Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Scheik" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHEIK EN ALLEMAND

Scheik  [Sche̲i̲k] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEIK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Scheik est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHEIK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Scheik» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Scheik

cheik

Scheich

Le terme «cheikh» est un titre arabe, qui a été utilisé pour les hommes de rang et de nom depuis l'époque pré-islamique. Il est utilisé à la fois dans des contextes laïques et religieux. Cependant, un certain âge est également requis pour la direction du titre. Ibn Manzūr a défini dans son lexique arabe Lisān al-'Arab the Sheikh comme quelqu'un "dont l'âge est avancé et dont les cheveux sont devenus blancs". Der Begriff Scheich ist ein arabischer Ehrentitel, der schon seit vorislamischer Zeit für Männer von Rang und Namen verwendet wird. Er wird sowohl in weltlichen als auch in religiösen Zusammenhängen benutzt. Allerdings ist auch ein gewisses Alter Voraussetzung für die Führung des Titels. Ibn Manzūr definierte in seinem arabischen Lexikon Lisān al‑ʿArab den Scheich als jemanden, "dessen Alter fortgeschritten ist und dessen Haar weiß geworden ist."...

définition de Scheik dans le dictionnaire allemand

Cheikh. Scheich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Scheik» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHEIK


Bahnstreik
Ba̲hnstreik
Bummelstreik
Bụmmelstreik [ˈbʊml̩ʃtra͜ik]
Durststreik
Dụrststreik
Erzwingungsstreik
Erzwịngungsstreik
Flächenstreik
Flạ̈chenstreik
Generalstreik
Genera̲lstreik [ɡenəˈraːlʃtra͜ik]
Hungerstreik
Hụngerstreik
Leik
Le̲i̲k
Proteststreik
Protẹststreik [proˈtɛstʃtra͜ik]
Schwerpunktstreik
Schwe̲rpunktstreik [ˈʃveːɐ̯pʊŋktʃtra͜ik]
Sitzstreik
Sịtzstreik [ˈzɪt͜sʃtra͜ik]
Solidaritätsstreik
Solidaritä̲tsstreik [zolidariˈtɛːt͜sʃtra͜ik]
Speik
Spe̲i̲k
Streik
Stre̲i̲k 
Sympathiestreik
Sympathi̲e̲streik [zʏmpaˈtiːʃtra͜ik]
Warnstreik
Wạrnstreik [ˈvarnʃtra͜ik]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHEIK

Scheidungsgrund
Scheidungskind
Scheidungsklage
Scheidungsprozess
Scheidungsrate
Scheidungsrichter
Scheidungsrichterin
Scheidungsurteil
Scheidungswaise
scheidungswillig
Schein
Scheinangriff
Scheinarchitektur
Scheinargument
Scheinasylant
Scheinasylantin
scheinbar
Scheinbeschäftigung
Scheinbewegung
Scheinbeweis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHEIK

Batik
Bundesrepublik
Denkfabrik
Dominik
Elektronik
Erik
Erotik
Grafik
Keramik
Klassik
Klinik
Kolik
Komik
Kosmetik
Musik
Politik
Statistik
Taktik
Technik
antik

Synonymes et antonymes de Scheik dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEIK»

Scheik wörterbuch Grammatik Wörterbuch Begriff Scheich arabischer Ehrentitel schon seit vorislamischer Zeit für Männer Rang Namen verwendet wird sowohl weltlichen auch religiösen Zusammenhängen benutzt Allerdings gewisses Alter Voraussetzung Führung Titels Zahnarzt zahnärzte centre bredeney essen Praxis Zahnärzte Bredeney Fachpraxis digitale Zahnmedizin Sonn Feiertagen erreichen zahnärztlichen Notdienst unter andreas scheik zahnarzt jameda Juni Suchen Andreas Essen Alle Informationen hier Lesen Bewertungen oder geben selbst adresse Gelbe Seiten Branchenbuch sehen Adresse Telefonnummer weiteren Firmen Infos sowie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zahnärztin döring Beitrag Zahnärztin Döring gehe einigen Jahren regelmäßig Frau kann dent arzt auskunft Bredeneyer Straße Telefon Empfehlung gebenDr sanego Bild kostenlos einstellen wurde bewertet Punkten define with pronunciation Look sohn film moviepilot Film Sohn

Traducteur en ligne avec la traduction de Scheik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHEIK

Découvrez la traduction de Scheik dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Scheik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scheik» en allemand.

