Téléchargez l'application
educalingo
Schifffahrtsweg

Signification de "Schifffahrtsweg" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHIFFFAHRTSWEG EN ALLEMAND

Schịfffahrtsweg


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIFFFAHRTSWEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schifffahrtsweg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIFFFAHRTSWEG EN ALLEMAND

voie navigable

Une voie navigable signifie des rivières et des canaux navigables. Meerengen avec l'attribution "rue" sont des routes maritimes. Alors que les sites maritimes tels que le canal de Suez, le canal Panamakanal ou le canal de la mer du Nord relient deux mers ou des parties de la mer, les canaux internes complètent l'expédition sur les rivières. Il existe deux types: les canaux latéraux procèdent d'une rivière et continuent à s'écouler. Les canaux hydrographiques relient deux zones fluviales.

définition de Schifffahrtsweg dans le dictionnaire allemand

Voie navigable utilisée par la navigation est définie itinéraire pour la circulation des bateaux.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIFFFAHRTSWEG

Amtsweg · Anfahrtsweg · Ausweg · Berufsweg · Bildungsweg · Bremsweg · Friedhofsweg · Gerichtsweg · Großschifffahrtsweg · Handelsweg · Königsweg · Lebensweg · Leidensweg · Lösungsweg · Organmandatsweg · Rechtsweg · Rhein-Main-Donau-Großschifffahrtsweg · Verbindungsweg · Vertriebsweg · Zufahrtsweg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIFFFAHRTSWEG

Schifferscheiße · Schifffahrt · Schifffahrtsabgabe · Schifffahrtsgericht · Schifffahrtsgesellschaft · Schifffahrtskunde · Schifffahrtslinie · Schifffahrtspolizei · Schifffahrtsrecht · Schifffahrtsstraße · Schifffahrtszeichen · Schifflände · Schifflein · Schiffmühle · Schiffsagent · Schiffsagentin · Schiffsanker · Schiffsarzt · Schiffsärztin · Schiffsausrüster

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIFFFAHRTSWEG

Abkürzungsweg · Gartenweg · Holzweg · Kiesweg · Kreuzesweg · Passionsweg · Rettungsweg · Seeweg · Submissionsweg · Verdauungsweg · Verhandlungsweg · Verkehrsweg · Verwaltungsweg · Zugangsweg · flottweg · hinweg · rundweg · weg · Übermittlungsweg · Übertragungsweg

Synonymes et antonymes de Schifffahrtsweg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHIFFFAHRTSWEG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schifffahrtsweg» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFFAHRTSWEG»

Schifffahrtsweg · Fluss · Route · wörterbuch · schifffahrtsweg · Grammatik · Unter · einer · Wasserstraße · versteht · schiffbare · Flüsse · Kanäle · Meerengen · Attribut · „Straße · sind · Seestraßen · Während · Seekanäle · Sueskanal · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · elbe · weser · landesbetrieb · für · Elbe · Weser · besteht · Hadelner · Kanal · Bederkesa · Geeste · verbindet · beiden · Ströme · faltbootwiki · faltboot · eine · Abkürzung · zwischen · Länge · kleinere · Küstenmotorschiffe · beginnt · skipperguide · informationen · fast · Kilometern · Kanalstrecke · Für · Berufsschifffahrt · universal · lexikon · deacademic · Schịff · fahrts · 〈m · Schiffe · befahrbares · Gewässer · Binnenwasserstraße · festgelegte · Strecke · polizei · bremen · Juni · Wasserschutz · Verkehrspolizei · Bremen · Zentrale · Polizeidirektion · Niedersachsen · Wasserschutzpolizei · gewässerkatalog · rudern · Bearbeiterin · Magret · Herrmann · Waldstr · Bremerhaven · Medem · deutschland · water · ways · alle · Informationen · Deutschland · Binnen · Verbindung · wiktionary · Nominativ · Schifffahrtswege · Digitales · „Schifffahrtsweg · canoo · minden · Bereits · seit · Altertum · Schiff · Meeren · Flüssen · wichtiges · Transportmittel · Flüsse · Mittelalter · Reiches · Dict · kanal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schifffahrtsweg à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHIFFFAHRTSWEG

Découvrez la traduction de Schifffahrtsweg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schifffahrtsweg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schifffahrtsweg» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

航道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ruta de navegación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shipping lane
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिपिंग लेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط بحري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доставка полоса
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pista de transporte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিপিং গলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

voie maritime
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penghantaran lorong
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schifffahrtsweg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

航路
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

항로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kapal lane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làn đường vận chuyển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடல்வழிப் பாதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिपिंग लेन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nakliye şerit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rotta di navigazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wysyłka pasa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доставка смуга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

culoarul de transport maritim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναυτιλία λωρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shipping lane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farleden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skipsleia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schifffahrtsweg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIFFFAHRTSWEG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schifffahrtsweg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schifffahrtsweg».

Exemples d'utilisation du mot Schifffahrtsweg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFFAHRTSWEG»

Découvrez l'usage de Schifffahrtsweg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schifffahrtsweg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stadtlandschaft und Brücken in Hannover: der Mittellandkanal ...
Stadtlandschaft. und. Brücken. in. Hannover. Der. Mittellandkanal. als. moderner. Schifffahrtsweg. Der Mittellandkanal (MLK) entstand Anfang dieses Jahrhunderts als Bindeglied zwischen den großen schiffbaren Flußläufen in West-, Nord- ...
Dierk Schröder, 2000
2
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
Kaiserfahrt Schifffahrtsweg zwischen Hafen Swinemünde und Haff. Zu Mitte des 19. Jahrhunderts war der Schifffahrtsweg zwischen Swinemünde und Stettin übers Große Haff für die aufkommende Dampfschifffahrt kaum passierbar. Die Swine ...
Deya, Hannelore, 2013
3
Die Widmung: Roman
»Aber kann mir jemand sagen, wann es günstig sein könnte, sich auf einem Schifffahrtsweg zu befinden?« Alle sahen sich an. Schließlich meldete sich eine der schüchterneren Frauen zu Wort. »Wenn man in Schwierigkeiten gerät und ...
Brunonia Barry, 2012
4
Chronik Jahrgangsband 2007
Schifffahrtsweg. fünf. Tage. gesperrt. Container. im. Rhein. versenkt. n 25.3., Köln Bei einem missglückten Manöver auf dem Rhein verliert das deutsche Frachtschiff »excelsior« 32 Container. der Fluss wird gesperrt. in höhe von köln- Zündorf ...
Ernst Christian Schütt, 2008
5
Hamburg: Das Tor zur Welt: Eine hamburger Kaufmannsfamilie ...
Der Fernhandel war für die Hafenstadt immer wichtiger geworden und man begann deshalb damit, Leuchtfeuer und Wasserton- nen auf der Elbe zu errichten, die den Schifffahrtsweg nach Hamburg sicherer machen sollten. Allerdings war der ...
Erich Rüppel, 2014
6
Die Havel : Natur und Kultur zwischen Müritz und Havelberg
Seit es Frachtschiffe gibt, ist auch die Havel ein wichtiger Schifffahrtsweg, zu- nächst aus Gründen der Befahrbarkeit wegen des geringen Gefälles nur bis Berlin. Mit dem Bau von Schleusen und Kanälen wurde sie ein Schifffahrtsweg ...
