Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muffeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUFFELN

wohl verwandt mit niederländisch moppen, niederdeutsch mopen, ↑Mops. spätmittelhochdeutsch müffeln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MUFFELN EN ALLEMAND

muffeln  [mụffeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUFFELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
muffeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MUFFELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «muffeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de muffeln dans le dictionnaire allemand

être mâcher constamment mâcher, manger. sentant l'odeur de moisi dans la cave, il étouffe. muffelig sein ständig kauen, essen. muffig riechenBeispielim Keller muffelt es.

Cliquez pour voir la définition originale de «muffeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MUFFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich muffle
du muffelst
er/sie/es muffelt
wir muffeln
ihr muffelt
sie/Sie muffeln
Präteritum
ich muffelte
du muffeltest
er/sie/es muffelte
wir muffelten
ihr muffeltet
sie/Sie muffelten
Futur I
ich werde muffeln
du wirst muffeln
er/sie/es wird muffeln
wir werden muffeln
ihr werdet muffeln
sie/Sie werden muffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemuffelt
du hast gemuffelt
er/sie/es hat gemuffelt
wir haben gemuffelt
ihr habt gemuffelt
sie/Sie haben gemuffelt
Plusquamperfekt
ich hatte gemuffelt
du hattest gemuffelt
er/sie/es hatte gemuffelt
wir hatten gemuffelt
ihr hattet gemuffelt
sie/Sie hatten gemuffelt
conjugation
Futur II
ich werde gemuffelt haben
du wirst gemuffelt haben
er/sie/es wird gemuffelt haben
wir werden gemuffelt haben
ihr werdet gemuffelt haben
sie/Sie werden gemuffelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich muffle
du mufflest
er/sie/es muffle
wir mufflen
ihr mufflet
sie/Sie mufflen
conjugation
Futur I
ich werde muffeln
du werdest muffeln
er/sie/es werde muffeln
wir werden muffeln
ihr werdet muffeln
sie/Sie werden muffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemuffelt
du habest gemuffelt
er/sie/es habe gemuffelt
wir haben gemuffelt
ihr habet gemuffelt
sie/Sie haben gemuffelt
conjugation
Futur II
ich werde gemuffelt haben
du werdest gemuffelt haben
er/sie/es werde gemuffelt haben
wir werden gemuffelt haben
ihr werdet gemuffelt haben
sie/Sie werden gemuffelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich muffelte
du muffeltest
er/sie/es muffelte
wir muffelten
ihr muffeltet
sie/Sie muffelten
conjugation
Futur I
ich würde muffeln
du würdest muffeln
er/sie/es würde muffeln
wir würden muffeln
ihr würdet muffeln
sie/Sie würden muffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemuffelt
du hättest gemuffelt
er/sie/es hätte gemuffelt
wir hätten gemuffelt
ihr hättet gemuffelt
sie/Sie hätten gemuffelt
conjugation
Futur II
ich würde gemuffelt haben
du würdest gemuffelt haben
er/sie/es würde gemuffelt haben
wir würden gemuffelt haben
ihr würdet gemuffelt haben
sie/Sie würden gemuffelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
muffeln
Infinitiv Perfekt
gemuffelt haben
Partizip Präsens
muffelnd
Partizip Perfekt
gemuffelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUFFELN


Petersilienkartoffeln
Petersi̲lienkartoffeln
Pflanzkartoffeln
Pflạnzkartoffeln
Röstkartoffeln
Rö̲stkartoffeln, auch: [ˈrœst…]
Schwenkkartoffeln
Schwẹnkkartoffeln
Stampfkartoffeln
Stạmpfkartoffeln
auslöffeln
a̲u̲slöffeln [ˈa͜uslœfl̩n]
beschnüffeln
beschnụ̈ffeln
büffeln
bụ̈ffeln 
durchschnüffeln
dụrchschnüffeln
erschnüffeln
erschnụ̈ffeln
herumschnüffeln
herụmschnüffeln
löffeln
lọ̈ffeln [ˈlœfl̩n] 
müffeln
mụ̈ffeln
pantoffeln
pantọffeln
raffeln
rạffeln
riffeln
rịffeln
scheffeln
schẹffeln [ˈʃɛfl̩n]
schnüffeln
schnụ̈ffeln 
staffeln
stạffeln 
trüffeln
trụ̈ffeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUFFELN

muffelig
müffeln
Muffelofen
Muffelwild
muffen
Muffensausen
muffig
Muffigkeit
Muffin
mufflig
Mufflon
Mufti
Mugel
mugelig
Mugge
Muggel
ggelsee
muglig
muh

