Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schatzfund" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHATZFUND EN ALLEMAND

Schatzfund  [Schạtzfund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHATZFUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schatzfund est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHATZFUND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schatzfund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schatzfund

trésor

Schatz

Le trésor ou le trésor est, selon la définition juridique du § 984 BGB, une chose mobile cachée depuis si longtemps que son propriétaire ne peut plus être déterminé. Der Schatz oder auch Schatzfund ist nach der Legaldefinition des § 984 BGB eine bewegliche Sache, die so lange verborgen war, dass sich ihr Eigentümer nicht mehr ermitteln lässt.

définition de Schatzfund dans le dictionnaire allemand

trouver une trouvaille de dépôt de trésor. das Finden eines Schatzes Depotfund.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schatzfund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHATZFUND


Ausgrabungsfund
A̲u̲sgrabungsfund
Befund
Befụnd 
Bodenfund
Bo̲denfund [ˈboːdn̩fʊnt]
Depotfund
Depo̲tfund [deˈpoː…]
Goldfund
Gọldfund
Gräberfund
Grä̲berfund
Hedgefund
[ˈhɛd͜ʃfand]
Laborbefund
Labo̲rbefund [laˈboːɐ̯bəfʊnt]
Leichenfund
Le̲i̲chenfund [ˈla͜içn̩fʊnt]
Münzfund
Mụ̈nzfund
Obduktionsbefund
Obduktio̲nsbefund [ɔpdʊkˈt͜si̯oːnsbəfʊnt]
Pfund
Pfụnd 
Sektionsbefund
Sektio̲nsbefund [zɛkˈt͜si̯oːnsbəfʊnt]
Silberfund
Sịlberfund
Untersuchungsbefund
Untersu̲chungsbefund [ʊntɐˈzuːxʊŋsbəfʊnt]
Verwahrfund
Verwa̲hrfund
Viertelpfund
Viertelpfụnd [fɪrtl̩…), auch: [ˈfɪrtl̩…]
Wiederfund
Wi̲e̲derfund
Zufallsfund
Zu̲fallsfund [ˈt͜suːfalsfʊnt]
profund
profụnd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHATZFUND

Schatzanweisung
schätzbar
Schätzbarkeit
Schatzbrief
Schätzchen
Schätze
schätzen
schätzenswert
Schätzer
Schätzerin
Schatzgräber
Schatzgräberin
Schatzhaus
Schatzinsel
Schatzkammer
Schatzkanzler
Schatzkanzlerin
Schatzkästchen
Schatzmeister
Schatzmeisterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHATZFUND

Background
Bund
Dortmund
Edmund
Fund
Grund
Hintergrund
Hund
Lund
Pound
Rund
Sammelfund
Sound
Underground
Votivfund
aufgrund
freund
gesund
rund
und

Synonymes et antonymes de Schatzfund dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHATZFUND»

Schatzfund schatzfund deutschland österreich rechtslage weißenburg troja fuchsenhof füssing Wörterbuch Schatz oder auch nach Legaldefinition eine bewegliche Sache lange verborgen dass sich Eigentümer nicht mehr ermitteln lässt dejure Wird Sache gelegen Eigentümer Schatz entdeckt infolge Nibelungen gold hobby forscher schatz Febr mysteriösem Gibt Gold wirklich Vergrößern Hobby Forscher rheinland pfalz raubgräber barbarenschatz Südpfalz wertvoller Römerzeit Silber aufgetaucht Gefunden haben aber sondern einzelnorm Unglaublicher terra xpress zdfmediathek Terra Xpress träumt davon einen finden Gleich Beginn neuen Jahres dreht Travemünde aktuell kurioser kurstrand Kurioser Kurstrand Römisch Byzantinisch Keltisch Silbern golden schimmerte zwischen Algen tote größte aller zeiten welt Juni Tote Zeiten sank Central America einem Orkan Bord Kilogramm Raubgräbertum spektakulärer deutschlandradio kultur bundesweit einmaliger Barbarenschatz heute Mainz präsentiert wurde Raubgräberei kritisiert Thomas Duden bedeutung Grammatik nachschlagen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schatzfund à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHATZFUND

