Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mathilde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATHILDE EN ALLEMAND

Mathilde  [Mathịlde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MATHILDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mathilde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mathilde dans le dictionnaire allemand

prénom féminin. weiblicher Vorname.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mathilde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MATHILDE


Bernhilde
Bernhịlde
Berthilde
Berthịlde
Brunhilde
Brunhịlde
Chlothilde
Chlothịlde [k…] 
Diethilde
Diethịlde
Fantasiegebilde
Fantasi̲e̲gebilde, Phantasi̲e̲gebilde
Gebilde
Gebịlde 
Gefilde
Gefịlde [ɡəˈfɪldə]
Gilde
Gịlde
Hilde
Hịlde
Klothilde
Klothịlde 
Kriemhilde
Kriemhịlde
Mechthilde
Mechthịlde
Meinhilde
Meinhịlde
Narrengilde
Nạrrengilde
Reinhilde
Reinhịlde
Schützengilde
Schụ̈tzengilde
Tilde
Tịlde
Wilde
[va͜ilt] 
milde
mịlde  , mịld 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MATHILDE

Math.
Mathe
Mathearbeit
Mathebuch
Mathematik
Mathematikbuch
Mathematiker
Mathematikerin
Mathematiklehrer
Mathematiklehrerin
Mathematikunterricht
mathematisch
mathematisieren
Mathematisierung
Mathematizismus
Mathurakunst
Matinee
Matisse
Matjeshering
Mato Grosso

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MATHILDE

Alkalde
lde
Deckengemälde
Dolde
Gemälde
Halde
Hopfendolde
Isolde
Kaufmannsgilde
Kochmulde
Melde
Mulde
Müllhalde
Nolde
Oebisfelde
Schelde
Traumgebilde
Truggebilde
Wandgemälde
Ölgemälde

Synonymes et antonymes de Mathilde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MATHILDE»

Mathilde königin mathilde klausberger ludendorff möhring caroline bundschuh seigner weber schule tübingen literatur café hamburg Traditionell gucken Spiele deutscher Beteiligung sowie Halbfinale Finale Bornstraße gutem Wetter auch draußen nicht kommerzielle frauenmagazin darmstadt erscheint alle Monate bezieht sich Region denkt jedoch darüber hinaus kritisch will Diskussion verschiedener Meinungen room Über Room Anfang März seine Türen geöffnet verzaubert seitdem Nürnberg…Cafe restaurant villa köln deutz mathildenstraße

Traducteur en ligne avec la traduction de Mathilde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATHILDE

Découvrez la traduction de Mathilde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mathilde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mathilde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

玛蒂尔德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mathilde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mathilde
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मथिल्डे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماتيلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Матильда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mathilde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mathilde
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mathilde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mathilde
190 millions de locuteurs

allemand

Mathilde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マチルド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마틸다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mathilde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mathilde
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதைல்டே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mathilde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mathilde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mathilde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mathilde
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Матильда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mathilde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mathilde
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mathilde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mathilde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mathilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mathilde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATHILDE»

Le terme «Mathilde» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mathilde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mathilde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mathilde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATHILDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mathilde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mathilde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mathilde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MATHILDE»

