Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gilde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GILDE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch gilde = Innung; Trinkgelage, ursprünglich wahrscheinlich = gemeinsamer Trunk anlässlich eines abgeschlossenen Rechtsgeschäftes, zu ↑Geld oder ↑gelten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GILDE EN ALLEMAND

Gilde  [Gịlde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GILDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gilde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GILDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gilde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gilde dans le dictionnaire allemand

association coopérative, en particulier de marchands et d'artisans ou association de personnes partageant les mêmes idées pour la promotion d'intérêts commerciaux ou religieux communs, également pour la protection mutuelle des membres d'un groupe de personnes dans des circonstances égales, avec des intérêts égaux, des intentions. genossenschaftliche Vereinigung besonders von Kaufleuten und Handwerkern oder Zusammenschluss von religiös Gleichgesinnten zur Förderung gemeinsamer gewerblicher oder religiöser Interessen, auch zum gegenseitigen Schutz der Mitglieder Gruppe von Leuten in gleichen Verhältnissen, mit gleichen Interessen, Absichten o. Ä.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gilde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GILDE


Bernhilde
Bernhịlde
Berthilde
Berthịlde
Brunhilde
Brunhịlde
Chlothilde
Chlothịlde [k…] 
Fantasiegebilde
Fantasi̲e̲gebilde, Phantasi̲e̲gebilde
Gebilde
Gebịlde 
Gefilde
Gefịlde [ɡəˈfɪldə]
Hilde
Hịlde
Kaufmannsgilde
Kaufmannsgilde
Klothilde
Klothịlde 
Kriemhilde
Kriemhịlde
Mathilde
Mathịlde
Mechthilde
Mechthịlde
Narrengilde
Nạrrengilde
Reinhilde
Reinhịlde
Schützengilde
Schụ̈tzengilde
Tilde
Tịlde
Traumgebilde
Tra̲u̲mgebilde [ˈtra͜umɡəbɪldə]
Wilde
[va͜ilt] 
milde
mịlde  , mịld 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GILDE

Gigot
Gigue
giksen
Gilatier
Gilb
gilben
Gilbert
Gilbhard
Gilbhart
Gildehaus
Gildemeister
Gildemeisterin
Gildenhalle
Gildenschaft
Gildensozialismus
Gilet
Gilgamesch
Gilgameschepos
Gilling
Gillung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GILDE

Alkalde
lde
Deckengemälde
Diethilde
Dolde
Gemälde
Halde
Hopfendolde
Isolde
Kochmulde
Meinhilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Nolde
Oebisfelde
Schelde
Truggebilde
Wandgemälde
Ölgemälde

Synonymes et antonymes de Gilde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GILDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gilde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gilde

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GILDE»

Gilde Innung Kreis Partei Schar Verband Verein Zunft gilde game bowling gothic clowns private equity engel lebensart restaurant handwerk herzlich willkommen Herzlich Willkommen Welt Wohnens Schenkens HANDWERK können Freu schenken Seit über Jahren brauerei Struktur Geschichte Unternehmens werden dargestellt dazu finden sich Informationen für Investoren Getränkesortiment Engagement Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Optiker verbundgruppe hagen Ihrem Verbund leistungsstarker Augenoptiker Europa

Traducteur en ligne avec la traduction de Gilde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GILDE

Découvrez la traduction de Gilde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gilde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gilde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gremio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guild
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гильдия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grêmio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমবায় সঙ্ঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guilde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesatuan
190 millions de locuteurs

allemand

Gilde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギルド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동업 조합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klompok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழுவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संघ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lonca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gilda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gildia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гільдія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

breaslă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντεχνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gilde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Klanen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gilde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GILDE»

Le terme «Gilde» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gilde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gilde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gilde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GILDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gilde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gilde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gilde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GILDE»

Découvrez l'usage de Gilde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gilde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Gilde von Shandar: Die Spionin
Die große neue Fantasy-Trilogie Jahrelang hat die Gilde von Shandar das Land terrorisiert.
Mark Robson, 2009
2
Darkside - Die Gilde der Diebe
In seinem atemberaubenden Fantasy-Thriller verbindet Tom Becker die viktorianisch-düstere Stimmung eines Charles-Dickens-Romans mit Magie zu einer farbenprächtigen Geschichte voller dunkler Geheimnisse. Hochspannung garantiert!
Tom Becker, 2010
3
Die Gilde der Schwarzen Magier - Die Novizin
Sonea hat sich entschieden, als Novizin in die Gilde der schwarzen Magier einzutreten, um mehr über ihre magischen Fähigkeiten zu lernen. Ein Privileg, das sonst nur Adeligen zuteil wird.
Trudi Canavan, 2009
4
Die Gilde der Schwarzen Magier 3: Die Meisterin
Wer über magische Fähigkeiten verfügt, hat in Imardin die Macht.
Trudi Canavan, 2009
5
Die Gilde der Schwarzen Magier - Die Rebellin
Wer über magische Fähigkeiten verfügt, hat in Imardin die Macht.
Trudi Canavan, 2009
6
Frauen und Parteipolitik
Meine Beobachtungen beim Umgang mit Politikerinnen durch Medien, in der Bevolkerung und die Erkenntnis, dass sich an Standen meiner eigenen Partei Bundnis 90/Die Grunen Frauen bei Wind und Wetter selbstverstandlich aufhalten, wahrend bei ...
Lydia Gilde, 2007
7
Das Lebenspartnerschaftsgesetz und seine Auswirkungen auf § ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Familienrecht / Erbrecht, Note: 1,3, Evangelische Fachhochschule Freiburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Vergleich mit anderen Landern, was sagen die Kirchen, liegt ein ...
Lydia Gilde, 2011
8
Gründe für eine Suchtmittelabhängigkeit junger Frauen
Einleitung In den letzten beiden Jahrzehnten hat sich im Bereich der Suchtforschung einiges verändert, z.B. war das Thema Alkoholismus lange Zeit nur männlich geprägt, so dass abhängige Frauen lange wie Männer therapiert wurden.
Lydia Gilde, 2004
9
Frauen und Politik, Hindernisse und unterstützende Faktoren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Evangelische Fachhochschule Freiburg, Veranstaltung: Gender Schwerpunkt, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Lydia Gilde, 2007
10
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Gilde 227 Satyr«: „ick« 18. Jahrhundert", die er 1776 an Freren abressirte, und „ meine Apologie", welche er 1778 folgen ließ, haben in der That solche kraftvolle und treffende Stellen, daß man dadurch an den rö- mischen Dichter erinnert wird.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GILDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gilde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gruber Gilde pflegt jahrhundertealte Rituale
Ein Bach plätschert am Rande eines kleinen Wäldchens in Grube im Kreis Ostholstein. Zwei Kühe recken neugierig ihre Köpfe über den Zaun einer ... «NDR.de, sept 16»
2
Goch: Gocher Georgius-Gilde feiert ihren Jubiläumskönig
Das traditionelle Königsfest der St.-Georgius-Gilde wurde mit einem Gottesdienst in der Maria-Magdalena Kirche eingeläutet. Nach einem Gruppenfoto, bei dem ... «RP ONLINE, sept 16»
3
Ballnächte beim Neusser Schützenfest: Gildefieber
Beim Neusser Schützenfest wird jedes Jahr auch kräftig gefeiert. Am Montag, 29. August 2016, fand der Ball der Gilde, genannt Gildefieber, statt. Hier gibt es ... «RP ONLINE, août 16»
4
4000 Zuschauer feiern mit Johannes Oerding
Am Sonntagabend schließt der Hamburger Singer-Songwriter Johannes Oerding das Konzertwochenende an der Gilde Parkbühne ab. Am Freitag war die ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
5
Irie Révoltés und Freunde rocken die Parkbühne
Es war der Höhepunkt ihrer diesjährigen Festivalsaison: An der Gilde Parkbühne rockten am Sonnabend neben den Gastgebern von Irie Révoltés auch Jennifer ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
6
Pur feiern mit 5000 Fans in Hannover
Für die Fans war es ein besonderer Abend an der Gilde-Parkbühne – ganz nah ... Zeigefinger, während die Fans vor der Gilde-Parkbühne in Hannover singen, ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
7
Einigung im Gilde-Tarifstreit nicht in Sicht
Im Streit um einen Haustarifvertrag bei der Gilde-Brauerei ist keine Lösung in Sicht. Am Dienstag lieferten sich streikende Beschäftigte mit einer ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
8
La vie française in Hannover
Ein lauer Sommerabend mit sanften Klängen eines Chansons – C'est parfait: Die Zuschauer an der Gilde-Parkbühne haben am Mittwochabend definitiv einen ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
9
Kino-Gilde deutscher Filmkunsttheater sieht positive Zukunft für ...
Während der Messe vergibt eine Jury die Gilde-Filmpreise. Vorgeschlagen wurden als beste internationale Produktionen "Birnenkuchen mit Lavendel" von Eric ... «VIP.de, Star News, août 16»
10
"Die Gilde hat ihre ursprüngliche Bedeutung verloren"
Von den Schützen allein kann eine Gaststätte nicht leben, trotz regelmäßiger Gilde-Veranstaltungen und Clubabende. "Bisher haben wir einige Interessenten ... «Hamburger Abendblatt, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gilde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gilde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z