Découvrez la traduction de Schatzfund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schatzfund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schatzfund» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宝库
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tesoro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

treasure trove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खज़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tesouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুপ্তধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trésor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harta karun
190 millions de locuteurs

allemand

Schatzfund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

埋蔵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매장물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandha trove
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kho báu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதையல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खजिना ज्याची मालकी अज्ञात आहे असा जमिनीत पुरुन ठेवलेला धनाचा साठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

define
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tesoro trovato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skarb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скарб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comoara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύρημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skatkis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guldgruva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skattekiste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schatzfund

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHATZFUND»

Le terme «Schatzfund» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schatzfund» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schatzfund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schatzfund».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHATZFUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schatzfund» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schatzfund» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schatzfund en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHATZFUND»

Découvrez l'usage de Schatzfund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schatzfund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Schatzfund Von Quilitz
Robert Beltz. Wättrifch. M., d., engl., ung. Etwas Schmuck. Um 1060. S ch l. B. 1K/ S. 227. Kr. Frankenftein. Frankenftein. M. Um 1040. Schl. V. k/ S. 93. - Kr. Grottkau . Grottkau. M.; 1 w., fonft böhm. Um 1100. Menadier S. 110. Unbekannten ...
Robert Beltz, 2013
2
Der Schatzfund von Erstfeld:
Hallstattzeit - Verkehrsweg - Uri.
René Wyss, 1975
3
Münzprägung und Münzbildnis des Claudius
242 Agrippina Minor 5C; 5. / 7— / 9.229.24C; Anm. 24 Akkenpalle, Schatzfund ¡ 58 Altar von Lyon 81 Antonia Minor i5A6.S9.74;5.1Q.24.167J74f.l88.240. 24 S ff. Aquileia Aesfunde 40.160/. 'As' bzw. 'Dupondius' in Sesterzgrölie 23.25.29./ 55 /.
Hans-Markus von Kaenel, 1986
4
Sachenrecht: Sachen, Besitz und Rechte an beweglichen ...
Schatzfund 1. Geschichtliche Entwicklung Das römische Recht definiert den Schatz, thesaurus, als „depositio pecuniae, cuius non extat memoria, ut iam dominum non habeat"", wobei pecunia nur als Beispiel gebraucht ist; als Schatz kamen ...
Hans Josef Wieling, 1990
5
Pinguine in Rückenlage: brandneue sagenhafte Geschichten von ...
VII. Szenen. aus. dem. Alltag. 66. Ein. moderner. Schatzfund. Ein Computerfachmann aus Bremen berichtete mir in seinem Brief: Als ich zu Beginn der 70er Jahre in den Schwarzwald zog, hatte sich in meiner Wohnung bereits aller möglicher ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2004
6
Handbuch der Orientalistik
Sono/Fukai, Taf. LXIV, 7, 8. Masgid-e Sulaimän. Ghirshman (1976) Taf. 39, G.MIS 328. mit Fica-Gebärde Dura-Europos, Grab 35, 24. Dura-Europos, Prel.Rep. 9th Season II, Taf. XLVI, L. Babylon, Schatzfund. Wetzel et al., WVDOG 62, Taf. 41 b ...
Brigitte Musche, Johanna E. van Lohuizen-de Leeuw, Barthel Hrouda, 1988
7
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 29 1991
72 Zur Frage, ob das Auffinden eines wertvollen Kruzifixes, das bei Aufräumarbeiten im Abstellraum einer Friedhofskapelle in einem Behältnis unter wertlosen, zum Wegwerfen bestimmten Sachen entdeckt wurde, als Schatzfund anzusehen ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1996
8
Die Münzstätte von Thessaloniki in der römischen Kaiserzeit: ...
Odomantike. 15. Schatzfund von Serres (Gebiet der Muttergottes-Kirche der Paläohemerologiten). Zahl der Münzen: 16 + . Fundjahr: 1966. Arch. Slg. Serres; Arch. Mus. Thessaloniki. Bestand: Mus. Thessaloniki: l Münze Thessalonikis aus der ...
Giannēs Touratsoglou, 1988
9
Praehistorische Zeitschrift
Hetiur (Kr. Mures), Schatzfund; Gooss 1877; Römer 1886, 388; Horedt 1948, 265, nt. 3; Florescu/Miclea 1979, 21 f. Abb. 9-11. Inuri (Gem. Vintu de Jos, Kr. Alba), Einzelfund; Takäcs 1982, 93- 97. Intorsura (Gem. Radovan, Kr. Dolj), Einzelfund;  ...
Karl Schuchardt, Hans Seger, Wilhelm Unverzagt, 2001
10
Eigenbesitz und Mobiliarerwerb
Insbesondere beim Schatzfund, der sich häufig gelegentlich anderweitiger Bautätigkeit ergibt, ist es ein typischer Konflikt, daß der einzelne Arbeiter, der Bauunternehmer und der Werkbesteller um die Rechte als Entdecker streiten.
Wolfgang Ernst, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHATZFUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schatzfund est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meerbusch: Schatzfund entpuppt sich als Diebesgut
Meerbusch. Zwei Schülerinnen der Eichendorff-Schule in Osterath haben auf dem Schulhof eine Kassette mit über 1500 Euro darin gefunden - und ehrlich ... «RP ONLINE, nov 16»
2
Nach Schatzfund in Kletterfelsen | Nationalpark fürchtet Invasion der ...
Bad Schandau – Zwei Kletterer kamen ins Staunen, als es unter ihren Füßen in einer Felsspalte klimperte. Die bayrischen Bergsteiger waren auf einen Schatz ... «BILD, mai 16»
3
Schatzfund: Geradezu edel entlohnten Roms Kaiser ihre Legionäre
Der 600 Kilogramm wiegende Münzschatz, der in einem Park in Tomares unweit von Sevilla gefunden wurde, wird in das dritte und vierte Jahrhundert n. Chr., in ... «DIE WELT, mai 16»
4
Schatz in der Bever : Polizei ermittelt nach Schatzfund
Taucher der Feuerwehr bargen am Donnerstag zahlreiche Wertgegenstände aus der Bever. Jetzt ermittelt die Polizei, wem sie gehören. Foto: Hagemeyer. «Westfälische Nachrichten, avril 16»
5
Schatzfund in Dänemark
Der Schatzfund aus reinem Gold ist 4,1 Zentimeter hoch und wiegt 13,2 Gramm. Er stellt eine fein gestaltete Figur mit ausgestreckten Armen dar – zweifellos ... «jesus.ch, avril 16»
6
Teile des Schatzfundes der Wettiner ausgestellt
Rund 20 Jahre nach dem spektakulären Schatzfund im Moritzburger Wald funkelt vergoldetes Tafelsilber der Wettiner in einer neuen Ausstellung. Die Teile der ... «MDR, mars 16»
7
Silberschatz in Brandenburg entdeckt - mehr als 2100 Münzen
Schatzfund in Brandenburg: Ein Hobby-Archäologe hat in Lebus nördlich von Frankfurt (Oder) rund 2.100 Silbermünzen entdeckt. Bild zu Bier. So schmeckt 125 ... «Web.de, janv 16»
8
POL-HB: Nr.: 0751 - D-Mark Schatzfund in Alt-Osterholz
Bei Ausschachtarbeiten an einer Wohnanlage in der Sudwalder Straße fand ein Bauarbeiter einen im Erdreich vergrabenen rätselhaften Schatz. In zirka 50 cm ... «Presseportal.de, déc 15»
9
Spektakulärer Schatzfund: Wrack der "San José" gefunden: Schatz ...
Vor Kolumbiens Küste wurde ein jahrzehntelang gesuchtes Schiffswrack gefunden. Die "San José" sank nach einem Gefecht mit britischen Schiffen im Jahr ... «FOCUS Online, déc 15»
10
Rätselhafter Schatzfund bei Lüneburg: Reichsbankgold aus der NS ...
Bei Begehungen nahe Lüneburg entdeckte ein archäologisch interessierter Bürger Goldmünzen, die er unverzüglich der archäologischen Denkmalpflege ... «Archäologie Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schatzfund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schatzfund>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z