Traducteur Français - chinois

谢赫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jeque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sheik
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेख़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шейх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xeque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবার প্রধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheik
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sheik
190 millions de locuteurs

allemand

Scheik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェイク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미남자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sheik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tù trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपली काही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeyh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sceicco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szejk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шейх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șeic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σέιχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sheik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sheik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sheik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Scheik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHEIK»

Le terme «Scheik» est communément utilisé et occupe la place 84.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Scheik» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Scheik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scheik».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHEIK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Scheik» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Scheik» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Scheik en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEIK»

Découvrez l'usage de Scheik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scheik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
der scheik von alessndria und seine sklaven von wilhelm hauff
war; aber wenn sie dann den Scheik ansahen, wie er so ernst und düster unter den Palmen saß, sein Auge nirgends hinwandte, als auf die bläulichen Wölkchen seiner Wasserpfeise, da schüttelten sie die Köpfe und sprachen: „Wahrlich, der ...
2
Babel und Bibel (Erweiterte Ausgabe)
SCHEIK. Ich bin Abu Kital, des Kampfes Vater, Der Scheik der Beduinen An'allah , Und heiße euch willkommen. Winkt nach den Sitzen. Nehmet Platz! ERSTER SCHEIK vortretend. Ich bin der Scheik der tapfern Ha'inin Und grüße dich!
Karl May, 2012
3
Der duftende Garten
Der duftende Garten wurde im 16. Jahrhundert von Muhammad ibn Muhammad al-Nafzawi (auch Umar Ibn Muhammad Nafzawi, Scheik Nefzaui, Netzawi oder Nefzaw) für den Großwesir von Tunis in arabischer Sprache verfasst.
Scheik Nefzaui, 2012
4
Der Nil und seine Quellen : Reisen nach den Binnenseen ...
Der Scheik-el-Bakai und der Scheik Sein-el-Abidin sind Kinder von zwei Brüdern , Enkel des Scheik-el-Moch- dar. Im Iahre 1266 der Hedschra, d. h. 1849—50 christlicher Zeitrechnung, brach der Scheik Sein-el-Abidin von Timbuktu nach ...
Richard Francis Burton, John Hanning Speke, 1864
5
Ed. Vogel's Reise in Centralafrika: Eine Darstellung seiner ...
Der Scheik-el-Bakai und der Schelk Sein-el-Abidin sind Kinder von zwei Brüdern , Enkel des Scheik-el-Moch- dar. Im Iahre 1266 der Hedschra, d. h. 1849—50 christlicher Zeitrechnung, brach der Scheik Sein-el-Abidin von Timbuktu nach ...
Eduard Vogel, 1863
6
Geschichte der letzten funfzig Jahre
Er begann damit , ihn zum Scheik oder Prinzen von Tiberias zu ernennen und kündigte diese Ernennung dem Volke der Drusen durch folgende Proclamation an : „Omar Daher, der so viele Iahre hindurch in Acre, in der Tiberias und in Galiläa ...
Carl Friedrich Ernst Ludwig, 1835
7
Hertha, zeitschrift für erd-, völker- und staatenkunde
»»rauf ich dem Scheik sagte, er sey mit den Chilouks einverstanden »od seine Nachricht falsch ; eine ahnliche wäre dem neulich nach M Chelaye gekommenen Kapitän gegeben worden, was Alles nur l»zu dienen solle, die Türken von ...
8
Asia: Sammlung von Denkschriften in Beziehung auf die Geo- ...
Der Scheik steht unter dem Imam von Maskat; sein Gebiet soll, mit Einschlufs einer Beduinen - Stadt auf den Bergen , etwa 5000 Bewohner von jedem Alter enthalten. Die Offiziere der Aufnahme -Expedition fanden in diesem Thale, was sie ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1832
9
Ben Hur
Der Scheik wartete voll Zufriedenheit, bis Ben Hur seine Pferde für den Vormittag vom Felde nahm – voll Zufriedenheit, denn er hatte bemerkt, daß sie, nachdem sie alle übrigen Gangarten durchgemacht hatten, in vollem Laufe in einer Weise  ...
Lew Wallace, 2011
10
Ethnographisches Archiv (herausg. von F.A. Bran).
3000 Mann ins Feld führten; denn so stark war die Anzahl" Die versprochene Reise des Scheik konnte vielleicht nimmermehr zu Stande kommen, und überdieß wußte ich, daß ich bei Bu» Khalum meinem eigenen Kopfe folgen konnte, was ...
Friedrich Alexander Bran, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scheik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Der Scheik von Aachen": Ein Mann darf niemals "Hofgang" heißen
In Wahrheit erhebt in dem Roman Der Scheik von Aachen niemand Geringerer als der Zufall sein abstoßendes Haupt. Sein blindes Walten bändigt am ehesten ... «derStandard.at, déc 16»
2
Eine Frau fürchtet sich
Anita hat als Kind das Wilhelm-Hauff-Märchen Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven just an jenem Tag gelesen, als ihr Cousin Wolfgang vom Baum ... «literaturkritik.de, déc 16»
3
Syrien-Krieg: Aleppos Schlacht geht zu Ende
Weil im verlorenen Scheik Said auch die einzige Mühle und das einzige Getreidelager waren, hätten sie jetzt nicht einmal mehr Mehl oder Brot. «WirtschaftsWoche, déc 16»
4
Deutsch: Brigitte Kronauer: Der Scheik von Aachen
Deutsch: Brigitte Kronauer: Der Scheik von Aachen. Literatur. Deutsch Brigitte Kronauer: Der Scheik von Aachen. Stand: 00:25 Uhr. 0. Klett-Cotta. 398 S., 22,95 ... «DIE WELT, déc 16»
5
Wo die Dinge Feuer fangen
Es ist eine Kunst für sich, wie Brigitte Kronauer aus dieser Konstellation ihre literarischen Funken schlägt. «Der Scheik von Aachen» ist nicht nur ein Buch über ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
6
Neues Kronauer-Buch ist ein vollendetes Lesevergnügen
In Brigitte Kronauers neuem Roman "Der Scheik von Aachen" ist dem Glück nicht viel Zeit vergönnt, wie überhaupt "Glück" eine Kategorie ist, die man sich in ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
7
Die Spannungen zwischen Mensch und Ding: Der neue Roman von ...
Wer ist der »Scheik von Aachen« in Brigitte Kronauers neuem Roman? Ist der Scheik, wenn auch weiblich (und sogar »eine anziehende Frau im neuerdings ... «Junge Welt, nov 16»
8
- Von Fantastischem, Liebe und Völkerverständigung
Bestsellerautorin Cornelia Funke stellt an diesem Sonntag im rbb ihr neues Buch "Die Feder eines Greifs" vor. Brigitte Kronauer hat mit der "Scheik von Aachen" ... «Inforadio vom rbb, nov 16»
9
HS Roundup: Pal-Mac tops Livonia to advance to Class B sectional ...
Cierra Scheik of Palmyra-Macedon wins a header ball opportunity against Livonia's Madison McCafferty during their sectional match up Tuesday night. «MPNnow.com, oct 16»
10
Brigitte Kronauer: „Der Scheik von Aachen“: Legenden, die den Tod ...
Brigitte Kronauer geht in ihrem neuen Roman aufs Ganze. Im „Scheik von Aachen“ durchmisst die Büchnerpreisträgerin die tiefsten Abgründe des Lebens und ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scheik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scheik>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z