Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flachsspinnerei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLACHSSPINNEREI EN ALLEMAND

Flachsspinnerei  [Flạchsspinnerei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLACHSSPINNEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flachsspinnerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLACHSSPINNEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flachsspinnerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Flachsspinnerei

Les fibres de lin

Flachsfaser

Le lin ou le lin est désigné comme la fibre du linge commun ainsi que, en particulier, le tissu fabriqué à partir de celui-ci dans l'industrie du lin, ce dernier étant également appelé toile, lin ou lin. Depuis la fin du XIXe siècle, le lin a été presque complètement remplacé par le coton dans l'industrie textile, mais depuis la fin du vingtième siècle, il a retrouvé son importance en tant que fibre naturelle écologique. Als Leinen oder Flachs wird sowohl die Faser des Gemeinen Leins als auch insbesondere das in der Leinenindustrie daraus gefertigte Gewebe bezeichnet, Letzteres auch Leinwand, Leintuch oder Linnen genannt. Seit dem späten 19. Jahrhundert wurde Leinen in der Textilindustrie fast völlig durch Baumwolle verdrängt, gewinnt aber seit dem Ende des 20. Jahrhunderts als ökologische Naturfaser wieder an Bedeutung.

définition de Flachsspinnerei dans le dictionnaire allemand

Usine où le lin est filé dans des fils de lin. Fabrik, in der Flachs zu Leinenfäden gesponnen wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flachsspinnerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLACHSSPINNEREI


Baumwollspinnerei
Ba̲u̲mwollspinnerei
Brennerei
Brennere̲i̲
Falknerei
Falknere̲i̲
Friedhofsgärtnerei
Fri̲e̲dhofsgärtnerei [ˈfriːthoːfsɡɛrtnəra͜i]
Gaunerei
Gaunere̲i̲
Gärtnerei
Gärtnere̲i̲ 
Hühnerei
Hü̲hnerei
Kammgarnspinnerei
Kạmmgarnspinnerei
Klempnerei
Klempnere̲i̲
Kürschnerei
Kürschnere̲i̲
Rechnerei
Rechnere̲i̲ [ˈrɛçnəra͜i]
Rennerei
Rennere̲i̲
Schnapsbrennerei
Schnạpsbrennerei
Schreinerei
Schreinere̲i̲
Schweinerei
Schweinere̲i̲ [ʃva͜inəˈra͜i]
Sennerei
Sennere̲i̲
Spinnerei
Spinnere̲i̲
Stadtgärtnerei
Stạdtgärtnerei
Turnerei
Turnere̲i̲
Wollspinnerei
Wọllspinnerei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLACHSSPINNEREI

Flachse
flachsen
flächsen
Flachserei
flächsern
flachsfarben
Flachsfaser
Flachsfeld
Flachsgarn
Flachshaar
flachshaarig
flachsig
Flachskopf
Flachsraufe
Flachsriffel
Flachsröste
Flachssamen
Flachsstroh
Flachstahl
Flachstrecke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLACHSSPINNEREI

Branntweinbrennerei
Flennerei
Gleisnerei
Gähnerei
Hafnerei
Innerei
Kellnerei
Lebküchnerei
Liebedienerei
Mesnerei
Riesenschweinerei
Schaffnerei
Schwarzbrennerei
Schönrednerei
Seidenspinnerei
Spiritusbrennerei
Vielmännerei
Weinerei
Ziegelbrennerei
Zwirnerei

Synonymes et antonymes de Flachsspinnerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLACHSSPINNEREI»

Flachsspinnerei wörterbuch Grammatik Wörterbuch Leinen oder Flachs wird sowohl Faser Gemeinen Leins auch insbesondere Leinenindustrie daraus gefertigte Gewebe bezeichnet Letzteres Leinwand Leintuch Linnen genannt Seit späten Jahrhundert wurde Duden flachsspinnerei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Flachs älteste bekannte Spinnfaser deren Verspinnung teilt sich zwei Arten Hand deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Hungarolen leinengarn webgarn leinenkordel Hungaro GmbhH traditionellen Mitteleuropa Leinengarn Flachszwirn Webgarn Leinenkordel sperrzone Hirschfelde Volksentscheid enteignet hiess zunächst Ende Jahre wurden Dict für dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Flachsspinnerei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLACHSSPINNEREI

Découvrez la traduction de Flachsspinnerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flachsspinnerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flachsspinnerei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

亚麻磨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

molino de lino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flax mill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सन चक्की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصنع الكتان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

льнозавод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moinho de linho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শণ কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filature de lin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilang flaks
190 millions de locuteurs

allemand

Flachsspinnerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亜麻工場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아마 공장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pabrik rami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mill lanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆளி ஆலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंबाडी मिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keten değirmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linificio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

len młyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

льонозавод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moara de in
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύλο λιναριού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlas meul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lin kvarn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lin mølle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flachsspinnerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLACHSSPINNEREI»

Le terme «Flachsspinnerei» est très peu utilisé et occupe la place 160.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flachsspinnerei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flachsspinnerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flachsspinnerei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLACHSSPINNEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flachsspinnerei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flachsspinnerei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flachsspinnerei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLACHSSPINNEREI»

Découvrez l'usage de Flachsspinnerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flachsspinnerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bericht der Beurteilungs-Kommission bei der allgemeinen ...
4585 Mechanische Flachsspinnerei in Schönbcrg (Oefterreich) — wegen vorzüglicher Leistungen im Fache der mechanischen Flachsspinnerei, in Bezug auf Material, Glätte und Gleichheit de« Faden«. 4586 Mechanische Flachsspinnerei in ...
Allgemeine Deutsche Industrieausstellung (1854, München), Friedrich Benedict Wilhelm ¬von Hermann, 1855
2
Auszeichnungen bei der allgemeinen deutschen ...
Hohenstein bei Schiltach 1427 Sophian Kol«, Flachsspinnerei- besitzer in Bayreuth (hat aus die Preisbewerbnng verzichtet) Bayern Auch diese Vorzügliches leistende Spinnerei würde die große Denkmünze erhalten, wenn der Besitzer nicht ...
Friedrich Benedict Wilhelm von Hermann, 1854
3
Auszeichnungen bei der allgemeinen deutschen ...
Maschinenlelnenzwirn- sabrik in Würbenthal Mechanische Flachsspinnerei in Schönderg Mechanische Flachsspinnerei ln Wiesenderg Gerhard Mevissen, Dulken Grmen nnb Engels, Barmen Echöller, Marissen H7 Bückler« in Düren ...
Allgemeine Deutsche Industrieausstellung (1854, München), 1854
4
Katalog der allgemeinen deutschen Industrie-Ausstellung zu ...
Haggenmiller, Kempten. 2358. Flllchsdampf- Röste ».Schwinganftalt, Hirschberg. 4882. Flachsgarnsplnnerel, Gipel. 4424. Flachsröstanstalt. Groß-Ullersdorf. 4497. Flachssckwingenstellen, Lichtenberg und Bo« brltzsch. 5694. Flachsspinnerei ...
F. E. W. Hermann, 1854
5
Neue Münchener Zeitung
Mechanische Flachsspinnerei in Schonberg, Oesterreich, wegen vorzüglicher Leistungen im Fache der mechanischen Flachsspinnerei, in Bezug aus Maieiial, Glätte und Gleichheit de« Kaden«; ti. Mechani» sche Flachsspinnerei in ...
