Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schicksalsgefährte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHICKSALSGEFÄHRTE EN ALLEMAND

Schicksalsgefährte  Schịcksalsgefährte [ˈʃɪkzaːlsɡəfɛːɐ̯tə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHICKSALSGEFÄHRTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schicksalsgefährte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHICKSALSGEFÄHRTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schicksalsgefährte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schicksalsgefährte dans le dictionnaire allemand

compagnon d'infortune. Leidensgenosse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schicksalsgefährte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHICKSALSGEFÄHRTE


Bekehrte
Beke̲hrte
Bettgefährte
Bẹttgefährte [ˈbɛtɡəfɛːɐ̯tə]
Entführte
Entfü̲hrte
Fährte
Fä̲hrte 
Gefährte
Gefä̲hrte [ɡəˈfɛːɐ̯tə]
Gelehrte
Gele̲hrte 
Jugendgefährte
Ju̲gendgefährte [ˈjuːɡn̩tɡəfɛːɐ̯tə]
Kampfgefährte
Kạmpfgefährte [ˈkamp͜fɡəfɛːɐ̯tə]
Lebensabschnittsgefährte
Le̲bensabschnittsgefährte
Lebensgefährte
Le̲bensgefährte 
Leidensgefährte
Le̲i̲densgefährte [ˈla͜idn̩sɡəfɛːɐ̯tə]
Nachfährte
Na̲chfährte
Neubekehrte
Ne̲u̲bekehrte
Rechtsgelehrte
Rẹchtsgelehrte [ˈrɛçt͜sɡəleːɐ̯tə]
Schweißfährte
Schwe̲i̲ßfährte [ˈʃva͜isfɛːɐ̯tə]
Spielgefährte
Spi̲e̲lgefährte [ˈʃpiːlɡəfɛːɐ̯tə]
Stallgefährte
Stạllgefährte
Versehrte
Verse̲hrte
Weggefährte
We̲ggefährte [ˈveːkɡəfɛːɐ̯tə]
Zährte
Zä̲hrte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHICKSALSGEFÄHRTE

Schicksalsanalyse
schicksalsbedingt
schicksalsbestimmend
Schicksalsdrama
schicksalsergeben
Schicksalsfaden
Schicksalsfrage
Schicksalsfügung
Schicksalsgefährtin
Schicksalsgemeinschaft
Schicksalsglaube
schicksalsgläubig
Schicksalsgöttin
Schicksalsroman
Schicksalsschlag
schicksalsschwanger
schicksalsschwer
Schicksalstag
schicksalsträchtig
Schicksalstragödie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHICKSALSGEFÄHRTE

Aparte
Brotgelehrte
Charte
Fachgelehrte
Importe
Karte
Kreditkarte
Kriegsversehrte
Kunstgelehrte
Offerte
Parte
Privatgelehrte
Sicherungsverwahrte
Sorte
Speisekarte
Stubengelehrte
Tarte
forte
verte
à la carte

Synonymes et antonymes de Schicksalsgefährte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHICKSALSGEFÄHRTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schicksalsgefährte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schicksalsgefährte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHICKSALSGEFÄHRTE»

Schicksalsgefährte Anhänger Bruder Gefährte Genosse Kumpan Kumpel Leidensgenosse Spezi Grammatik schicksalsgefährte wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen übersetzen Treffer kostenlosen viele weitere Übersetzungen reverso Siehe auch Schicksalsgefährtin Schicksalsfrage schicksalhaft Schicksalsgemeinschaft linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen sowie pons Deutschen PONS beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache sein amazon wladimir lindenberg bücher Wladimir Lindenberg jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Schicksalsgenosse Leidensgefährte Leidensgenosse Kampfgefährte Kampfgenosse auch⇨ Kamerad …Rätsel hilfe suche Rätsel Hilfe Suche nach sinnverwandten Wörtern Wort erzielte enzyklopädie Enzyklo Aufzeichnungen Seelenarztes eines Soelonarstes Rücken Pferde Pferd Tango Stasi Ehefrau Rolf Informeller Stasimitarbeiter Institut Lehrerin Sekretärin Müller