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUFFELN

Brühkartoffeln
Béchamelkartoffeln
Einkellerungskartoffeln
Quetschkartoffeln
Schmandkartoffeln
ausschnüffeln
beträufeln
einbüffeln
gipfeln
hineinlöffeln
nachschnüffeln
rüffeln
schiffeln
schnuffeln
süffeln
tafeln
verzweifeln
würfeln
zweifeln
äpfeln

Synonymes et antonymes de muffeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUFFELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «muffeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de muffeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUFFELN»

muffeln duften gnatzen granteln miefen stinken Wörterbuch Grammatik wörterbuch Muffeln wiktionary „Die Zimmer sind sehr einfach möbliert wenig aber Hotel wegen seiner hervorragenden Lage dennoch beliebt unter anderem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung für Synonymgruppen Fremdwort Dict dict mundmische bedeutet Umgangssprachlicher Ausdruck etwas essen intr konjugationstabelle Indikativ Präsens Aktiv muffle muffele muffelst muffelt Präteritum muffelte muffeltest polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache italienisch pons Italienisch PONS muffelig Muffel büffeln löffeln über einer Sache munkeln konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Gegenwart Vergangenheit linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes wort

Traducteur en ligne avec la traduction de muffeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUFFELN

Découvrez la traduction de muffeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de muffeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muffeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

咕哝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

murmullo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mutter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धीरे से कहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمتم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бормотание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

murmurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিড়বিড় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marmonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggumamkan
190 millions de locuteurs

allemand

muffeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つぶやき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속삭임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mutter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lầm bầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முணுமுணுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुणगुण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

homurdanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borbottio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mamrotanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бурмотіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bodogăneală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουρμουρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mompel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mutter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mutter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muffeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUFFELN»

Le terme «muffeln» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muffeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muffeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muffeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUFFELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muffeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muffeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot muffeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUFFELN»

