Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Blütendolde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLÜTENDOLDE EN ALLEMAND

Blütendolde  Blü̲tendolde [ˈblyːtn̩dɔldə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLÜTENDOLDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blütendolde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLÜTENDOLDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Blütendolde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Blütendolde dans le dictionnaire allemand

Ombelle. Dolde.

Cliquez pour voir la définition originale de «Blütendolde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLÜTENDOLDE


Dolde
Dọlde [ˈdɔldə]
Gelbdolde
Gẹlbdolde
Hopfendolde
Họpfendolde [ˈhɔp͜fn̩dɔldə]
Isolde
Isọlde
Nolde
Nọlde
Rebendolde
Re̲bendolde
Scheindolde
Sche̲i̲ndolde
Trugdolde
Tru̲gdolde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLÜTENDOLDE

Blütenblatt
Blütenboden
Blütenflor
Blütenhonig
Blütenhülle
Blütenkelch
Blütenknospe
Blütenköpfchen
Blütenkrone
Blütenlese
blütenlos
Blütenöl
Blütenpflanze
Blütenpracht
blütenrein
Blütenstand
Blütenstaub
Blutentnahme
Blütentraube
Blütentraum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLÜTENDOLDE

Alkalde
Brunhilde
Gebilde
Gefilde
Gemälde
Gilde
Halde
Hilde
Mathilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Oebisfelde
Reinhilde
Schelde
Schützengilde
Tilde
Wilde
milde
Ölgemälde

Synonymes et antonymes de Blütendolde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLÜTENDOLDE»

Blütendolde wörterbuch blütendolde Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS despendole fiesta auténtico Schlagen auch anderen Wörterbüchern Belakane Hochmittelalterliche Darstellung Hölle Hortus Deliciarum Manuskript bedeutung Bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten

Traducteur en ligne avec la traduction de Blütendolde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLÜTENDOLDE

Découvrez la traduction de Blütendolde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Blütendolde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blütendolde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

伞形花序
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

umbela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

umbel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुष्पछत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخيمة نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зонтик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

umbela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছত্রবিন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

umbel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umbel
190 millions de locuteurs

allemand

Blütendolde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

散形花序
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산형 화서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umbel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chùm hoa hình tán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடை மஞ்சரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

umbel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umbel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umbella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baldach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парасольку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umbel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέτασος άνθους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umbel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Blütendolde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLÜTENDOLDE»

Le terme «Blütendolde» est très peu utilisé et occupe la place 155.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Blütendolde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Blütendolde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blütendolde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLÜTENDOLDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Blütendolde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Blütendolde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Blütendolde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLÜTENDOLDE»