Traducteur en ligne avec la traduction de Schicksalsgefährte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHICKSALSGEFÄHRTE

Découvrez la traduction de Schicksalsgefährte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schicksalsgefährte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schicksalsgefährte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

命运伴侣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compañero de destino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fate companion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाग्य साथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصير رفيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судьба компаньон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

companheiro destino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাগ্য সহচর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compagnon destin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasib sahabat
190 millions de locuteurs

allemand

Schicksalsgefährte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

運命の仲間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운명의 동반자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanca nasib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số phận đồng hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதி துணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राक्तन सहचर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kader arkadaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destino compagna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

losy towarzysz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доля компаньйон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soarta companion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τύχη σύντροφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lot metgesel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öde följeslagare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjebne følges
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schicksalsgefährte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHICKSALSGEFÄHRTE»

Le terme «Schicksalsgefährte» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schicksalsgefährte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schicksalsgefährte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schicksalsgefährte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHICKSALSGEFÄHRTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schicksalsgefährte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schicksalsgefährte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schicksalsgefährte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHICKSALSGEFÄHRTE»

Découvrez l'usage de Schicksalsgefährte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schicksalsgefährte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tango mit der Stasi
... in Chemnitz Ehefrau von Rolf Informeller Stasimitarbeiter, Institut Lehrerin Sekretärin von Müller Schicksalsgefährte, lebt in Rostock Informeller Stasimitarbeiter, inszeniert Autounfall mit Georg Technischer Spezialist für besondere Aufgaben ...
Rainer Beck, 2004
2
Lexikon der Ägyptologie: A-Ernte. -1975. -XXXVI-XXVII ...
Als Idol ist er eher ein toter, wiederauferstandener Widder, ein Schicksalsgefährte des geopferten Stiers und von Osiris19. Eine Differenzierung zwischen Osiris und Mrjj gelingt mit Hilfe der Manerossage (*Maneroslied). Ist' Maneros Mrjj ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, 1975
3
Justiz und NS-Verbrechen: Sammlung deutscher Strafurteile ...
Sala Fis. bekundet glaubwürdig, sie habe den Schicksalsgefährten, mit dem sie vor längerer Zeit in New York zusammengetroffen sei, gefragt, "ob er den Schö. kenne". Der Schicksalsgefährte habe mit der Gegenfrage geantwortet, "ob das der ...
Fritz Bauer, C. F. Rüter, Dirk Welmoed de Mildt, 2008
4
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
... Existenz gesichert, während, sich sein Freund und Schicksalsgefährte, Georg, hungernd in Wien herumtreibt. Bald macht Eugen aber auch die Bekanntschaft der jungen Gattin seines alten Vorgesetzten, und dieses Verhältniss, so wie die ...
5
Werke: Leben und Briefe ; 1. Leben ; Buch 1 - 2. Briefe
Ein sinnvoller gutmüthiger Stubengenosse und nachheri- ger Bräutigam von Hitzigs Schwester, von Uthmann, und ein liebenswürdiger Schicksalsgefährte Chamisso's, Louis de la Foye, französischer Emigrirter und preußischer Ofsieier wie er ...
Adelbert von Chamisso, Julius Eduard Hitzig, 1839
6
Führung neu denken: das Drei-Stufen-Konzept für erfolgreiche ...
Dr. Rupert Lay S.J. kennen, der mir im späteren Lebensverlauf Lehrer, Vater, Mentor, Freund, Coach und Schicksalsgefährte wurde. Ich gehöre zu den Menschen, denen sein gigantisches Lebenswerk eine unerschöpfliche und ...
Michael Löhner, 2005
7
Schlesisches Kirchenblatt
4) Der eben so würdige als eifrige Pfarrer von Lauda war sein Schicksalsgefährte . Den beiden Bekenner« voran ging wie in Prozession die weinende Schuljugend, noch betrübter folgten die Alten. K) Der liebreiche Dechant Pfeiffer von ...
8
Erinnerungen deutscher Officiere in britischen Diensten aus ...
Allein ein Schicksalsgefährte, Iugendfreund und ehemaliger Schuleamerad, Spangenberg, richtete mein bedrücktes Ge- müth wieder auf, indem er die Behauptung aufstellte und festhielt, daß der Pfad zum Glück nicht immer eben sei und daß ...
H. Dehnel, 1864
9
Mittelpunkt Mensch: Ethik in der Medizin ; ein Lehrbuch ; ...
... technologische Zivilisation, S. 235. © Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 2003. Alle Rechte bei und vorbehalten durch Suhrkamp Verlag Berlin. Arzt – als Partner 114, 148 – als Schicksalsgefährte 113 397 Zitatnachweise.
Giovanni Maio, 2012
10
Herrenlose Planet
„Ich" sagte jemand. Das war der rebel Erol, der in mir sitzt, mein Schicksalsgefährte! Ich erwiderte ihm: „Du Junge! Du sitzt doch in diesem feuchtem Loch fest, und hier gibt es niemandem außer dir. Kapierst du nicht, dass du nicht ausbrechen ...
Akin Tekin

