Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schmalztopf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHMALZTOPF EN ALLEMAND

Schmalztopf  [Schmạlztopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMALZTOPF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schmalztopf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMALZTOPF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmalztopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schmalztopf dans le dictionnaire allemand

Un récipient dans lequel le saindoux est stocké. Gefäß , in dem Schmalz aufbewahrt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmalztopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMALZTOPF


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Dampfkochtopf
Dạmpfkochtopf [ˈdamp͜fkɔxtɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Milchtopf
Mịlchtopf
Nachttopf
Nạchttopf [ˈnaxttɔp͜f]
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMALZTOPF

Schmalspurbahn
schmalspurig
schmälste
Schmalte
schmalten
Schmaltier
Schmalvieh
Schmalwand
schmalwüchsig
Schmalz
Schmalzbrot
Schmälze
schmalzen
schmälzen
Schmalzfleisch
Schmalzgebackenes
schmalzig
Schmalzler
Schmalztolle
Schmand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMALZTOPF

Brottopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Einmachtopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Filettopf
Glückstopf
Grastopf
Honigtopf
Klappertopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Sauertopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Steintopf
Umtopf

Synonymes et antonymes de Schmalztopf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMALZTOPF»

Schmalztopf Wörterbuch wörterbuch Grammatik steingut salzglasur kaufen amazon Farb geschmacksneutral Nahrungsmittel einem Steinzeuggefäß hergestellt gelagert werden entwickeln besonderes Schmalztöpfe möbel gebraucht ebay kleinanzeigen verkaufen Umzug Haushaltsauflösung einen tollen Salz Steinzeug Landhaus Stil Bauernküche Topf kleinen schmitt sohn Salzglasur Keramik Schmitt dekorativer Genuss purenature Original salzglasierter Steingut handgetöpfert bemalt Backofen mikrowellen spülmaschinenfest schmalztopf rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden frostwolf community world warcraft battle Loggt euch erweitert personalisiert eure Website World Warcraft Community Frostwolf Meister Gelassenheit Restaurant erfurt adresse

Traducteur en ligne avec la traduction de Schmalztopf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMALZTOPF

Découvrez la traduction de Schmalztopf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schmalztopf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmalztopf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schmalztopf
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schmalztopf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schmalztopf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schmalztopf
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schmalztopf
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schmalztopf
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schmalztopf
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schmalztopf
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schmalztopf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schmalztopf
190 millions de locuteurs

allemand

Schmalztopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schmalztopf
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schmalztopf
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schmalztopf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schmalztopf
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schmalztopf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schmalztopf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schmalztopf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schmalztopf
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schmalztopf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schmalztopf
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schmalztopf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schmalztopf
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schmalztopf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schmalztopf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schmalztopf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schmalztopf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMALZTOPF»

Le terme «Schmalztopf» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schmalztopf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schmalztopf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schmalztopf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMALZTOPF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schmalztopf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schmalztopf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schmalztopf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMALZTOPF»

Découvrez l'usage de Schmalztopf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmalztopf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Prinzessinnenspiel: Karena Trilogie
Wem kann ich den Schmalztopf zeigen? Das war jetzt die Frage. Jutius konnte sie trauen, doch was konnte der schon ausrichten? Und wenn ich alle Prinzessinnen zusammen rufe und wir die Gästevilla stürmen? Allerdings war es gar nicht ...
Steve Cotten, 2011
2
Anthropophyteia (Complete)
Gesagt, getan. Der Greis übersiedelte nun in die Stube seinesälteren Sohnes und kackte jenen Schmalztopf, den ihmdie jüngere Söhnerin gekauft hatte, voll an und schrieb einenSchreibe Südslavische Volksüberlieferungen, die sich auf den ...
Anonymous
3
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Pl.; n.> Schmalz: uut de Schwienefliesen wuur Schmult uutlâte aus dem Schweinefliesen (Bauchspeck) wurde Schmalz ausgelassen; dat Schmult prasselt im Schmultpott das Schmalz brutzelt im Schmalztopf; Schmult weer dai täächlich Broot- ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
4
Anthropophyteia
brief und legte ihn oben auf den Schmalztopf. Den Schmalztopf versiegelte er mit Wachs und trug ihn in die Wiese in eine (hohle) Weide hin und gleich verfiel er in Krankheit. Hernach fragten ihn die Söhne: ,Vater, du wirst höchst ...
5
Das Hauptquartier. Ein militärisches Schauspiel in 4 Akten
Gott, wie glücklich machst du mich, (auf die Sachen deutend) Habt ihr auch alles wieder ? Amtm. Alles! (schließt ihn in seine Arme) Wir haben ja di ch. Frau (sich besinnend). Mch du mein lieber Himmel ! Mein Schmalztopf, (ringt die Hände) ...
Joseph Cache, 1807
6
Rettungsanker Heroin
Wie lange läuft den der Schmarrn?" "Bis 8Uhr, dannwird abgedreht. Und am Abendnoch einmal zwei Stunden." "Du meine Güte. Wie soll man das aushalten." "Magst du keine Musik?" "Doch, natürlich. Aber nicht diesen Schmalztopf." "Haha  ...
Rainer Kodritsch, 2009
7
Alfred und seine Weggefährten: Roman ; [die Geschichte eines ...
Brot, Käse, frische Blutwurst, ein Krug Milch und ein Schmalztopf regten den Appetit an. Die Mutter nahm den Brotlaib und schnitt im Stehen riesige Scheiben ab. Die Tür flog auf und Vater trat herein. »Mensch haben wir Glück! Das Korn steht ...
Siegfried Pfretzschner, 2005
8
Am Rande aufgespießt: Gedichte und Geschichten aus dem Sauerland
Entt ̈auscht betrachtete sie den so sorgsam geh ̈uteten, aber trotzdem arg reduzierten Schatz und sagte dann: ”Die Amerikaner waren ja wirklich nett, ich verstehe nicht, dass sie an meinen Schmalztopf geraten sind.“ Ich war gerettet, aber ...
Dirk Hoffmann, 2003
9
Ein Flur mit bunten Türen
Dieser wollte den aufgeräumten Bauhof begutachten und gemeinsam mit Herrn Schmalztopf überlegen, wann mit der Zerlegung der alten Walze begonnen werden könne. Eigentlich fand er es recht schade, als kleiner Junge hatte er doch ...
Susanne Stobernack, 2013
10
Die Mutter.:
Und da ist der Schmalztopf mit dem Löffelchen, der rührende Schmalztopf. Nimmt ihn und läßt ihn fallen. Jetzt ist er mir hinuntergefallen, und jetzt zeigt sich, daß Schmalz drinnen ist. iwan Wenig. Es ist wenig Schmalz darin, Herr Kommissar.
Bertolt Brecht, Volker Canaris, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMALZTOPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schmalztopf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Herr der Hyänen" und "alter Vampir"
Seitenlange Loblieder auf seine Herrschaft erschienen in den Zeitungen, Felix Salten griff in den journalistischen Schmalztopf. Was wurde da nicht alles ... «Wiener Zeitung, nov 16»
2
In Bramsche trifft Schlager auf Lyrik
Lediglich die individuelle Interpretationsweise verhinderte beim Titel „Hier ist ein Mensch“ das Abrutschen in den gefühlsduseligen Schmalztopf. Mit der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
3
EF / Tiny Fingers - Vāyu
Der Opener sorgt mit ausgiebigem Streichereinsatz für eine gewisse Rührseligkeit, ohne aber zu tief in den Schmalztopf zu greifen. Und “Sju” entschleunigt ... «metal.de, oct 16»
4
Der Vogel fliegt
... (Untertitel) erzählen will und dieser mit - vielen - Verzögerungen ein Happy End aufpfropft, steckt der Abend die letzten 15 Minuten in einem Schmalztopf fest. «Wiener Zeitung, oct 16»
5
Freakwater live in Berlin: Warmer Wind aus der Prärie
Dabei singen die Damen so fest und zärtlich, wie es nur wenige können und sie kennen all die kleinen Schlenker, die um den Schmalztopf herumführen. «Tagesspiegel, sept 16»
6
Axel Lawaree im SPORTNET-Interview: "Didulica hat mich mit den ...
Der Strafsenat greift tief in den Schmalztopf und legt Didulica für acht Spiele auf Eis. Der Fall beschäftigt zweieinhalb Jahre die Gerichte. Didulica wird erst in ... «sportnet.at, sept 16»
7
Halbe Rennsemmel mit Launch Control
Vorher aber gab's noch Nachschlag aus dem Schmalztopf, in Kooperation mit dem Tuningspezialisten Brabus. Eine Praxis, die schon in der ausgelaufenen ... «DiePresse.com, août 16»
8
Filmstart "Ma Ma": Penélope Cruz als Brustkrebspatientin
Und auch Cruz ist keine Hilfe: Die oft sehr kompetente Schauspielerin – etwa bei Almodóvar – tappt beinahe instinktlos in jeden Schmalztopf, den Medem für sie ... «Kurier, juil 16»
9
EuGH-Urteil: Marktplatzbetreiber müssen Markenpiraten verbannen
"Meine Schwester hat eine neue Untermieterin im Hauseingang bekommen: Eine brütende Amsel im Schmalztopf", sagt der Bondorfer Eugen Zimmermann als ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, juil 16»
10
Fein komponiert - Joël Dicker bleibt auf Erfolgskurs
Ohne gelegentliche Griffe in den Schmalztopf kommt Dicker dabei nicht aus. Eine Prise Rührseligkeit hilft halt dabei, selbst einen Wälzer von 500 Seiten zum ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schmalztopf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmalztopf>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z