Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schallschatten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHALLSCHATTEN EN ALLEMAND

Schallschatten  [Schạllschatten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHALLSCHATTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schallschatten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHALLSCHATTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schallschatten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ombre acoustique

Schallschatten

Une ombre sonore ou un sonomètre se produit lorsqu'il existe des obstacles sur le chemin de son direct de la source sonore vers l'auditeur ou vers le microphone, Comme des colonnes ou des personnes. Ein Schallschatten oder eine Schallabschattung entsteht, wenn sich auf dem direkten Schallweg von der Schallquelle zum Hörer oder zum Mikrofon Hindernisse z. B. Säulen oder Menschen befinden.

définition de Schallschatten dans le dictionnaire allemand

Zone protégée contre le bruit. Bereich, der gegen Schall abgeschirmt ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schallschatten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHALLSCHATTEN


Halbschatten
Hạlbschatten
Kratten
Krạtten
Lidschatten
Li̲dschatten
Nachtschatten
Nạchtschatten
Schlagschatten
Schla̲gschatten [ˈʃlaːkʃatn̩]
Watten
Wạtten
Windschatten
Wịndschatten [ˈvɪntʃatn̩]
abstatten
ạbstatten [ˈapʃtatn̩]
ausstatten
a̲u̲sstatten 
bestatten
bestạtten 
blatten
blạtten
chatten
[t͜ʃætn̩] 
erstatten
erstạtten 
gatten
gạtten
gestatten
gestạtten 
katten
kạtten
platten
plạtten
schatten
schạtten
zurückerstatten
zurụ̈ckerstatten
überschatten
überschạtten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHALLSCHATTEN

Schallplattenklub
Schallplattenpresse
Schallplattenproduktion
Schallplattensammlung
Schallplattenständer
Schallplattenvertrag
Schallquelle
Schallrohr
Schallröhre
Schallrose
schallschluckend
Schallschutz
schallsicher
Schallsignal
Schallstück
schalltot
Schalltrichter
Schallübertragung
schallverstärkend
Schallvorgang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHALLSCHATTEN

Augenschatten
Datenschatten
Erdschatten
Funkschatten
Kernschatten
Kurschatten
Regenschatten
Wolkenschatten
abblatten
abplatten
abschatten
begatten
beschatten
ermatten
rückerstatten
scatten
umschatten
verschatten
verstatten
wiedererstatten

Synonymes et antonymes de Schallschatten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALLSCHATTEN»

Schallschatten schallschatten ultraschall wörterbuch sonographie oder eine Schallabschattung entsteht wenn sich direkten Schallweg Schallquelle Hörer Mikrofon Hindernisse Säulen Menschen befinden regionalanästhesie kann entweder durch Totalreflexion Luft Absorption Knochen Plaques Gefäße atlas Wiederholungsecho Twinkling Schichtdicke Schallverstärkung Farbdoppler Spiegelartefakte Tierisches Artefakte dasp weil Schallausbreitung Hindernis einer starken Frequenzabhängigkeit unterliegt Wellenlänge Verhältnis Dict für dict Brustkrebs diagnostik früherkennung scharfe Begrenzung keine Kapsel echoleere dunkle Struktur relativ homogene gleichmäßige dunklen unter Herd eher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Hinter bildet ähnlich Optik jedoch Beugung Schalls Kanten gemindert wird universal lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Schallschatten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHALLSCHATTEN

Découvrez la traduction de Schallschatten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schallschatten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schallschatten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

声影
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sombra acústica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acoustic shadow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनिक छाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الظل الصوتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акустическая тень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sombra acústica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাব্দ ছায়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ombre acoustique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayangan akustik
190 millions de locuteurs

allemand

Schallschatten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音響影
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음향 그림자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shadow akustik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng acoustic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி நிழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अकौस्टिक सावली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akustik gölge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ombra acustica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cień akustyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акустична тінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umbra acustică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακουστική σκιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akoestiese skaduwee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akustisk skugga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akustisk skygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schallschatten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHALLSCHATTEN»

Le terme «Schallschatten» est très peu utilisé et occupe la place 156.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schallschatten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schallschatten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schallschatten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHALLSCHATTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schallschatten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schallschatten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schallschatten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALLSCHATTEN»

