Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schadenfeuer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHADENFEUER EN ALLEMAND

Schadenfeuer  Scha̲denfeuer [ˈʃaːdn̩fɔ͜yɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHADENFEUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schadenfeuer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHADENFEUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schadenfeuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schadenfeuer dans le dictionnaire allemand

Marque © rmwood1 - Fotolia.com © rmwood1 - Fotolia.com. Brand © rmwood1 - Fotolia.com© rmwood1 - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schadenfeuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHADENFEUER


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sonnwendfeuer
Sọnnwendfeuer
Sperrfeuer
Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ]
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Störfeuer
Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHADENFEUER

Schadenereignis
Schadenersatz
Schadenersatzanspruch
Schadenersatzforderung
Schadenersatzklage
Schadenersatzleistung
Schadenersatzpflicht
schadenersatzpflichtig
Schadenfall
Schadenfeststellung
schadenfrei
Schadenfreiheitsrabatt
Schadenfreude
schadenfreudig
schadenfroh
schadenfroh sein
Schadenhöhe
Schadennachweis
Schadensbegrenzung
Schadensberechnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHADENFEUER

Abwehrfeuer
Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Herdfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Sonnenwendfeuer
Wachfeuer

Synonymes et antonymes de Schadenfeuer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHADENFEUER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schadenfeuer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schadenfeuer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHADENFEUER»

Schadenfeuer Brand Feuer Wörterbuch Grammatik wörterbuch Kreuzworträtsel abfrage schadenfeuer Rätsel Frage SCHADENFEUER wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stichwort nutzfeuer main netz Nicht Feuerwehren unterscheiden zwischen Nutz Schadfeuer auch Brand genannt zerstörerisches meist woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen hausrat info Eine Hausratversicherung sichert verschiedene Risiken unter anderem Feuer genau sein wird jedoch

Traducteur en ligne avec la traduction de Schadenfeuer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHADENFEUER

Découvrez la traduction de Schadenfeuer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schadenfeuer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schadenfeuer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火焰伤害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

daño de fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fire damage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग क्षति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخسائر الناجمة عن الحرائق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ущерб от пожара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dano de fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগুন ক্ষতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

des dégâts de feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebakaran
190 millions de locuteurs

allemand

Schadenfeuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火災被害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화재 피해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karusakan geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiệt hại lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ சேதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग नुकसान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yangın hasarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

danni da fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrażeń od ognia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збиток від пожежі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

daune de incendiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζημιές από πυρκαγιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandskade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brandskador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brannskade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schadenfeuer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHADENFEUER»

Le terme «Schadenfeuer» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schadenfeuer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schadenfeuer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schadenfeuer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHADENFEUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schadenfeuer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schadenfeuer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schadenfeuer en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHADENFEUER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schadenfeuer.
1
Jean Paul
Manche Staatseinrichtungen zünden ein Schadenfeuer an, um die eingefrorenen Wasserspritzen aufzutauen, damit sie es löschen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHADENFEUER»

