Signification de "schlapp machen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHLAPP MACHEN EN ALLEMAND

schlapp machen  [schlạpp machen, schlạppmachen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAPP MACHEN

schlapp machen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHLAPP MACHEN EN ALLEMAND

définition de schlapp machen dans le dictionnaire allemand

Par exemple, les médicaments me rendent malade.

Energielosigkeit bewirkenBeispieldie Medikamente machen mich schlapp.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHLAPP MACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache schlapp

du machst schlapp

er/sie/es macht schlapp

wir machen schlapp

ihr macht schlapp

sie/Sie machen schlapp

Präteritum

ich machte schlapp

du machtest schlapp

er/sie/es machte schlapp

wir machten schlapp

ihr machtet schlapp

sie/Sie machten schlapp

Futur I

ich werde schlappmachen

du wirst schlappmachen

er/sie/es wird schlappmachen

wir werden schlappmachen

ihr werdet schlappmachen

sie/Sie werden schlappmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe schlappgemacht

du hast schlappgemacht

er/sie/es hat schlappgemacht

wir haben schlappgemacht

ihr habt schlappgemacht

sie/Sie haben schlappgemacht

Plusquamperfekt

ich hatte schlappgemacht

du hattest schlappgemacht

er/sie/es hatte schlappgemacht

wir hatten schlappgemacht

ihr hattet schlappgemacht

sie/Sie hatten schlappgemacht

Futur II

ich werde schlappgemacht haben

du wirst schlappgemacht haben

er/sie/es wird schlappgemacht haben

wir werden schlappgemacht haben

ihr werdet schlappgemacht haben

sie/Sie werden schlappgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache schlapp

du machest schlapp

er/sie/es mache schlapp

wir machen schlapp

ihr machet schlapp

sie/Sie machen schlapp

Futur I

ich werde schlappmachen

du werdest schlappmachen

er/sie/es werde schlappmachen

wir werden schlappmachen

ihr werdet schlappmachen

sie/Sie werden schlappmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe schlappgemacht

du habest schlappgemacht

er/sie/es habe schlappgemacht

wir haben schlappgemacht

ihr habet schlappgemacht

sie/Sie haben schlappgemacht

Futur II

ich werde schlappgemacht haben

du werdest schlappgemacht haben

er/sie/es werde schlappgemacht haben

wir werden schlappgemacht haben

ihr werdet schlappgemacht haben

sie/Sie werden schlappgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte schlapp

du machtest schlapp

er/sie/es machte schlapp

wir machten schlapp

ihr machtet schlapp

sie/Sie machten schlapp

Futur I

ich würde schlappmachen

du würdest schlappmachen

er/sie/es würde schlappmachen

wir würden schlappmachen

ihr würdet schlappmachen

sie/Sie würden schlappmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte schlappgemacht

du hättest schlappgemacht

er/sie/es hätte schlappgemacht

wir hätten schlappgemacht

ihr hättet schlappgemacht

sie/Sie hätten schlappgemacht

Futur II

ich würde schlappgemacht haben

du würdest schlappgemacht haben

er/sie/es würde schlappgemacht haben

wir würden schlappgemacht haben

ihr würdet schlappgemacht haben

sie/Sie würden schlappgemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schlappmachen

Infinitiv Perfekt

schlappgemacht haben

Partizip Präsens

schlappmachend

Partizip Perfekt

schlappgemacht

TRADUCTION DE SCHLAPP MACHEN

Découvrez la traduction de schlapp machen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schlapp machen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlapp machen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 使跛行
• Traducteur Français - espagnol: hacer cojera
• Traducteur Français - anglais: To make slack
• Traducteur Français - hindi: लंगड़ा कर
• Traducteur Français - arabe: جعل يعرج
• Traducteur Français - russe: сделать хромота
• Traducteur Français - portugais: fazer flácido
• Traducteur Français - bengali: লিম্প করা
• Traducteur Français - français: faire boiter
• Traducteur Français - malaisien: membuat tempang
• allemand: schlapp machen
• Traducteur Français - japonais: ぐったりします
• Traducteur Français - coréen: 다리를 절며하게
• Traducteur Français - javanais: nggawe limp
• Traducteur Français - vietnamien: làm khập khiễng
• Traducteur Français - tamoul: நொண்டக்கூடிய செய்ய
• Traducteur Français - marathi: मरगळलेला करा
• Traducteur Français - turc: aksatmak
• Traducteur Français - italien: fare limp
• Traducteur Français - polonais: dokonać bezwładne
• Traducteur Français - ukrainien: зробити кульгавість
• Traducteur Français - roumain: face moale
• Traducteur Français - grec: Για να χαλαρώσετε
• Traducteur Français - afrikaans: Om slap te maak
• Traducteur Français - suédois: göra halta
• Traducteur Français - norvégien: gjøre limp

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAPP MACHEN»

Découvrez l'usage de schlapp machen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlapp machen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Saarlouis 300

Dau wäatscht dòch net schlapp machen! Ma hannet ball! Ball sema dahäm! Je! Allez! Allez! (Tonton und Bamberger nehmen Josef unter die Arme und weiter. Einer bleibt zurück, fällt vor Entkräftung um) Entkräfteter: Schlafen! Schlafen!

Alfred Gulden, 2012

Zwischen Welt und Winkel: Alfred Guldens Werk- und Lesebuch

BAMBERGER: Net schlapp machen, Josef! Dau wäatscht doch net schlapp machen! Ma hannet ball! Ball sema dahäm! Je! Allez! Allez! (Tonton und Bamberger nehmen Josef unter die Arme und weiter. Einer bleibt zurück, fällt vor Entkräftung ...

Günter Scholdt, 2004

O für Olivia

„Danke, danke, danke!“, rief sie hoffnungsvoll aus undstürmtezur Tür hinaus. Anderson setzte sichan seinenSchreibtisch und griff zumHandy. „Hoffnungsloser Fall!“,murmelte er nachdenklich. „Nicht schon wieder schlapp machen, Olivia!

Gerhard Wolff, 2014

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

Die Frage: Warum bedeutet abmachen 1. loslösen, 2. verabreden, 3. schlapp machen und wie hat sich eine Bedeutung aus der anderen entwickelt? ist falsch gestellt. Zwischen diesen verschiedenen Verwendungen des Wortes besteht so ...

Franz Dornseiff, 1959

Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...

... l aufstecken jd l einpacken jd l die Flinte ins Korn werfen jd l Hoffnung begraben jd l kapitulieren jd l „nicht mehr können" äußern jd l passen resignieren schlapp machen verstummen nicht mehr wollen Zelte abbrechen (endgültig) aufgeben ...

Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986

Blutlinie: A. II

Wieder wurde es ihm schwarz vor Augen. Der Blutverlust machte sich zunehmend bemerkbar, er drohte die Besinnung zu verlieren. Nicht schlapp machen, dachte er wieder, nur nicht schlapp machen. Dann suchte er sich den Weg über den ...

Uli Paul, 2009

Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...

schlagen Schlägern schlaksig Schlamassel Schlamm; Schlammmasse Schlange [stehen § 34 E3(5), § 55(4)] schlank [machen § 34 E3(3)] schlapp [machen § 34 E3(3), aber schlappumachen] Schlappe schlappmachen § 34(2), aber schlapp ...

Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005

Erfolgreich gegen Krampfader, Besenreiser und Co.

Warum Venenklappen schlapp machen Hierzulande weisen 56% aller Frauen und 44% aller Männer bedenkliche Venenveränderungen auf. Am häufigsten entstehen Krampfadern zwischen dem 30. und 70. Lebensjahr, jedoch können auch ...

Edith Leisten, 2009

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Verschlaffvn Verschlsppen, V. I) ntr. schlaff oder schlapp werden. »Die Brüste verschlappen mit der Zeit,» M. Kramer. Auch un- cige^tlich, nachlassen. »Z» der Gotiesfurcht verschlappen. » M. Kram er. Il) tr, schlaff oder schlapp machen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Ludwig Winder: Die Novemberwolke: Hg. von Dieter Sudhoff

Jede Frau muß sich während der Wehen anstrengen, hat man mir erzählt, pressen, der Natur nachhelfen. Sie darf nicht schlapp machen. Sie wird nicht schlapp machen, sie ist energisch, wenn sie die Notwendigkeit einsieht. Komisch , daß sie ...

Dieter Sudhoff, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAPP MACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlapp machen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bis die Beine schlapp machen

Bis die Beine schlapp machen. 232 Läufer gingen am Samstag an den Start an der Talstaion in Mülenen auf gut 693 Meter über Meer. Danach ging es 1723 ... «Jungfrau Zeitung, juin 16»

Schwimmen - „Nachts nicht schlapp machen“

Im Interview mit der FR klagt Schwimm-Bundestrainer Henning Lambertz über ungewohnte Zeiten für die olympischen Finalläufe und spricht über seinen ... «Frankfurter Rundschau, févr 16»

Gesundheit-Apps Bloß nicht schlapp machen

Ein Mann trainiert mit einer Fitness-App auf seinem Smartphone. (picture alliance / dpa / Foto: Sebastian Kahnert). Mithilfe des Smartphones und bestimmten ... «Deutschlandradio Kultur, mai 15»

Infrastruktur: Wenn die Brücken schlapp machen

Damals dachten die Brückenbauer, ihre Konstruktionen würden 100 Jahre halten – doch viele machen schon nach der Hälfte dieses Zeitraums schlapp. «ZEIT ONLINE, févr 15»

Warum antioxidative Vitamine eher schlapp machen

Vitaminpräparate sind bei Freizeitsportlern beliebt. Vor allem die Wirkung der antioxidativen Vitamine C und E leuchtet vielen Fitness-Anhängern ein. «Deutsches Ärzteblatt, nov 14»

Zu viel Glück kann müde und schlapp machen

Auf sportliche Aktivität reagiert der menschliche Körper mit einem Mehr am "Glückshormon" Serotonin. Wird das im Übermaß produziert, kann es aber auch ... «DIE WELT, avril 14»

Volumen-Killer - 5 Gründe, warum Haare schlapp machen

Ihre Mähne hängt nach dem Föhnen sofort wieder müde herunter? Ihre Ansätze sind schon morgens platt? Dann gehören Sie wie Miranda Kerr (30) und Kate ... «Stylebook, août 13»

Die Weicheier-Liste Warum Rekruten schlapp machen

Zu dick, zu dünn, Problemhaut: Um keinen Militärdienst zu leisten, machen Schlaffi-Rekruten alles. Die 10 Punkte-Weicheier-Liste für Dienstuntauglichkeit ... «Blick Online, oct 09»

Wetterfühligkeit – was steckt dahinter?

... nicht schnell genug anpassen. Bei Menschen mit niedrigem Blutdruck kann bei bestimmten Wetterlagen zum Beispiel der Kreislauf eher schlapp machen. «Apotheken Umschau, sept 09»

Rückruf Ferrari F430 Scuderia

Weil die Reifen schlapp machen können, muss Ferrari insgesamt 3025 Fahrzeuge der Baureihen F430 Scuderia und dessen offener Variante F430 Scuderia ... «autobild.de, sept 09»