Découvrez l'usage de Schallschatten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schallschatten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ultraschallfibel Innere Medizin
Diese im Bild schwarze Zone wird als Schallschatten bezeichnet. Er entsteht hinter Knochen, Verkalkungen, metallischen und nichtmetallischen Fremdkörpern und Luft bzw. Gas. Ist der Bereich völlig echofrei, wird der Schallschatten als ...
Harald Lutz, 2007
2
Sonographie: Schritt für Schritt zur Diagnose
(Schallschatten). Treffen die Ultraschallwellen auf eine Struktur, welche die gesamte Schallenergie reflektiert (z.B. Knochen oder Konkremente), so können Strukturen hinter dieser reflektierenden Grenzfläche nicht dargestellt werden. Auf dem ...
Manfred Gross, 2007
3
Sonographieren in 30 Tagen: in vier Wochen zum Erfolg
Das echofreie Areal hinter einer stark reflektierenden (Luft) oder absorbierenden (Knochen) Struktur wird als Schallschatten oder Schallauslöschung bezeichnet. Setzen Sie den Schallkopf längs über der V. cava auf. Identifizieren Sie durch ...
Berthold Block, 2005
4
Bildgebende Mammadiagnostik: Untersuchungstechnik, ...
An Cooper-Ligamenten (Pfeilspitzen) können - wenn diese parallel zur Schallausbreitungsrichtung verlaufen - Schallschatten (SS) entstehen. Von pathologischen Schallschattenbildungen sind diese Schallschatten durch ihren Ursprungsort ...
Sylvia Heywang-Köbrunner, Ingrid Schreer, 2008
5
Sono-Grundkurs: ein Arbeitsbuch für den Einstieg ; 49 ...
Artefakte 17 Schallschatten Vom Schallkopf aus gesehen entstehen hinter starken Reflektoren (Rippen, Konkremente, manche Ligamente, aber auch Magen- oder Darmgas) Bildstreifen mit stark verminderter Echo- genität ( echoarm oder ...
Matthias Hofer, 2009
6
Kursbuch Mammasonographie: ein Lehratlas nach den ...
Die verschiedenen Ursachen für die Schallabschwächung erklären leicht, warum hinter Karzinomen mit inhomogener Binnenstruktur oft ein dorsaler Schallschatten zu sehen ist (Abb. 1.1 ). Dieses Artefakt ist ein wichtiges diagnostisches ...
Helmut Madjar, 2005
7
Duale Reihe Sonografie
1.7.1 Schallschatten ▷ Synonym. Distaler Schallschatten, (distale) Schallauslöschung. ▷ Definition. ▷ Synonym. ▷ Definition. Als Schallschatten bezeichnet man den schwarzen Bildanteil hinter einer Struktur, die den Schall stark reflektiert ...
Jürgen Debus, Klaus-Vitold Jenderka, Stefan Delorme, 2012
8
Kursbuch Ultraschall: nach den Richtlinien der DEGUM und der KBV
bzw. flach am Gallenblasenboden gelegene Steine oder solche in einer gewinkelten Gallenblase, sind schwer und oft nur an ihrer Beweglichkeit oder ihren Schallschatten zu erkennen (Abb. 8.27, 8.34). Gefangene Steine. Mancher Stein ist ...
Günter Schmidt, Christian Görg, 2008
9
Ultraschalldiagnostik der Bewegungsorgane: Kursbuch nach den ...
... und medialer Longitudinalschnitt (b) über einem Innenmeniskusganglion Abb. 1.17а, Ь Schultergelenk, lateral-superiorer Transversal- (a) und Longitudinalschnitt (b) bei einem Kalkherd in der Supraspinatussehne ( Schallschatten = Pfeil).
Werner Konermann, Gerd Gruber, 2011
10
Sonographische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
Abb. 77.44 Partieller Nierenbeckenausgussstein, Ureterabgangsstein. a Hyperreflexive Steinareale des oberen und mittleren Nierenbeckenkelchsystems (P, Pfeile, Schallschatten S). Abb. 77.45 Nierenbeckenausgussstein: multiple ...
Günter Schmidt, 2002

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHALLSCHATTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schallschatten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suche nach dem idealen Standort - Eine Sirene auf Wanderschaft
Sie sei recht hoch gelegen und stelle die dahinter liegenden Häuser in einen "Schallschatten", meint Frank Hosan, Mitglied der Bauverwaltung im Rathaus. «Süddeutsche.de, févr 16»
2
Radikale OP eines duktalen Speicheldrüsenkarzinoms
In der Sonografie sah man eine weitgehend homogen-zystisch anmutende, umkapselte Läsion mit dorsalem Schallschatten (Abbildung 2). Im CT stellten sich ... «ZM Online, janv 16»
3
DTM im Olympiastadion: Christina Surer: „Es ist eine einmalige ...
Je nach Schallschatten werden Gespräche bereits ab einer Entfernung von 150 Metern zum Stadion schwierig, die telefonische Navigationshilfe zum ... «FOCUS Online, juil 12»
4
(Flug-)Lärmschutz Der Überflieger
Er arbeitet gezielt mit sogenannte Schallschatten, also schallgeschützten Bereichen. Deren Größe variiert mit dem Einfallswinkel des Schalls. Es gilt: Je flacher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 12»
5
Ultraschall-Untersuchung: Wofür ist sie gut?
Deshalb zeigt das Ultraschallbild an diesen Stellen eine helle Grenzlinie und dahinter einen dunklen sogenannten "Schallschatten". Damit der Schallkopf ... «Apotheken Umschau, févr 11»
6
Orgel-Intonateur stimmt 2878 Pfeifen für Bonifatiuskirche
Tagelang testete er die Akustik, erspürte das Klangverhalten und suchte die Schallschatten. Das Urteil des Fachmanns: "Die Kirche hat eine tolle Musikakustik.". «Badische Zeitung, sept 09»
7
Bewertungskriterien und Befundbeschreibung von Mammabefunden
... eine kräftige dorsale Schallverstärkung sowie schmale laterale Schallschatten. Neben der einfachen Zyste kommen nur noch wenige intramammäre Befunde ... «innovations report, mai 09»
8
Blick mit dreidimensionalem Ultraschall auf die Gefäße
Zur Vermessung kalzifizierter Plaques ist die Technik ungeeignet, da Schallschatten eine exakte Kalkulation unmöglich machen. Erste Anwendung bei ... «Ärzte Zeitung, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schallschatten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schallschatten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z