Découvrez l'usage de Schadenfeuer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schadenfeuer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schadenfeuer: Roman
Ein Dorf im Bayerischen Wald in den Jahren 1963 bis 1999: Paula, intelligent, wissbegierig, duldsam und pflichtbewusst, wächst in einer Umgebung voller Engstirnigkeit und Frömmelei auf.
Jutta Mehler, 2008
2
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
Stefan Spielmann Peter Bach. 2.1.1. Das Schadenfeuer Erste Voraussetzung eines bedingungsgemäßen Brandes ist, dass ein Schadenfeuer vorlag. Diesem Tatbestandsmerkmal des Brandes kommt in der Praxis eher geringe Bedeutung zu.
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012
3
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
oder, Universal-Lexikon aller Künste und Wissenschaften Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von). 228 Feuer - Feuer-band i. da' .Zeritdi-ende. was er mit fich führt, 11) (Sch_ifff,) eine verfaulte Stelle im Holze. 12): Schadenfeuer.. Brand.
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836
4
Das neue Feuerwehrrecht in der Praxis
Dazu gehört, dass die Feuerwehren möglichst schnell Menschen retten sowie Schadenfeuer begrenzen und wirksam bekämpfen (vgl. Ziffer 1.1 VollzBekBayFwG). Ein Schadenfeuer ist ein Feuer, das außerhalb einer Feuerstelle entstanden ...
Wilfried Schober, 2008
5
Wasserförderung über lange Wegstrecke: Taktik und Technik
Der o.a. Kommentar weiter: „Ein Schadenfeuer ist ein selbständig fortschreitendes, unkontrollierbares Feuer außerhalb einer Feuerstätte, das nicht zum Verbrennen bestimmte oder nicht wertlose Gegenstände vernichtet." (vgl. dazu auch ...
Holger de Vries, 2004
6
Feuerversicherung
Durch die Aufnahme dieses Begriffs in die Branddefinition wird das gefährliche Schadenfeuer von einem ungefährlichen Nutzfeuer abgegrenzt (vgl. Falckenberg S. 10, Herdt S. 27). Angesichts dieser verständlichen Intention wäre es ...
Karl Sieg, Ralf Johannsen, Katharina Johannsen, 2002
7
Die Problematik einer sachgerechten Schadenfeststellung von ...
lung über die Restnutzungsdauer ist als abschreibungsähnlich anzusehen. Soweit die anteiligen Reparaturkosten somit auf Anlagegegenstände entfallen, die nicht vom Schadenfeuer betroffen sind, wären sie zweifellos als versicherte Kosten ...
Jürgen Harth, 1993
8
Brandschutz-Wegweiser: Technischer Brandschutzund ...
2.3.1 Vermeidung von Schadenfeuer (vorbeugender Brandschutz) Der vorbeugende Brandschutz will Schadenfeuer vermeiden. Dazu verfolgt er zwei Stoßrichtungen: Das physikalische Ereignis Brand ist zu vermeiden, d. h. jegliche  ...
Siemens, 2013
9
Des Luftschiffers Giannozzo Seebuch - Vollständige Ausgabe: ...
Neunte. Fahrt. Das. Schadenfeuer. –. die. Festung. –. Blanchard. –. der. Bühnen. Messer. –Rosiza. Inhaltsverzeichnis Die Erdewar mir jetztein Meersboden voll ungestalter Seetiere, zu welchem ichmit meiner Täucherglocke gar nicht mehr ...
Jean Paul, 2014
10
Prometheus Projekt #4
19. Schadenfeuer. Als Sehner den Bauernhof am Rand von Nisterbach erreichte, sah er sofort, dass das alte Fachwerkhaus nicht mehr zu retten war. Ausdenzerplatzten Fenstern im Obergeschoss schlugen Flammen, ausdem Dachstuhl ...
Volker C. Dützer, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHADENFEUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schadenfeuer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-HL: OH-Grömitz-Cismarfelde / Schadenfeuer- Scheune
Lübeck (ots) - Am gestrigen Montagabend (19.09.) wurde gegen 19.30 Uhr der Vollbrand einer Scheune eines Bauernhofes in Cismarfelde gemeldet. «Presseportal.de, sept 16»
2
Der Brandstifter
image In der Nacht auf Samstag waren in Glurns zwei Schadenfeuer ausgebrochen. Die Carabinieri haben einen älteren Mann aus dem Ort wegen ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, févr 15»
3
Kriminalpolizei Sylt zum Schadenfeuer in der Strandoase
Sylt (ots) - In der Nacht zum vergangenen Samstag (02.08.14) kam es zu einem Schadenfeuer am Restaurant Strandoase auf Sylt. Das Feuer hat im ... «Sylt TV, août 14»
4
800.000 Euro SchadenFeuer in Hohenheimer Universitätsbibliothek
Stuttgart - Ein Brand in der Bibliothek der Universität Hohenheim hat am Montagnachmittag die Feuerwehr auf den Plan gerufen. Große Teile des zweiten ... «Stuttgarter Zeitung, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schadenfeuer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schadenfeuer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z