6
Jahresbericht der Handels- und Gewerbekammer zu Chemnitz
Die im Jahre 1860 zuerst unternommene Einführung der mechanischen Flachsspinnerei im oberen Erzgebirge, ist unbezweifelt als ein folgenreiches Ereigniß in den Annalen des Chemnitzer Handelskammerbezirkes zu betrachten.
Handels- und Gewerbekammer (Chemnitz), 1864
7
Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: Enthaltend: die ...
Flachsspinnerei. Flachsspinnerei. welche die erwähnte Auflösung der harzigen Theile erfolgt. Wird nun entweder durch die Sonnenwärme oder durch künstliche Wärme der Flachs gedörrt, so erlangen die Holzthcile eine solche Eprödigkeit, ...
August Schiebe, 1837
8
Industrielle zustände Sachsens: Das gesammtgebiet des ...
wahrend Tausende, die sich sonst, namentlich im Voigtlande und Erzgebirge, von der Handspinnerei, früher der Baumwolle, zuletzt, wiewohl schon in verminderter Anzahl, der Kammwolle . nährten, in der Flachsspinnerei Ersatz für den ...
Friedrich Georg Wieck, 1840
9
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Flachsspinnerei. Wenn man den Flachs mit den anderenSpinn« Materialien, nämlich Wolle und Baumwolle vergleicht, so ergeben sich mehrere sehr charakteristische Eigenthümlichkeiten desselben, welche theilS das natürliche Vorkommen, ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1835
10
Polytechnisches Journal
Der Zwek bei Abbohrung dieser Brunnen war: „Anschaffung beständig reinen Wassers in zureichender Menge zum Betrieb zweier Papierwerke, einer Vleichanstalt und einer Flachsspinnerei." Dieser Zwek wurde vollkommen und bis zum ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLACHSSPINNEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flachsspinnerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viersen: 36 Dinge: Auf kulturhistorischen Wegen durch Dülken
Hier befindet sich das alte Fabrikgebäude der Flachsspinnerei Mevissen, das als Industriedenkmal unter Denkmalschutz stehen. Über den Hühnermarkt geht es ... «RP ONLINE, août 16»
2
Textil - Gut abgesichert
Damals entwickelte sich hinter den Mauern, die an ein englisches Schloss erinnern, eine der größten Flachsspinnereien Europas. Heute sind dort im Zentrum ... «Süddeutsche.de, août 16»
3
Spannend: Mördern, Schurken und Schlawinern in Dülken auf der ...
Dort erfahren die Zuhörer einiges über die Mevissen-Flachsspinnerei, die in Dülken zahlreiche Arbeitsplätze geschaffen hatte und weit über die Stadtgrenzen ... «RP ONLINE, août 16»
4
Eine Flachsspinnerei geht auf Reisen
Ehrenamtler tragen eine komplette Waschküche und Utensilien zur Flachsspinnerei auf den Vorplatz. Wäschemangel, Waschbretter und Eimer landen auf der ... «shz.de, mai 16»
5
Die Ravensberger Spinnerei: Denkmalkomplex im Herzen von ...
Unternehmer Ferdinand Kaselowsky hat die damalige Flachsspinnerei, welche zu den größten in Europa zählte, geplant und zunächst geleitet. Durchschnittlich ... «Neue Westfälische, avril 16»
6
Mehr als nur der neue Edeka: Hellmich-Gruppe investierte rund 12,5 ...
So sind viele Elemente der ehemaligen Flachsspinnerei, aber auch die Überreste alter Stadtmauern in das Gebäude integriert worden. "Da, wo sie heute Wein ... «Stadt-Spiegel Viersen, déc 15»
7
"Wir wollen uns Lambach nicht einverleiben"
Wir sind bei der Schulsanierung und der Entwicklung des Betriebsbaugebietes Flachsspinnerei stark gefordert. Das Geld wäre dort gut angelegt. Wie stehen Sie ... «nachrichten.at, nov 15»
8
Aargauer Heimatschutz erhebt Einsprache gegen Kleinwasser ...
Parallel dazu besteht der Fabrikkanal, der zuerst die Färberei (später Sperrholzfabrik) und dann eine Flachsspinnerei (später Weberei Oboussier, heute ... «Aargauer Zeitung, oct 15»
9
Wie Linz Textil seit 1840 Industriegeschichte spinnt
... gründete neben seinen Linzer Betrieben auch eine Flachsspinnerei in Lambach und wurde später Handelskammer-Präsident sowie Bürgermeister von Linz. «nachrichten.at, oct 15»
10
Bergwasser aus dem Erzgebirge sichert einen Exportschlager
Damals, 1985, ging in der Flachsspinnerei in Wiesenbad. die erste Wasserstrahlanlage Europas in Betrieb - eine Technologie, die noch heute in abgewandelter ... «Freie Presse, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flachsspinnerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flachsspinnerei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z