Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Scheindolde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHEINDOLDE EN ALLEMAND

Scheindolde  [Sche̲i̲ndolde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEINDOLDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Scheindolde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHEINDOLDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Scheindolde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Scheindolde

Pleiochasium

Pleiochasium

Le Pleiochasium est une inflorescence zymous: sous la fleur de fin de l'axe principal, plusieurs axes latéraux surviennent en un point. Ceux-ci sont de nouveau délimités par une fleur terminale, en dessous de laquelle surgissent des axes secondaires. Ceux-ci sont souvent réduits en nombre à deux, de sorte que le pleiochasium passe dans aísium. La pleiochasia se retrouve souvent dans les plantes de loup de poule. Une forme spéciale de Pleiochasium est le Trugdolde. En raison de l'axe principal manquant et des axones latéraux non ramifiés, également longs, l'inflorescence agit comme un umbel. Cependant, ce ne sont pas seulement les fleurs axillaires, mais aussi l'axe principal court, qui peut être très réduit. Ce blocage de terminal est principalement le premier à apparaître et sert de caractéristique distinctive pour l'umbel. Un véritable umbel a, après le point de ramification, seulement des axones secondaires et aucun axe principal, les fleurs fleurissent principalement de l'extérieur vers l'intérieur. Schéma d'un Pleiochasium Pleiochasium du schéma Sonnwend-Wolfsmilch d'un Trugdolde ... Das Pleiochasium ist ein zymöser Blütenstand: Unter der endständigen Blüte der Hauptachse entspringen an einem Punkt mehrere Nebenachsen. Diese sind wieder von einer Terminalblüte begrenzt, unterhalb dieser entspringen wiederum Nebenachsen. Diese sind in ihrer Anzahl oft auf zwei reduziert, so dass das Pleiochasium in ein Dichasium übergeht. Pleiochasien sind oft bei den Wolfsmilchgewächsen zu finden. Eine Sonderform des Pleiochasium ist die Trugdolde. Durch die fehlende Hauptachse und die unverzweigten, gleich langen Nebenachsen wirkt der Blütenstand wie eine Dolde. Es tragen aber nicht nur die Nebenachsen Blüten, sondern auch die kurze Hauptachse, die sehr reduziert sein kann. Diese Terminalblüte blüht zumeist deutlich als erstes auf und dient als Unterscheidungsmerkmal zur Dolde. Eine echte Dolde besitzt nach dem Verzweigungspunkt nur noch Nebenachsen und keine Hauptachse mehr, die Blüten erblühen meist von außen nach innen. Schema eines Pleiochasium Pleiochasium der Sonnwend-Wolfsmilch Schema einer Trugdolde...

définition de Scheindolde dans le dictionnaire allemand

Trugdolde. Trugdolde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Scheindolde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHEINDOLDE


Blütendolde
Blü̲tendolde [ˈblyːtn̩dɔldə]
Dolde
Dọlde [ˈdɔldə]
Gelbdolde
Gẹlbdolde
Hopfendolde
Họpfendolde [ˈhɔp͜fn̩dɔldə]
Isolde
Isọlde
Nolde
Nọlde
Rebendolde
Re̲bendolde
Trugdolde
Tru̲gdolde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHEINDOLDE

Scheinarchitektur
Scheinargument
Scheinasylant
Scheinasylantin
scheinbar
Scheinbeschäftigung
Scheinbewegung
Scheinbeweis
Scheinblüte
Scheindasein
Scheinehe
scheinen
Scheinexistenz
Scheinfirma
Scheinfrage
Scheinfriede
Scheinfrieden
Scheinfrucht
Scheinfüßchen
Scheingefecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHEINDOLDE

Alkalde
Brunhilde
Gebilde
Gefilde
Gemälde
Gilde
Halde
Hilde
Mathilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Oebisfelde
Reinhilde
Schelde
Schützengilde
Tilde
Wilde
milde
Ölgemälde

Synonymes et antonymes de Scheindolde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEINDOLDE»

Scheindolde Grammatik wörterbuch Wörterbuch Pleiochasium zymöser Blütenstand Unter endständigen Blüte Hauptachse entspringen einem Punkt mehrere Nebenachsen Diese sind wieder einer Terminalblüte begrenzt unterhalb bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Trugdolde zusammengesetzter Blütenstand Dolde ähnelt Pelargonie Zimmerlinde verschiedene Wolfsmilcharten …Duden scheindolde Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache kompaktlexikon biologie Pleiochasium gestauchter geschlossener dichasialen oder monochasialen Verzweigungen pons Übersetzungen für PONS compound umbel racemose corymb schreibt wissen doldenähnlicher dessen Blütenstiele verschiedenen Stellen Sprossachse fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Weiss blumen schwaben Pflanzen groß

Traducteur en ligne avec la traduction de Scheindolde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHEINDOLDE

Découvrez la traduction de Scheindolde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Scheindolde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scheindolde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

半透明的伞形花序
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

umbela translúcida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

translucent umbel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारदर्शी पुष्पछत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخيمة نبات شفافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полупрозрачный зонтик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

umbel translúcido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বচ্ছ ছত্রপুষ্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ombelle translucide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umbel lut
190 millions de locuteurs

allemand

Scheindolde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半透明の散形花序
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반투명 산형 화서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umbel tembus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình tán mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசியும் குடை மஞ்சரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धपारदर्शक umbel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saydam umbel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ombrella traslucido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półprzezroczysty baldach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напівпрозорий парасольку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umbel translucid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημιδιαφανές σκιάδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurskynende skerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genomskinlig flock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennomskinnelig umbel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Scheindolde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHEINDOLDE»

Le terme «Scheindolde» est très peu utilisé et occupe la place 162.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Scheindolde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Scheindolde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scheindolde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHEINDOLDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Scheindolde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Scheindolde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Scheindolde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEINDOLDE»