Découvrez l'usage de Mathilde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mathilde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mathilde
22 Wie nun Mathilde heimlicher Kummer nagt 23 Mathilde ist zum zweiten Male Mutter 24 Der alte Hallmann kommt dahinter 25 Mathilde wartet auf Ernsts Brief 26 Mathilde fährt heim 27 Mathilde trifft Ernst heimlich 28 Mathilde wird nun klar ...
Carl Hauptmann, 2013
2
Mathilde Möhring (Erweiterte Ausgabe)
Fontane erzählt in Mathilde Möhring von der jungen, pragmatisch veranlagten, dabei wenig anziehenden Mathilde Möhring, die mit ihrer Mutter in einer kleinen Berliner Wohnung in der Georgenstraße in der Nähe des Bahnhofes ...
Theodor Fontane, 2012
3
Vergleich der fontaneschen Figuren Lene Nimptsch und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Das literaturwissenschaftliche Untersuchungsverfahren des Vergleichs setzt wenigstens ...
Thomas von Pluto-Prondzinski, 2010
4
Mathilde von Chabran
Gioachino Rossini, Cesare Sterbini. Hütet euch, ihn toll zu machen, Er ist ganz besond'rer Raee. Mathilde. Ich bin Mädchen, werd' ihm zeigen, Daß sein Zorn mir nur zum Spaße. Aliprando. Ach, holdes Fräulein, laßt das Scherzen, Ihr beklagt ...
Gioachino Rossini, Cesare Sterbini, 1825
5
Mathilde Vaerting. Biographische Forschungsarbeit zum Kampf ...
Erst in den späten 80er Jahren wurde der Person MATHILDE VAERTINGS unter der Prämisse verlässlicher Daten nachgespürt.
Markus Setzler, 2006
6
Mathilde:
Mathilde Geht auf). Mein Herr, Sie stehen auf der äußersten ' Grenze, (bis) zu welcher sich Ihre Theilnahme für mich erstrecken darf. Falkenau. Wenn ich Ihnen nützlich sein kann, gebieten Sie (über) mich! Mathilde (verbeugt sich ftolz und ...
Roderich Benedix, J. Morris, 1867
7
Mathilde: Erinnerungen einer jungen Frau
Beichte — Mathilde, vergib mir, noch einmal: Ver» zeihung!„ Ich bin Ihnen im Gegentheil dankbar für diese Bekenntnisse, mein Freund, denn sie beruhigen mich. Es ist besser, die Wahrheit zu kennen, sie sei auch noch so traurig, als sich vor ...
Eugène Sue, Johannes Scherr, 1845
8
Mathilde Franziska und Fritz Anneke: eine Biographie : aus ...
Doch nun ergibt sich ein neues Problem: Fritz ist evangelisch, Mathilde katholisch, wenn auch evangelisch getauft. Fritz berät sich mit seinem Onkel in Bonn, nach dessen Erfahrung kein Pfarrer oder Priester eine solche Mischehe segnen ...
Klaus Schmidt, 1999
9
Mathilde oder Ein gefallsüchtiges Weib: eine Erzählung
fragte Mathilde. welche heute fehr geneigt war. ftch mit dem Lieutenant zu befchäftigen und zu thun. als fähe fte den Grafen gar nicht. ..Von einer fchönen Dame?" entgegnete der Lieute: .nant ..Ia. gnädige Frau; etwas Höheres wünfche ich mir ...
Marie Sophie Schwartz, August Kretzschmar, 1864
10
Mathilde in Fetzen Edition Komfort: Geschichten und Texte
Geschichten und Texte Thomas Laessing. entscheiden. dazu hat es auch nicht die zeit. es tackert es ein, wie es kommt, um den druck im hallraum a abzubauen. 16 sagt mathilde: dieses video ist aufgrund von urheberrechtsbeschraenkungen  ...
Thomas Laessing, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATHILDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mathilde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Königin Mathilde besucht syrische Flüchtlinge in Jordanien
Königin Mathilde von Belgien hat am Montag zu Beginn ihrer Nah-Ost-Reise ein Flüchtlingslager in Jordanien besucht. Einige Fotos zeigen die 43-jährige ... «VIP.de, Star News, oct 16»
2
Rahmenprogramm für Philippe und Mathilde: Belgisches ...
18.10.2016 Von ENRICO SAUDA Das belgische Königspaar Philippe und Mathilde stattet der Mainmetropole heute einen Besuch ab. Oberbürgermeister Peter ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
3
Das 4. Internationale Figurentheaterfestival ist eröffnet: Mathilde
Mathilde heißt das wunderbare Stück, das hauptsächlich Neville Tranter mit großen Klappmaulfiguren spielt, die er – wie immer – selbst konzipiert und gebaut ... «Unser Lübeck, oct 16»
4
Königin Mathilde: Look des Tages
Die belgische Königin Mathilde, 43, weiß, wie man sich auch bei Temperaturen um die 30 Grad schick und elegant kleidet. Das bewies die 43-jährige ... «Gala.de, août 16»
5
Mathilde-Planck-Gymnasium: 75 Abiturienten bestehen mit ...
Jahrgangsbeste Schülerin der Mathilde-Planck-Schule mit einem Abiturdurchschnitt von 1,1 ist Katrina Klöckner. Dafür erhält sie den Sonderpreis des ... «Südwest Presse, juil 16»
6
Mathilde von Belgien - Neuer Look: Gut gemeint, aber leider ...
Dass Mathilde sich in neue modische Gefilde getraut hat, ist auf jeden Fall bemerkenswert und mutig. Soviel zum positiven Teil. Auf der anderen Seite ist dieses ... «BUNTE.de, mai 16»
7
Königin Rania & Königin Mathilde - Diese Königinnen haben nur ...
Eiszeit in Belgien: Während sich König Philippe und König Abdullah hervorragend verstehen, haben sich Königin Rania und Königin Mathilde wenig zu sagen . «BUNTE.de, mai 16»
8
Mathilde von Belgien Gezeichnet von tiefer Trauer
Der Schock sitzt immer noch tief: Über die grausamen Terror-Anschläge in Brüssel sind Königin Mathilde und König Philippe zutiefst erschüttert . «BUNTE.de, mars 16»
9
Mathilde & Philippe von Belgien - Neue Fotos! Mit ihren vier ...
Königin Mathilde und König Philippe von Belgien verbringen die Winterferien gerade gemeinsam mit ihren vier Kindern im beliebten Skiort Verbier. Wir haben ... «BUNTE.de, févr 16»
10
Mathilde von Belgien - Helm-Frisur! Warum so altbacken?
Hoch, höher, Mathilde! Die belgische Königin (43) ist eigentlich für ihre wunderschönen Hochsteckfrisuren bekannt. Doch in letzter Zeit übertreibt es die schöne ... «BUNTE.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mathilde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mathilde>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z