Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schiffeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIFFELN EN ALLEMAND

schiffeln  [schịffeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIFFELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schiffeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHIFFELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schiffeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schiffeln dans le dictionnaire allemand

Va en barge. Kahn fahren.

Cliquez pour voir la définition originale de «schiffeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHIFFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiffle
du schiffelst
er/sie/es schiffelt
wir schiffeln
ihr schiffelt
sie/Sie schiffeln
Präteritum
ich schiffelte
du schiffeltest
er/sie/es schiffelte
wir schiffelten
ihr schiffeltet
sie/Sie schiffelten
Futur I
ich werde schiffeln
du wirst schiffeln
er/sie/es wird schiffeln
wir werden schiffeln
ihr werdet schiffeln
sie/Sie werden schiffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schiffelt
du hast schiffelt
er/sie/es hat schiffelt
wir haben schiffelt
ihr habt schiffelt
sie/Sie haben schiffelt
Plusquamperfekt
ich hatte schiffelt
du hattest schiffelt
er/sie/es hatte schiffelt
wir hatten schiffelt
ihr hattet schiffelt
sie/Sie hatten schiffelt
conjugation
Futur II
ich werde schiffelt haben
du wirst schiffelt haben
er/sie/es wird schiffelt haben
wir werden schiffelt haben
ihr werdet schiffelt haben
sie/Sie werden schiffelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schiffle
du schifflest
er/sie/es schiffle
wir schifflen
ihr schifflet
sie/Sie schifflen
conjugation
Futur I
ich werde schiffeln
du werdest schiffeln
er/sie/es werde schiffeln
wir werden schiffeln
ihr werdet schiffeln
sie/Sie werden schiffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe schiffelt
du habest schiffelt
er/sie/es habe schiffelt
wir haben schiffelt
ihr habet schiffelt
sie/Sie haben schiffelt
conjugation
Futur II
ich werde schiffelt haben
du werdest schiffelt haben
er/sie/es werde schiffelt haben
wir werden schiffelt haben
ihr werdet schiffelt haben
sie/Sie werden schiffelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schiffelte
du schiffeltest
er/sie/es schiffelte
wir schiffelten
ihr schiffeltet
sie/Sie schiffelten
conjugation
Futur I
ich würde schiffeln
du würdest schiffeln
er/sie/es würde schiffeln
wir würden schiffeln
ihr würdet schiffeln
sie/Sie würden schiffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte schiffelt
du hättest schiffelt
er/sie/es hätte schiffelt
wir hätten schiffelt
ihr hättet schiffelt
sie/Sie hätten schiffelt
conjugation
Futur II
ich würde schiffelt haben
du würdest schiffelt haben
er/sie/es würde schiffelt haben
wir würden schiffelt haben
ihr würdet schiffelt haben
sie/Sie würden schiffelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schiffeln
Infinitiv Perfekt
schiffelt haben
Partizip Präsens
schiffelnd
Partizip Perfekt
schiffelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIFFELN


Petersilienkartoffeln
Petersi̲lienkartoffeln
Pflanzkartoffeln
Pflạnzkartoffeln
Röstkartoffeln
Rö̲stkartoffeln, auch: [ˈrœst…]
Schwenkkartoffeln
Schwẹnkkartoffeln
Stampfkartoffeln
Stạmpfkartoffeln
auslöffeln
a̲u̲slöffeln [ˈa͜uslœfl̩n]
beschnüffeln
beschnụ̈ffeln
büffeln
bụ̈ffeln 
durchschnüffeln
dụrchschnüffeln
erschnüffeln
erschnụ̈ffeln
herumschnüffeln
herụmschnüffeln
löffeln
lọ̈ffeln [ˈlœfl̩n] 
muffeln
mụffeln
müffeln
mụ̈ffeln
pantoffeln
pantọffeln
raffeln
rạffeln
scheffeln
schẹffeln [ˈʃɛfl̩n]
schnüffeln
schnụ̈ffeln 
staffeln
stạffeln 
trüffeln
trụ̈ffeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIFFELN

schiffbrüchig
Schiffbrüchige
Schiffbrüchiger
Schiffbrücke
Schiffchen
Schiffchenarbeit
Schiffchenmütze
Schiffchenspitze
Schiffe
schiffen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIFFELN

Brühkartoffeln
Béchamelkartoffeln
Einkellerungskartoffeln
Quetschkartoffeln
Schmandkartoffeln
ausschnüffeln
beträufeln
einbüffeln
gipfeln
hineinlöffeln
nachschnüffeln
riffeln
ffeln
schnuffeln
ffeln
tafeln
verzweifeln
würfeln
zweifeln
äpfeln

Synonymes et antonymes de schiffeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFELN»

schiffeln Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schiffeln enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick konjugationstabelle schiffelt Indikativ Präteritum Aktiv schiffelte schiffeltest schiffelten schiffeltet wörterbuchnetz rheinisches Artikelverweis Grasnarbe abhauen Brandwirtschaft schüffeln Barm schw schaufeln sonst woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen

Traducteur en ligne avec la traduction de schiffeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIFFELN

Découvrez la traduction de schiffeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schiffeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schiffeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

schiffeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schiffeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schiffeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schiffeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schiffeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schiffeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schiffeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schiffeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schiffeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schiffeln
190 millions de locuteurs

allemand

schiffeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schiffeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schiffeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schiffeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schiffeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schiffeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schiffeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schiffeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiffeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schiffeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schiffeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schiffeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schiffeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schiffeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schiffeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schiffeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schiffeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIFFELN»

Le terme «schiffeln» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schiffeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schiffeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schiffeln».