Découvrez l'usage de Scheindolde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scheindolde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terminologie der beschreibenden Botanik: nebst einem ...
Die einfache Scheindolde, «M« «imvl« (Taf. XXXI, Fig. i!)3), wenn Zweige der Schemdolde nur einmal wieder vcrzw^en. b. Die zusammengesetzte Scheindolde, «7m» compo- «it, (Taf. XXXIV, Fig. 521), wenn sich die Zweige der Scheindolde ...
Christian Eduard Langethal, Ernst Schenk, 1845
2
Prodromus florae Eystettensis: Versuch einer systematischen ...
9) J. oblusiflorus Ehrh. Stumpfblütige B. Stgl walzenf., 2 — 3' h., nach oben mit 2 — 3 langen Bltrn besetzt, Bltenköpfchen in vielfach-zusammengesetzter, sperrig- ausgebrei- teter Scheindolde, Klchbltr stumpf. Ausd. Juni, Juli. An feucht. Stellen  ...
Philipp Hoffmann, 1870
3
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
3 und mehr (bis öblüthige) Schraubein bilden am Ende des Blüthenschaftes eine Scheindolde, jede Schraubel ron einem Hochblatt unterstützt. 3. Gagea lutea. Blütbenschaft central trägt am Ende 2 arm blüthige homodroine. (rechts- oder ...
4
Ueber die symmetrische Verzweigungsweise dichotomer ...
3 und mehr (bis 5blüthige) Schraubein bilden am Ende des Blüthenschaftes eine Scheindolde, jede Schraubel von einem Hochblatt unterstützt. 3. Gagea lutea. Blüthenschaft central trägt am Ende 2 arm- blüthige homodrome (rechts- oder ...
H. Wydler, 1851
5
Taschenbuch der Flora Deutschlands zum bequemen Gebrauch auf ...
Blüthen in einsei. tigen Trauben, die zusammen eine Scheindolde bilden, meist liman - nig, 12weibig, puipurroth; die Afterstau bge fasse keilförmig, mit einer Honigdrüse. Auf Mauern, Dächern und Felsen, hier und da. OOj. Jul. 2. S. Wutfenii ...
Martin Balduin Kittel, 1837
6
Taschenbuch der Flora Deutschlands: zum bequemen Gebrauche ...
S, glaueus Вт. Blaue B. Wurzel kriechend; Halm rund, blaugrün; obere Blatt scheiden In ein kurzes Blatt auslaufend; zusammengesetzte Scheindolde mit eiförmigen, geknäulten Aehren; Hülle ^blätterig; Blüthensclieidchen rundlich, oben ...
Martin Balduin Kittel, 1837
7
Handbuch der angewandten botanik: oder, Praktische anleitung ...
5 Körbe in eine sehr verästelte Scheindolde geordnet, armblüthig. Blümchen sämmtlich zwitterig und gleichförmig. Blätter gegenständig oder 1 — 2 wechselständige am Stengel . . 3 2. I Körbe in eine Doldentraube oder ( zusammengesetzte) ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1836
8
Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und ...
Die H. Rooperz' bildet etwa den Übergang zwischen den Arten mit einer Scheindolde und solchen mit einer Traube aus gestielten Blüten, da diese Art häufig eine Inflorescenz besitzt, welche einer Scheindolde der H. sobolifera sehr ähnelt.
9
Studien über die Amaryllidaceae-Hypoxideae, unter besonderer ...
Die Verbindungsfläche der Blüten würde etwa leicht bogenförmig gekrümmt erscheinen. Diese Form des Blütenstandes wollen wir als Scheindolde bezeichnen [H. villosa, H. angustifolia, H. stellipilis, H. sobolifera, H. sobolifera var. accedens).
Gert C. Nel, 1914
10
Alpenblumen.: Prachtvolle Wunder der Natur.
... am unteren Stangeldrittel zwei bis drei länglich-elliptische Blätter in einen kurzen Stiel verschmälert, anfangs längsgefaltet, sattgrün, 15 - 30 cm lang, fleischig Blüten: endständige Scheindolde, vielblütig, kugelig, weißlich-grün, kurz gestielt, ...
‎2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEINDOLDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scheindolde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flora Press Meyer-Rebentisch
Der röhrenförmige, 30 bis 80 Zentimeter hohe Stängel trägt zahlreiche, in einer kugeligen Scheindolde zusammensitzende, rötlich weiße Blüten. «Mein schöner Garten, nov 16»
2
Bärlauch-Saison: Gefährliche Zwillinge - Vorsicht vor giftigen ...
Denn bereits Anfang Mai, wenn der Bärlauch seine weißen, in einer Scheindolde stehenden Blüten bildet, verlieren die Blätter deutlich an Aroma. baerlauch. «CleanKids-Magazin, mars 15»
3
Die Zwiebel im Garten
Die Blüten stehen in einer kugligen, weißen bis fliederfarbenen Scheindolde, die auch Brutzwiebeln enthalten kann. Die sogenannte Schalenzwiebel ist ein ... «Gartentechnik.de, févr 15»
4
Zwiebel: Gemüse, Gewürz und Heilpflanze
Dieser ist im Querschnitt kreisförmig und unten bauchig, während an seiner Spitze eine nahezu kugelförmige Scheindolde aus bis über 100 Einzelblüten sitzt. «Apotheken Umschau, janv 14»
5
Bärlauch: Gesunde Wildpflanze
Eine Scheindolde besteht aus bis zu 20 sternförmigen Blüten mit einem Durchmesser bis zirka 20 Millimeter. Etwa im Juni bilden sich die Samen und die Blätter ... «Mein schöner Garten, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scheindolde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scheindolde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z