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHICKSALSGEFÄHRTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schicksalsgefährte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nahles-Pläne: Das Job-Programm für Flüchtlinge floppt in SH
Unter anderem sollen kundige Flüchtlinge ihren Schicksalsgefährten beim Gang zu Ärzten oder Ämtern zur Seite stehen. Und auch Elmshorns Sozialamtschef ... «shz.de, déc 16»
2
BIMAIL: Offenbarungen in düsteren Momenten
Allen Evangelien ist wichtig, dass Jesus nicht allein gekreuzigt wird, sondern mit zwei Schicksalsgefährten. Lukas schildert die Kommunikation am Kreuz. «DiePresse.com, déc 16»
3
Ein Bericht von der Schwelle des Todes
... Literatur zum Thema gibt, suchte Kontakt zu Menschen mit ähnlichen Erlebnissen, vernetzte sich im Internet mit Schicksalsgefährten. „Wir lachen viel“, sagt er. «Mittelbayerische, nov 16»
4
"Eine beklemmende Innenansicht des amerikanischen Justizsystems"
Die beiden hochbegabten jungen Leute sehen sich als Schicksalsgefährten von Romeo und Julia. Das Gericht zieht noch eine andere Shakespeare-Parallele, ... «MDR, oct 16»
5
UFC-Kämpfer Josh Samman (†28): Die erschütternde Todesbilanz ...
Zu ihnen hatte er eine besondere Verbindung, sah sie als Schicksalsgefährten. „Manchmal gibt dir das Leben ein mieses Blatt auf die Hand, aber man muss das ... «DIE WELT, oct 16»
6
Sauna: Beim Schwitzen im Sitzen zur wahren Erleuchtung
Das geht dann so: Spontan oder streng organisiert muss ein Schicksalsgefährte in der Saunahitze parfümierte Wässerchen aufgießen und hinterher mit einem ... «DIE WELT, août 16»
7
Verrückte Welt, verrücktes IOC
... erneut ihre bewegte Geschichte, gemeinsam mit anderen Schicksalsgefährten aus Syrien, der Demokratischen Republik Kongo und dem Südsudan. «neues deutschland, août 16»
8
TV-Kritik: "A long way down": Der Selbstmord-Flop
... der Geschichte der vier vermeintlichen Selbstmörder von London und wendet sich kurzerhand gemeinsam mit seinen drei Schicksalsgefährten Jess (Imogen ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
9
Helmut Hoffmann schildert seine Vertreibung und Ankunft vor 70 ...
Schicksalsgefährten warfen ihre weißen Armbinden, die wir tragen mussten, in den Fluss. Weiter ging es über Magdeburg und Uelzen nach Syke. Dort endete ... «kreiszeitung.de, juin 16»
10
Parlament: AKP wählt Erdogan-Gefolgsmann Yildirim an die Spitze
"Ich bin Recep Tayyip Erdogans Weggefährte, Schicksalsgefährte und Herzensfreund", sagte er. "Mein geehrter Präsident, wir versprechen: Deine Liebe ist ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schicksalsgefährte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schicksalsgefahrte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z