Manfred Reschke, 2012
7
Wasserstraßen zwischen Elbe, Nord- und Ostsee einst und ...
Die Karte von Homann von 1729 zeigt noch beide Mündungen der Delvenau in die Elbe: Das östlich gelegene Altwasser und den westlich gelegenen Schifffahrtsweg. In Buchhorst an der Delvenau gab es schon vor der Einrichtung der ...
Christoph Ohlig, 2011
8
DWhG - Zehn Jahre wasserhistorische Forschungen und Berichte
Die Funktion der Ilmenau als Schifffahrtsweg mit stark eingeschränkter Verkehrsbewegung steht seit dem Jahre 2010 zur Debatte. Als zuständige Behörden haben die Wasserund Schifffahrtsdirektion Ost in Magdeburg und das Nieders.
Christoph Ohlig, 2012
9
Gegner wider Willen: Konfrontation von Volksmarine und ...
Der Skipper, der zuvor die vorgeschriebene Route befuhr, hielt jetzt auf den internationalen Schifffahrtsweg 1 in der Ostsee zu. Er hoffte, hier auf das erwartete westliche Fahrzeug zu treffen, das seine Familie aufnehmen würde. Parallel zu ...
Ingo Pfeiffer, 2012
10
Der n-tv-Atlas: die Welt hinter den Nachrichten ; [mit ...
Jh. erbaute künstliche Wasserstraße verbindet das Mittelmeer mit dem Roten Meer und verkürzt den Schifffahrtsweg zwischen Europa und Asien. Schließlich lebt die ägyptische Wirtschaft zu einem bedeutenden Teil von den Einnahmen aus ...
Lexikoninstitut Bertelsmann Gütersloh, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIFFFAHRTSWEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schifffahrtsweg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie eine Stadt mit Hochhäusern am Horizont
Wie eine Stadt mit Hochhäusern am Horizont wirkte am Dienstag bei guter Sicht die MSC ARBATAX, die auf dem Schifffahrtsweg nördlich des ... «Langeoog News, oct 16»
2
Nördlichster Teil des Karlsgrabens aus der Zeit Karls des Großen ...
... 793 einen durchgehenden Schifffahrtsweg zwischen Rhein und Donau schaffen. Der etwa drei Kilometer lange Kanal ist eines der größten Bodendenkmäler ... «Archäologie Online, sept 16»
3
Karlsgraben: Nördlichster Teil des Mammutprojekts von Karl dem ...
... Infrastrukturprojekt: Die später auch Karlsgraben genannte Fossa Carolina sollte einen durchgehenden Schifffahrtsweg zwischen Rhein und Donau schaffen. «derStandard.at, août 16»
4
Boote auf der Ilmenau
Die Ilmenau von Lüneburg bis zur Mündung, als Schifffahrtsweg bedeutungslos, ist bislang nicht dabei – sehr zum Ärger von Lüneburgs Landrat Manfred ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juil 16»
5
Chinas Streit mit Nachbarstaaten um Inselgruppen
In dem Gebiet am wichtigen Schifffahrtsweg werden große Öl- und Erdgasvorkommen vermutet. 1988 wurden dort bei Kämpfen zwischen China und Vietnam ... «Südwest Presse, juin 16»
6
Die Meerenge von Tiran
Aus diesem Grund wurde auf einer der Inseln ein Stützpunkt der MFO-Friedenstruppen errichtet, um den Schifffahrtsweg zu kontrollieren. «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, avril 16»
7
Neuer Elbeatlas für Skipper
... sowie die Karten zur Verbindung zwischen Ems-Jade-Kanal und Elbe-Weser-Schifffahrtsweg, d.h. jetzt auch durchgehend von der Unterelbe bis zur Weser. «Artikel-Presse, mars 16»
8
Vereinschef will Lühe wiederbeleben: Schlick verhindert maritimen ...
Möller zählt es zu seinen wichtigsten Aufgaben, die Lühe als Schifffahrtsweg - vor allem für den Tourismus - wiederzubeleben. Dieses Ziel ist allerdings nicht ... «Kreiszeitung Wochenblatt, mars 16»
9
Alles dreht sich um den Neckar
Dazu komme seine wirtschaftliche Bedeutung als Schifffahrtsweg und Energielieferant. Im Landkreis Ludwigsburg gibt es an diesem Tag zahlreiche Aktionen. «Südwest Presse, sept 15»
10
Rurik-Expedition Beschwerliche Suche nach der Nordwest-Passage
... finden sollte, die legendäre Nordwest-Passage, jetzt nur vom Osten her erkundet, die als Schifffahrtsweg bis dahin nur in der Fantasie existierte. Dann, am 2. «Deutschlandradio Kultur, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schifffahrtsweg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schifffahrtsweg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR