG

Schadenbegrenzung
Schadenberechnung
Schadenbericht
Schadenbeseitigung
Schadenereignis
Schadenersatz
Schadenersatzanspruch
Schadenersatzforderung
Schadenersatzklage
Schadenersatzpflicht
schadenersatzpflichtig
Schadenfall
Schadenfeststellung
Schadenfeuer
schadenfrei
Schadenfreiheitsrabatt
Schadenfreude

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHADENERSATZLEISTUNG

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

Synonymes et antonymes de Schadenersatzleistung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHADENERSATZLEISTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schadenersatzleistung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schadenersatzleistung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHADENERSATZLEISTUNG»

Schadenersatzleistung Entschädigung Ersatz Genugtuung Vergütung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden schadenersatzleistung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons rechtsw Deutschen PONS Dict für dict umsatzsteuer vienna citytax Umsatzsteuer Dienstag Februar Echter Schadenersatz wird Grund einer gesetzlichen oder mitarbeiter einfordern krankenschwester Hallo liebe Gemeinschaft steh grad mächtig Schlauch Schadenersatzanspruch gegenüber Mitarbeiterin angeht deutsches german Uebersetzung kostenlosen Weitere Übersetzungen maximale Maximale

Traducteur en ligne avec la traduction de Schadenersatzleistung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHADENERSATZLEISTUNG

Découvrez la traduction de Schadenersatzleistung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schadenersatzleistung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schadenersatzleistung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

支付赔偿金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pago de una indemnización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pay compensation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेतन मुआवजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع تعويضات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выплачивать компенсацию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compensação de pagamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পে ক্ষতিপূরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indemnisent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membayar pampasan
190 millions de locuteurs

allemand

Schadenersatzleistung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

補償金を支払います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지불 보상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rugi Pay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồi thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பே இழப்பீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेतन भरपाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ödemeli telafisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compensazione Pay
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompensacja płatna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виплачувати компенсацію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compensare cu plată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποζημίωσης Pay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergoeding betaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betala ersättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betale erstatning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schadenersatzleistung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHADENERSATZLEISTUNG»

Le terme «Schadenersatzleistung» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schadenersatzleistung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schadenersatzleistung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schadenersatzleistung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHADENERSATZLEISTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schadenersatzleistung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schadenersatzleistung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schadenersatzleistung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHADENERSATZLEISTUNG»

Découvrez l'usage de Schadenersatzleistung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schadenersatzleistung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Revers im Seefrachtgeschäft
Die Reversleistung auf Schadloshaltung ist keine Schadenersatzleistung.322 Sie ist zwar eine Ersatzleistung,323 allerdings ist sie nicht gegen den Dritten gerichtet, sondern gegen den Reversnehmer. Sie ersetzt nicht den eigentlichen ...
Savin Gushterov, 2011
2
AHB Allgemeine Haftpflichtversicherungsbedingungen: ...
Wird der Versicherungsnehmer durch Zwischenurteil zur Schadenersatzleistung verurteilt und wird das Urteil rechtskräftig, ist die Verpflichtung des Versicherungsnehmers zur Schadenersatzleistung festgestellt, der Versicherungsnehmer ist ...
Friedhlem G. Nickel, Anke Nickel-Fiedler, 2012
3
Die Belastung von Versicherungsdienstleistungen mit ...
Damit wird in der Schadenversicherung die Finanzierung der Schadenersatzleistung steuerlich der Erstellung der Schadenersatzleistung gleichgestellt. Die Versicherungsteuer ignoriert den Charakter der Risikogemeinschaft, bei dem die ...
Thomas Holzheu, 1997
4
Rechtliche Aspekte von Innovations-, Qualitäts- und ...
2.5 Art und Umfang der Schadenersatzleistung Dem Schwerpunkt dieser Arbeit entsprechend, kommt der Schadenersatzpflicht gem. § 823 BGB im wesentlichen dann eine besondere Bedeutung zu, wenn der Endkunde bzw. Verbraucher ...
Alexander Nölle, 2006
5
Das preußische Postwesen
Das Postaerar übernimmt zugleich keine es belastende Pflicht, indem eine Garantie und Schadenersatzleistung ja von vorn herein nicht stattsindet. ,'? .' ' ,« Wenn dagegen ein Absender solcher Briefe sich eine directe Schadenersatzleistung ...
‎1847
6
Die Einbeziehung der Schaden-/Unfallversicherung in das ...
Damit wird in der Schadenversicherung die Finanzierung der Schadenersatzleistung steuerlich der Erstellung der Schadenersatzleistung gleichgestellt. Die Wertschöpfung der Erstellung der Ersatzgüter findet jedoch bei den Produzenten und ...
Thomas Holzheu, 2000
7
Feuerhaftungs-Versicherung
Das Kündigungsrecht setzt erst dann ein, wenn der Versicherer eine Schadenersatzleistung (dazu zählt auch eine Teilleistung) erbracht hat. Soweit der Versicherer seine Verpflichtung zur Zahlung anerkannt hat oder einen Vergleich mit dem ...
Wolfgang Sblowski, 1988
8
Bavot Pforten: Bava qamma - erste Pforte, Bava mesia - ...
6c,32-36 (Mischna: wenn er sagt) „unter der Bedingung, daß du frei bist", ist er ( dennoch zur Schadenersatzleistung) verpflichtet. Rabbi Le'azar sagte: bei einem Ja, das wie ein Nein ist, (richtet man sich nach der) Mischna70; aber bei einem ...
Gerd A. Wewers, 1982
9
Der Jerusalemer Talmud in deutscher Übersetzung
35d,2S-31 (35d,25-26 = BQ 6c, 19-20) (Wenn126 einer sagt) „du hast meinen Ochsen getötet" (oder) „du hast meine Pflanzungen niedergehauen", und der sagt „ich weiß nichts (davon)", ist der (zur Schadenersatzleistung) verpflichtet127.
10
Bavot
6c,32-36 (Mischna: wenn er sagt) „unter der Bedingung, daß du frei bist", ist er ( dennoch zur Schadenersatzleistung) verpflichtet. Rabbi Le'azar sagte: bei einem Ja, das wie ein Nein ist, (richtet man sich nach der) Mischna70; aber bei einem ...
‎1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHADENERSATZLEISTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schadenersatzleistung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jugendliche färbten Häuser, Zäune und ein Polizeiauto grün
Feststellung ob nicht bereits Wiederholungstäter. Ein paar Monate (im Wiederholgungsfall auch Jahre) Häfen und Schadenersatzleistung. Falls uneinbringlich ... «DiePresse.com, nov 16»
2
Friedhofsträger haftet für Schäden durch Rehe an einem Grab
Im Ergebnis ist dem Gericht zuzustimmen, allerdings kann nach Auffassung von Aeternitas auch zum Beispiel bei Kaninchen eine Schadenersatzleistung ... «www.aeternitas.de, sept 16»
3
Die Käufer von Alpine-Anleihen haben einen Pyrrhus-Sieg errungen
... eingehalten wurden, die Gerichte in der Folge nicht selten eine mangelhafte Beratung und eine Pflicht zur Schadenersatzleistung der Bank erkennen. «Salzburger Nachrichten, juin 16»
4
Spendenstreit : Klage gegen Fiona Grasser abgewiesen
... weder zu Rechnungsoffenlegung noch zu Schadenersatzleistung verpflichtet. ... zur Rechnungsoffenlegung noch zu Schadenersatzleistungen verpflichtet. «DiePresse.com, avril 16»
5
Der Verkehrsunfall mit Auslandsbezug
... außergerichtlichen Regulierungsverhandlungen, trifft die Entscheidung über die Schadenersatzleistung und zahlt diese schließlich an den Geschädigten aus. «anwalt.de, avril 16»
6
Innsbruck, Osttirol - Fünf jugendliche Brandstifter verurteilt
Weiters wurden sie zu einer Schadenersatzleistung an den Besitzer des Heustadels, an den Abfallwirtschaftsverband und die Stadt Lienz verpflichtet. Das Urteil ... «Kleine Zeitung, mars 16»
7
Zum 15. Geburtstag: Imperial-Akte zu
Instanz vom Oberlandesgericht Wien im April 2015 zu einer Schadenersatzleistung von 370.000 Euro samt 4 Prozent Zinsen (ca. 100.000 Euro) und zur Haftung ... «Immobilien Magazin, févr 16»
8
Imperial: Landesgericht Linz stellt Ermittlungen gegen Unternehmen ...
Instanz vom Oberlandesgericht Wien im April 2015 zu einer Schadenersatzleistung von Euro 370.000,- samt 4 % Zinsen (ca. Euro 100.000,-) und zur Haftung für ... «APA OTS, févr 16»
9
Bammental: An der Kläranlage haben sich Biber eine Heimat ...
... vom Regierungspräsidium und Berno Müller vom Landratsamt des Rhein-Neckar-Kreises erklären unisono: "Es gibt keine allgemeine Schadenersatzleistung. «Rhein-Neckar Zeitung, janv 16»
10
Zähes Ringen um Entschädigung
... und Abwasserentsorgung Eberswalde (ZWA), einen Teil der zu erwartenden Schadenersatzleistung vorzuschießen, um Sponholz zu entlasten. Doch Anwalt ... «svz.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schadenersatzleistung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schadenersatzleistung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z