Exemples d'utilisation du mot schiffeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFELN»

Découvrez l'usage de schiffeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schiffeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Daß das Schiffeln für die Erhaltung der Bodenkraft nicht vortheilhaft ist, und daß eine regelmäßige Forstwirts schaft, wobei der weggenommene Holzbestand gleich durch einen andern ersetzt und der Boden durch das abfallende Laub ...
2
Beschreibung des Regierungsbezirks Trier: zur Erinnerung an ...
Daß die nützlichste Sache bei unrichtiger Anwendung schadet, und daß aus diesem Grunde das seit nnvordcntlicher Zeit rücksichtslos fortgefetzte temporaire Schiffeln ebenso wie die übermäßige Anwendung des Kalks in vielen Fällen ...
Otto Beck, 1868
3
Die Bedeutung und Wichtigkeit des Waldes: Ursachen und ...
den Düngertransport ermöglichen. das Schiffeln nach und nach über: flüffig macht und die früher übliche Vertheilung des Gemeindelandes zum Schiffeln daher nicht mehr fo begehrt wird. fo hat es nach und nach die Regierung bei diefen ...
‎1872
4
Thomas Kanzows Chronik von Pommern in niederdeutscher Mundart
Scheide des Schwerd- tes. schiffeln (schüffeln, schyffeln. Br. Rch.), schaufeln, «5. up der Denen syde schiffeln, zu ber Dänen Vortheil Unter- schleifmachen. Sschyffclige. schirst, 37. fast. schiprustlngc (ü), 31. unterschieden von der Flotte selbst ...
Thomas Kantzow, Wilhelm Böhmer, 1835
5
Thomas Kantzow's Chronik von Pommern in niederdeutscher ...
Scheide des Schwerstes. schiffeln (fchüffeln, schyffeln. Br. Rch.), schaufeln. «3. up der Denen syde schiffeln, zu der Dänen Vortheil Unter- schleifmachen. S. schyffelige. schirst, 3?. fast. schiprustinge (ü), 31. unterschieden von der Flotte selbst: ...
Thomas Kantzow, Wilhelm Böhmer, 1835
6
Handbuch zur zoll- und staats-monopolsordnung ...
Die zwei Schiffeln zur Werth-, dann die zwei Schiffeln zur oben, und untern Gerauthermühle dürfen von den Mahlgasten unter der Bedingung benützt werden, daß sie sich bei der Einfuhr von den Körnerfrüchten, dann bei der Rückkehr mit den ...
Franz Philipp Krapf, 1840
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Schiffbrücke, Mz. — n, eine aus Schissen zusammengesetzte oder auf Schiffen ruhende Brücke. ch Schiffeln, richtiger Schüsseln, v. »tr». u. tri. 1) Fm N. D. auch schaufeln. 2) Rachlässig arbeiten. Fulda. D. Schiffeln. Schiffen, V, I »tr u. inrr,.
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
“Die” wahre Kochkunst, oder: neuestes, geprüftes und ...
Teig fcbon ausgezogen 7 gefüllt. und die Kuchen bis zum Befireicben der Eherklarfertig hat. dann fchneidet ' man mit einem fcharfen Mefier die Kuchen in großen Schiffeln durch. bäckr fie im 'Ofen beh einer gelinden Hitze; fobald fie ...
Josephine Saint-Hilaire, 1823
9
Reise durch Deutschland, in besonderer Beziehung auf ...
Das sogenannte Schiffeln, anderswo Hainen genannt, welches allenthalben einer bessern Agricultur feindlich in den Weg tritt, wird dadurch ganz überflüssig. Das Schiffeln ist fast allen Ge- birgsländern eigen und bringt auch fast überall ...
Alexander von Lengerke, 1839
10
Boschreibun der landwirthschaft in Westfalen und ...
... andere Dungsurrogate, wie Kalk, Asche u. s. w. ohne viele Kosten verschaffen könne. Da aber solche günstige Umstände nur Seltenheiten in ei« nem ungünstigen Lande sind, so bleibt das Schiffeln (Abplag- gen) und Brennen das Haupt- ...
Johann Nepomuk von Schwerz, 1836

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIFFELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schiffeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feuerwehr-Jugend beweist Geschick
Wertvolle Punkte konnten die Kinder und Jugendlichen auch beim Schiffeln oder auf dänisch „Sjolbæk“ erzielen. Ein gutes Gespür war beim Fühlen von 17 ... «shz.de, mai 16»
2
: Pferde und Reiter zeigen sich von ihrer besten Seite
Bei den 12- bis 15-jährigen „Profis“ war die Seriensiegerin Svea Hansen erneut nicht zu schlagen, zudem gewann sie den ersten Preis beim Kinder-Schiffeln. «shz.de, juil 14»
3
Klimmzüge fürs Volk
Aber was, bitteschön, ist Brummerwerfen, Dauerschlängeln, Schiffeln, Spätzeln, Bäuerlein lösen oder ein "gewundener Jungfernsprung"? Im Kampf gegen ... «Badische Zeitung, juin 11»
4
Erika blüht in der Eifel
Dieses Verfahren, das Land zu düngen, wird in der Eifel mit dem Namen: Schiffeln bezeichnet", schildert es 1824 der Prümer Landrat Bärsch in seinem ... «Trierischer Volksfreund, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schiffeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schiffeln>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z