Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schicksalsverbundenheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHICKSALSVERBUNDENHEIT EN ALLEMAND

Schicksalsverbundenheit  [Schịcksalsverbundenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHICKSALSVERBUNDENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schicksalsverbundenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHICKSALSVERBUNDENHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schicksalsverbundenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schicksalsverbundenheit dans le dictionnaire allemand

être connecté au destin. das Schicksalsverbundensein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schicksalsverbundenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHICKSALSVERBUNDENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHICKSALSVERBUNDENHEIT

Schicksalsfaden
Schicksalsfrage
Schicksalsfügung
Schicksalsgefährte
Schicksalsgefährtin
Schicksalsgemeinschaft
Schicksalsglaube
schicksalsgläubig
Schicksalsgöttin
Schicksalsroman
Schicksalsschlag
schicksalsschwanger
schicksalsschwer
Schicksalstag
schicksalsträchtig
Schicksalstragödie
schicksalsverbunden
schicksalsvoll
Schicksalswahl
Schicksalswende

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHICKSALSVERBUNDENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Schicksalsverbundenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHICKSALSVERBUNDENHEIT»

Schicksalsverbundenheit wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden schicksalsverbundenheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Interglot translated from interglot Detailed Translations German Swedish Verbundenheit samhörighet solidaritet enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick für Deutschen kroatische kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict Zvab tausendjaehrige Titel wurden gefunden Suche verfeinern Neue Wenn nicht anders angegeben tausendjährige ungarn Tausendjährige Ungarn

Traducteur en ligne avec la traduction de Schicksalsverbundenheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHICKSALSVERBUNDENHEIT

Découvrez la traduction de Schicksalsverbundenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schicksalsverbundenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schicksalsverbundenheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

共同的命运
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

destino común
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

common destiny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आम भाग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصير مشترك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общая судьба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destino comum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ নিয়তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

destin commun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matlamat yang sama
190 millions de locuteurs

allemand

Schicksalsverbundenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一蓮托生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공통의 운명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nasibe umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số phận chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவான விதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य नशीब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortak kaderi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destino comune
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspólne przeznaczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загальна доля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destin comun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινό πεπρωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeenskaplike lotsbestemming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ödesgemenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

felles skjebne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schicksalsverbundenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHICKSALSVERBUNDENHEIT»

Le terme «Schicksalsverbundenheit» est très peu utilisé et occupe la place 162.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schicksalsverbundenheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schicksalsverbundenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schicksalsverbundenheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHICKSALSVERBUNDENHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schicksalsverbundenheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schicksalsverbundenheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schicksalsverbundenheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHICKSALSVERBUNDENHEIT»

Découvrez l'usage de Schicksalsverbundenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schicksalsverbundenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeithorizonte im Nahen Osten: Studien und Miszellen zur ...
Stattdessen dürfte es realistischer sein, die beherrschenden Motive für die harte irakische Linie in der Palästinafrage zum einen aus einer Art Schicksalsverbundenheit und zum anderen aus den irakischen Vorbehalten gegenüber einer ...
Helmut Mejcher, Sonja Mejcher-Atassi, Marianne Schmidt-Dumont, 2012
2
Orientierungen für eine humane Welt
Doch ist die gegenseitige Schicksalsverbundenheit der Menschen wahrscheinlich noch nie so deutlich und so drastisch in Erscheinung getreten wie heutzutage infolge globaler Nuklearund Umweltbedrohung. Aber auch in der gegenwärtigen ...
Valentin Zsifkovits, 2012
3
Der Himmel Im Alten Testament: Israels Weltbild Und ...
5.1.2 In Hinblick auf die angedeutete Schicksalsverbundenheit von Kosmos und Mensch im Gericht, können wir auch etwas von der ausgiebigen Freude, die den Kosmos erfaßt, verstehen, wenn das Urteil über den Menschen zu einem Ende ...
C. Houtman, 1993
4
Gottes Trauer und Klage in der rabbinischen Überlieferung: ...
Eine solche reale, wenn auch immer geheimnisvoll bleibende Schicksalsverbundenheit zwischen Gott und dem Menschen zeigt sich aber auch und gerade in dessen Leiden : Gottes Mitleid ist dann von Anfang an Miterleben des gleichen ...
Peter Kühn, 1978
5
Von der Konsumtheorie zur Haushaltsökonomik
B. die „Armen" keine soziale Schicht, da Armut sehr verschiedene Ursachen haben kann und deshalb bei den von Armut Betroffenen kein Gefühl gleichartiger Schicksalsverbundenheit schafft. Arme sind nur „Vereinzelte", auch wenn sie noch ...
Charlotte von Reichenau, Erich Egner
6
Evangelische Kirche und Vertriebene 1945 bis 1972: Kirchen ...
Schicksalsverbundenheit" ebenso betont, wie andererseits die Grenzen der eigenen Arbeitsmöglichkeit, um so die Gefahr zu vermeiden, „daß wie in der Vergangenheit so oft die Hilfskomitees in ihrem Bemühen von den Landeskirchen falsch ...
Hartmut Rudolph, 1984
7
Deutschland als politisches Rätsel: Gegenwartsanalysen und ...
... Schicksalsverbundenheit repräsentiert, aber nicht „in der geistigen Tradition auf dem Untergrund einer Kette des Blutes einfach da" ist, sondern nach französischer Version erst, wenn eine nationalstaatliche Schicksalsverbundenheit „aus ...
Heinz Angermeier, 2001
8
Die Gemeinde in Korinth: Versuch einer Gruppendynamischen ...
Hat er es nötig, seine Position zu festigen, dann appelliert er an diese Schicksalsverbundenheit . . ,"217 Diese Gruppensicht entstammt gruppentherapeutischer Erfahrung. Notwendigerweise ergeben sich daraus Verschiedenheiten zum ...
Alfred Schreiber, 1977
9
Schweizer Rundschau
Die Kraftquellen des Staates sind die Menschen, welche den Staat bilden. Aber nicht die Menschen als solche, sondern die zur Schicksalsgemeinschaft verbundenen Menschen. Je lebendiger das Gefühl der Schicksalsverbundenheit in den ...
10
Die Auferstehung Jesu
Damit zeigen sich für unseren Zusammenhang folgende Of- f enbarungssachverhalte : a) Die Schicksalsverbundenheit der Menschen mit ihrem »Stammvater« Adam (vgl. auch Rom 5,12 ff). b) Die Schicksalsverbundenheit der Menschen mit ...
Franz Mussner, 1969

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHICKSALSVERBUNDENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schicksalsverbundenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Vertriebene nicht einfach mit den heutigen Flüchtlingen gleichsetzen“
Es gebe eine ganz tiefe innere Schicksalsverbundenheit, sagte der 60-jährige CSU-Politiker und Vertriebenenfunktionär. Das Böhmerwaldlied „Tief drin im ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
2
Gauck-Rede: Der weite Weg der Vertriebenen
Schicksalsverbundenheit überwindet aber nicht die Schwierigkeiten der Integration. Gauck nutzte deshalb die Erinnerung an den weiten, schweren Weg der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
Trio mit vielen Sorgen: Weimarer Dreieck arbeitet an seiner ...
... neue Europa in gemeinsamer Verantwortung im Geist menschlicher Solidarität, im Bewusstsein der Schicksalsverbundenheit und auf der ererbten Grundlage ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
4
Das Ende des „Weimarer Dreiecks“?
... im Bewußtsein der Schicksalsverbundenheit und auf der ererbten Grundlage gemeinsamer Werte zu entwickeln. (…) Wir wollen eine umfassende Politik der ... «Polen Heute, avril 16»
5
Vrijheid van meningsuiting: vooral voor onszelf
... der wir uns seit dem Pariser Attentat auf Grund unserer tiefen Schicksalsverbundenheit ausgesetzt wissen, und die unerschütterliche Kulturverstrickung von ... «Volkskrant, janv 15»
6
Wie die Kinder von NS-Widerstandskämpfern mit dem Erbe ihrer ...
Die Suche nach Antworten hat bei den Töchtern und Söhnen über die Jahrzehnte hinweg eine besondere Schicksalsverbundenheit mit den verlorenen Müttern ... «Tagesspiegel, juil 14»
7
Mit Zwang gegen die Stimmabstinenz?
... und an das persönliche Fortkommen zu denken. Politik kann aber nicht die Summe von Einzelhaltungen sein, sondern muss auf Schicksalsverbundenheit mit ... «TagesWoche, avril 14»
8
Heideggger: Nazismo y Política del Ser (III)
... óntico) a hablar de “la vinculación del Destino de un Pueblo” (Schicksalsverbundenheit des Volkes), de la “Herencia” (Erbe) que cada uno tiene que aceptar, ... «Rebelión, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schicksalsverbundenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schicksalsverbundenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z