Découvrez l'usage de muffeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muffeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Dies geschieht zunächst an der einen Seite des Ofens lAufladcscitc) und zwar »» derjenigen, deren Muffeln Tags zuvor geräumt und ganz, lich neu geladen worden sind. Nach dem Sammeln des Zmks an dieser Seite werden, wie früher ...
Carl Hartmann, Karl Rudolph Bornemann, Bruno Kerl, 1860
2
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen
über welche man die Muffeln aufstellte. Es befanden sich in diesem Ofen also 6 Muffeln die hohl standen und unmittelbar am Boden erwirnir, werden konnten, und 4 Muffeln die mit ihrem Boden auf dem Hcerde wie gewöhnlich fest aufstanden ...
Carl J. B. Karsten, 1820
3
System der metallurgie: geschichtlich, statistisch, ...
Gewöhnlich werden diese Muffeln über einer halbcvlindrischen Form oder Chablone angefertigt, nachdem man den Thon vorher sorgsam zu dichten teigigen Platten ausgewirkt hat. Größere Muffeln fertigt man mit freier Hand an, weil sich die ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1831
4
Ausführliche Beschreibung des in Ober-Schlesien, dem ...
Ein alter, nur theilweife reparicter Ofen, läßt fich jedoch, mit den Muffeln, in 14 - 20 Tagen, bey .einem Aufwande von etwan 50 l(0k2'6o Kohlen, gehörig anfeuern . Aul jeden Fall ifk es immer rathfamer, bey diefer nicht unwichtigerc Operation, ...
Christian Fürchtegott Hollunder, 1824
5
Encyklopädisches Handbuch des Maschinen- und Fabrikenwesens ...
Die vier äußern Muffeln an jeder Ecke des Ofens, 3^, sind länger und das Gewölbe l< etwas größer. « der Muffelhals, /3 der Vorstoß, i, i sind Abzüge für die Flamme im Gewölbe; K, K desgleichen, welche in der Vorder« und Hintermauer ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1838
6
Ausführliche Beschreibung des in Ober Schlesien dem ...
Außerdem findet nothder große Voccheil baden* fiattx daß die Muffeln. von unten -_bis _oben gleichförmig' auf; " allenxTheilen erhitzt werdenx während daß, wenn 'eine hohe_ Feuerbcücke _im Ofen iftf der Flaminenfieom 'am [tar-Wen_ auf ...
Christian Fürchtegott Hollunder, 1824
7
Magazin der ausländischen Literatur der gesammten Heilkunde ...
... brennende Hitze und Röthe der Haut, Schmerz der Muffeln, der Gliedmaasseu, oder im Vorkopfe, nebst UeK elkeit oder Ausbrechen des Genossenen. Das Fieber hielt ein bis drei Tage an, und endigte dann gewöhnlich mit reichlichem, den ...
Ärztlicher Verein (Hamburg), 1829
8
Elemente der technischen Chemie: zum Gebrauch beim ...
Man stellt die Muffeln durch die Einsatzlhür e auf den Reerd dieses Ofens in \\ bis 2 Zoll Abstand von einander auf Unterlagen von Ziegelsteinen auf, damit die Flamme sie allenthalben umspüh- len kann. Das Anfeuern dauert 6 bis 7 Tage, ...
Ernst Ludwig Schubarth, 1832
9
Handbuch der angewandten Chemie: Für technische Chemiker, ...
Nachdem die Thiiren aufgehoben worden, fchiebt ein Arbeiter eine Eifenfiange unter die Muffeln. hebt fie etwas in die Höhe, während ein zweiter Arbeiter die Backfteine, auf denen fie fianden. bei Seite fchiebt; hierauf zieht man die Muffe-ln  ...
Jean-Baptiste André Dumas, Gottlieb Alex, Friedrich Engelhart, 1835
10
Handbuch der angewandten Chemie: für technische Chemiker, ...
Der zur Verfertigung der Muffeln erforderliche Thon wird getrocknet, gepocht, gesiebt, mid dann mit einem Drittel gepochter Scherben von alten Muffeln gemengt. Das Gemenge wird trocken gemacht, dann angefeuchtet und getreten; hierauf ...
Jean-Baptiste Dumas, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUFFELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muffeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie Haustiere Zeit wahrnehmen
Ab vier Stunden beginnt es zu muffeln. Die zwei Stunden dazwischen können Hunde nicht einschätzen. Ob Katzen ebenfalls das Verstreichen von Zeit riechen ... «Kurier, nov 16»
2
Kolumne von Mara Braun: Willkommen, Jonas
Andere kratzen und muffeln leicht, aber das ändert nichts daran, dass sie eben auf unser Sofa gehören, zu unserer Familie. Dann gibt es Menschen, die uns ... «Wormser Zeitung, oct 16»
3
Olympia 2016 - Horst Hrubesch mit DFB-Team bei Olympia fast am ...
Dabei hat Hrubesch sich längst auch unter olympischen Fußball-Muffeln einen Namen gemacht. Bei seinem letzten großen Turnier steht der Routinier vor der ... «Eurosport.de, août 16»
4
Pokémon GO: Browser-Addon verschafft Poké-Muffeln Ruhe
14.07.2016 um 11:50 Uhr Wer unter dem immensen Hype um die App Pokémon GO leidet, darf sich heute freuen: Die Browser-Erweiterung Pokémon Go Away ... «PC Games, juil 16»
5
Müffel-Studie enthüllt: Jeder dritte Deutsche zieht morgens keine ...
Wenn alle gleich muffeln fällt es niemandem auf. Deshalb hatten wir damals auch die vielen Infektionskrankheiten. Uns wird Heute erzählt sie wurden mit dem ... «FOCUS Online, juil 16»
6
Microsoft kommt Windows-10-Muffeln entgegen
Microsoft entschärft das Upgrade-Hinweisfenster mit klar formulierten Wahlmöglichkeiten. Das Anklicken des roten X in der Fensterecke soll kein Update mehr ... «ITespresso.de, juin 16»
7
Karneval: Was die Jecken von den Muffeln trennt
Feiern oder Fliehen? Die „DN“ haben sich mit Vollblut-Jecken und echten Karnevals-Muffeln unterhalten. Die einen lieben es zu schunkeln, die anderen ... «Aachener Nachrichten, févr 16»
8
Beitrags-Verweigerer: Droht Rundfunkbeitrags-Muffeln der platte ...
Jeder kennt die bekannten Rechnungen und viele wollen sie eigentlich gar nicht bezahlen – vollstreckt wird die Rundfunkgebühr trotzdem, wenn es sein muss ... «münchen.tv, oct 15»
9
"Ventilwächter" helfen GEZ gegen Rundfunkbeitrags-Muffel
Doch die eigentliche Drohung der GEZ ist ein leuchtend gelber Stöpsel unten am Autoreifen, genauer: auf dem Ventil. Rundfunkbeitrags-Muffeln droht in vielen ... «Web.de, oct 15»
10
Warum Jugendliche zu Auto-Muffeln werden
Bedeutete der Führerschein lange Freiheit und Erwachsensein, ist der "Lappen" den 18-Jährigen heute nicht mehr so wichtig. Das Statussymbol Auto hat für ... «N24, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. muffeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/muffeln>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z