Découvrez l'usage de Blütendolde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blütendolde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Der Junge vom Moor"
Auf einmal blieb Bernd stehen und zeigte auf eine Blütendolde, auf der eine große Zahl von Insekten saß und sich am Nektar labte. „Kennst du die alle?“ Und dann wies er mit seinem Zeigefinger auf ein kleines Tier von knapp 1 cm Länge,  ...
Johann Charlott, 2008
2
Naturgeschichte Des Pflanzenreichs
Die fütnmelblättrige Silge (Zelinum Carr-italia - 3. das Stengelende mit der Blütendolde nehft Wurzelblatt; ld. eine einzelne Blüte; e. der reife Samen oder die Frucht) blüht im Sommer in unferen Wäldern; wird gewöhnlich lie-2h in hot-h; hat ...
Moritz Willkomm, 2012
3
Wegbegleitung
Zart wie eine Blütendolde im Wind, frisch wie ein soeben entfaltetes Blatt, kräftig wie der Stängel, der beide trägt, erwartungsvoll wie eine Knospe, die sich dem Licht nur öffnet, erlebe ich manchen Tag. Dann frage ich nicht nach meines ...
Karin Kohlmann, 2013
4
Anie's delight: das Recht auf Genuss ist unantastbar ; [über ...
Zum Schluss die Sauce mit der Lavendel-Blütendolde circa eine Minute parfümieren. Nicht viel länger, da das Aroma sehr intensiv ist. Die Majoranblättchen zerpflücken, in die Sauce rühren und zu den Gnocchi geben. Auch zu Nudeln ist ...
Stefanie Gieche, 2011
5
Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...
auedauernde Kräuter mit häutigen Zwiebeln enthaltend. Bei mehrern trägt der Blütenacbaft an seiner Spitze statt der Blütendolde ein Köpfchen von kleinen Zwiebelchen, zwischen denen die einzelnen Stiele unfruchtbarer oder verkümmerter ...
Eduard Winkler, 1840
6
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 78
Eine zentrale 'gefiederte', langovale Blüte oder Blütendolde mit seitlich bogenförmig nach außen strebenden, meist strichgefüllten Blättern ist das Hauptmuster (Abb. 3; 9; 14, 12. 16. 18 — 20; 21, 2; 26, 3. 5; 27; 28). Dieses und seine wenigen ...
7
Zimmer- und Balkonpflanzen
Alan fchneidet fie am befien im Sommer nach der Blüte biz auf die der Blütendolde nächftftehenden kräftigen Augen zurück. Der Frühjahrzfchnitt niedriger Bufchrofen und Bofenfiämmchen richtet fich nach dem wachztume der Sorte.
Paul Dannenberg, 2013
8
Die Sterntaucherin
Fasziniert beobachten Mattes und Margot, wie sie nach und nach aus einem Papier eine Blütendolde mit vielen kleinen sternförmigen Blüten faltet. Marie spürt, wie durch ihre steifen Hände allmählich wieder warmes Blut strömt. „Leck mich in ...
Sigrid Schulze, 2008
9
Die Pflanzen Im Alten Ägypten
(50faolm Vetsrümmlls-l Die den Schaft krönende, spirrenartige, zusammengesetzte Blütendolde hat im geschlossenen Zustande eine pyramidale Form, nimmt beim Aufbrechen eine conische pinselartigß Gestalt an und erscheint nach ihrer ...
Franz Woenig, 2013
10
Alpenflora: Die verbreitesten Alpenpflanzen von Bayern, ...
Unter der Blütendolde eine dreiteili e, blattartiîe Hülle. Früchte wenig zahlreich, rundlich, seitlich fla gedrückt, ahl, schwach geflügelt, kurz geschnäbelt. - Blûht vom Mai bis Juli. Nicht sehr häufig auf üppi en Wiesen und Weiden, sowie zwischen ...
Gustav Hegi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLÜTENDOLDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blütendolde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wo Hamburg zum Anbeißen ist
Ahl zieht eine Blütendolde zur Nase, gelbe Pollen wirbeln umher und landen auf ihrer Kleidung. Wer Holunder pflückt, sollte ihn nicht waschen, erklärt die ... «Hamburger Wochenblatt, juil 16»
2
Knorrig und robust
Der Holunder blüht wieder, schäumend vor cremegelben Blütendolden, die fein duften und zum Zubereiten von Sirup und feinen Süßspeisen anregen. «Südwest Presse, juin 16»
3
Blume des Jahres wächst in Morbach
Im Volksmund nennt man sie auch Wiesen-Primel oder Himmelsschlüssel. Die Bezeichnung kommt von ihrer Blütendolde, die einem Schlüssel ähnelt. cst ... «Trierischer Volksfreund, mai 16»
4
Lichtblume an der Psychiatrisch-Psychosomatischen Klinik Celle ...
100 grüne Leuchten sind oben auf dem Mast in Form einer Blütendolde angebracht. Die Signallichter sind so eingestellt, dass sie in regelmäßigem Rhythmus ... «Celler Presse, janv 16»
5
Echtzeit-Theater zeigt „Königin Gisela“ : Eine Insel aus Brokkoli ...
Sägezähne sehen aus wie Wellen, eine Klobürste wirkt in Nahaufnahme wie eine Blütendolde, Percussion mit Nudel- und Cornflakes-Packungen oder Dosen ... «Westfälische Nachrichten, nov 15»
6
Wiesen-Bärenklau oder Riesen-Bärenklau - Wissenswertes über ...
Als sogenannte Pionierpflanze kann sie bis zu 30.000 Samen pro Blütendolde produzieren, was ihre rasante Ausbreitung erklärt. Wird vor der Blüte gemäht, ... «Lokalkompass.de, août 15»
7
Holunder, Hollerstrauch, Flieder – Schatz der Natur
Das, was den Holundergeschmack und -geruch gibt, ist hauptsächlich der Blütenstaub des Holunders, weshalb ich persönlich die Blütendolden nach der Ernte ... «Doro Schreier, juin 15»
8
Wald und Garten: Blütenpracht im Rasen
Sehr attraktiv ist auch Scilla peruviana mit einer symmetrisch angeordneten blauen Blütendolde. Sie stammt nicht, wie der Name vermuten lässt, aus ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 15»
9
Fotostrecke: Die schönsten Natur- und Landschaftsbilder
dpa/Patrick Pleul Raureif bedeckt eine vertrocknete Blütendolde. Vergrößern. Teilen und Details. dpa/Uwe Zucchi Den Buchen in Hessens Wäldern geht es ... «FOCUS Online, nov 14»
10
Warum ist die Banane krumm?
Im Innern dieser Staude wächst in sieben bis neun Monaten eine einzige Blütendolde. In deren übereinanderliegenden Blättern verbergen sich kleine Bananen. «Augsburger Allgemeine, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blütendolde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blutendolde>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z