Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwiemel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHWIEMEL

spätmittelhochdeutsch swīmel, zu mittelniederdeutsch swīmen, mittelhochdeutsch sweimen = schweben.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHWIEMEL EN ALLEMAND

Schwiemel  [Schwi̲e̲mel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWIEMEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwiemel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWIEMEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwiemel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schwiemel dans le dictionnaire allemand

Vertiges, étourdissements, homme léthargique. Schwindel, Taumel liederlich lebender Mensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwiemel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWIEMEL


Betschemel
Be̲tschemel [ˈbeːtʃeːml̩]
Fahrschemel
Fa̲hrschemel
Femel
Fe̲mel
Klavierschemel
Klavi̲e̲rschemel [klaˈviːɐ̯ʃeːml̩]
Melkschemel
Mẹlkschemel [ˈmɛlkʃeːml̩]
Memel
Me̲mel
Schemel
Sche̲mel 
Schusterschemel
Schu̲sterschemel [ˈʃuːstɐʃeːml̩]
Stremel
Stre̲mel
Trittschemel
Trịttschemel [ˈtrɪtʃeːml̩]
Waschschemel
Wạschschemel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWIEMEL

Schwiegel
Schwieger
Schwiegereltern
Schwiegerkind
Schwiegermutter
Schwiegersohn
Schwiegertochter
Schwiegervater
Schwiele
schwielig
Schwiemelei
Schwiemelfritze
schwiemelig
Schwiemelkopf
schwiemeln
schwiemlig
schwierig
schwierig sein
Schwierigkeit
Schwierigkeitsgrad

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWIEMEL

Bommel
Caramel
Einkaufsbummel
Enamel
Formel
Gammel
Grammel
Hammel
Himmel
Hummel
Kabeltrommel
Kamel
Karmel
Murmel
Nachthimmel
Primel
Rummel
Schimmel
Trommel
Ärmel

Synonymes et antonymes de Schwiemel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWIEMEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schwiemel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schwiemel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWIEMEL»

Schwiemel Dusel Schwindel Taumel wörterbuch Grammatik schwiemel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Übersetzungen wort finden hier Schnapsbruder sowie Schnapsnase Schwiemelkopf darüber hinaus Trunkenbold sagt noch kostenlosen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick pons Zechbruder Rausch Deutschen PONS umgangssprache Schlagen auch anderen nach ⇨Schwindel ⇨Trinker ⇨Rausch schreibt http Schw norddt Schwindel Taumel eher leichtsinnig lebt Bummler Schwiemler Zecher anderes nachschlagewerk bequemes

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwiemel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWIEMEL

Découvrez la traduction de Schwiemel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwiemel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwiemel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schwiemel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schwiemel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schwiemel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schwiemel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schwiemel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schwiemel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schwiemel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schwiemel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schwiemel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schwiemel
190 millions de locuteurs

allemand

Schwiemel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schwiemel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schwiemel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schwiemel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schwiemel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schwiemel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schwiemel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schwiemel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schwiemel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schwiemel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schwiemel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schwiemel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schwiemel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schwiemel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schwiemel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schwiemel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwiemel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWIEMEL»

Le terme «Schwiemel» est très peu utilisé et occupe la place 162.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwiemel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwiemel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwiemel».

Exemples d'utilisation du mot Schwiemel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWIEMEL»

Découvrez l'usage de Schwiemel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwiemel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(ost)mdt. liederlich leben, sich herumtreiben, zechen Schwiemel, der; -s, - « DUW salopp liederlich lebender Mensch Schwiem(e)ler, der; -s, - DUW (ost)mdt. salopp á-er1ñ Schwiemel (ost)mdt. beschwiemelt |Adj.| landsch. umg. beschwipst : er ...
Gerhard Augst, 2009
2
Neue preussische Provinzial-blätter
Ich bin ein Schwiemel, tennt ihr meine Schulden, Der Schentwlrch zeigt es schwarz auf welß, seht her? Daß mich ble Leute hier noch länger dulden Daß Ist eS, waS mir zu begreifen schwer. Vom Abend bis zum Morgen Trink ich ganz ohne ...
3
Der Lebemann
Der Berliner Sehwiemel. Motto: _ Anfang 71th-- Entree 3 Sgr. zum Verzehreu. Der Berliner Schwiemel glaubt.-NMR 'auch nicht das fchönfte; doch das angenehmfte Leben von der Welt zu- führen. Er hat des Tages über l2 Freifiunden. die ...
Louis Weyl, 1850
4
Blumen der Zeit: Magazin d. neuesten Erz., Gedichte, ...
Am folgenden Morgen aber stand vor der Polizei ein junger Mann wegen Trunkenheit und Skandals mit dem Nachtwächter: er hieß Richard Schwiemel. Die Geschwister. (Hierzu ein Stahlstich.) Wie selig die Geschwisterliebe ! Wie lieblich ...
5
Band VII. (Nr. 49-56): 7
Kürze wegen Schwiemel. die Verbindung ist also gar nicht ungereimtl Caroiiue. Also nur des Keimes wegen wollen Sie mich unglücklich machen? Frerlich im Reimen hat es Herr Schwiemelinsk_v weit gebracht. Kriemel. Das will ich meinen .
Louis I Schneider, 1835
6
Der Meuchelmörder, oder: Der Fluch der bösen That!: Posse in ...
Kürze wegen Schwiemel, die Verhindung ist also gar nicht ungereimt! Caroline. Also nur des Reimes we^en wollen Sie mich unglücklich machen? Freilich im Reimen hat es Herr Schwiemelinsky weit gehracht. Kriemel. Das will ich meinen.
Augustin Théodore de Lauzanne, Pierre Joseph Rousseau, Alexander Cosmar, 1835
7
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh,, Ndrd, l) die Wendung, der Schwung; Anstand, Geschmack, Pracht ,c. 2) Holstein, ein Trinklieo. Schwierbruder, mH.; Mh. —b rüder, Ndrd. wie Schwiemel. schwirren, ZstZ,, Ndrd. ein liederliche«, leichtfertige« und müßige« ic. Leben führen ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
8
Volksüberlieferungen aus dem fürstenthum Waldeck: Märchen, ...
Schwermoidig , langsam; de Wagen get schwermoidig. Schwicke,die Stege über die Eder Edergegeud. Schwinge, geschwinde. Ederg. Schwiemel, m., der Schwindel. Schwiemeln, schwindeln. , j Schwiemelig, schwindelig. Schwiemel»!
Ludwig Curtze, 1860
9
Neuestes komisches Theater
Vater mag sagen, was er will, einen Schwiemel, wie er sich ausdrückt — einen Schwiemel heirathe ich unter keiner Bedingung. Blüthenstern. Nun, da bin ich gut daran! Wenn Sie beide auf Ihrem Willen bestehen, möchte ich doch wissen, wie ...
Louis Angely, 1836
10
Das Buch deutscher Parodieen und Travestieen
Karl Friedrich Kunz. e) Das liederliche Kleeblatt. NonVoh« (I« Berliner Mundart.) Zum Kellerwirth Bierhammel schlich Möhring , sein Blech am Gewande, Von d' Ecke bei Flesch, seinem Stande. Wat willste denn Schwiemel, gemeener, von ...
Karl Friedrich Kunz, 1840

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWIEMEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwiemel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hundelshausen: Im Gelstertal müssen 30 Hektar Wald abgeholzt ...
... würden in einigen Wochen Heerscharen von Borkenkäfern über noch gesunde Teile des Waldes ziehen, der im Volksmund Schwiemel genannt wird. «HNA.de, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwiemel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwiemel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z