Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schmelzerei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHMELZEREI EN ALLEMAND

Schmelzerei  [Schmelzere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMELZEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schmelzerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMELZEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmelzerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schmelzerei dans le dictionnaire allemand

Fusion de fonderie. Schmelzhütte das Schmelzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmelzerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMELZEREI


Alfanzerei
Alfanzere̲i̲
Elfenbeinschnitzerei
Ẹlfenbeinschnitzerei
Falschmünzerei
Falschmünzerei
Gussputzerei
Gụssputzerei
Hetzerei
Hetzere̲i̲
Holzerei
Holzere̲i̲
Holzschnitzerei
Họlzschnitzerei
Ketzerei
Ketzere̲i̲
Mälzerei
Mälzere̲i̲
Patzerei
Patzere̲i̲
Protzerei
Protzere̲i̲
Putzerei
Putzere̲i̲
Raunzerei
Raunzere̲i̲
Schnitzerei
Schnitzere̲i̲
Schwätzerei
Schwätzere̲i̲
Setzerei
Setzere̲i̲
Spezerei
Spezere̲i̲
Spritzerei
Spritzere̲i̲
Tanzerei
Tanzere̲i̲
Uzerei
Uzere̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMELZEREI

Schmelz
Schmelzbad
schmelzbar
Schmelzbarkeit
Schmelzbutter
Schmelze
schmelzen
schmelzend
Schmelzer
Schmelzerin
Schmelzfarbe
schmelzflüssig
Schmelzglas
Schmelzhütte
Schmelzkäse
Schmelzoberhäutchen
Schmelzofen
Schmelzpunkt
Schmelzschweißung
Schmelztemperatur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMELZEREI

Akzidenzsetzerei
Aufhetzerei
Bildschnitzerei
Bolzerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Faulenzerei
Firlefanzerei
Freimaurerei
Kerbschnitzerei
Leihbücherei
Malerei
Motzerei
Schmutzerei
Schneiderei
Schweizerei
Schwänzerei
Tierquälerei
Wurzerei

Synonymes et antonymes de Schmelzerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMELZEREI»

Schmelzerei wörterbuch Grammatik schmelzerei Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache turck aluminium Ausgangspunkt unserer Aluminium Druckgussfertigung optimale Ausnutzung aller Ressourcen gewährleisten sind unsere Jobs stellenangebote jobangebote Jobangebote Kimeta Jobsuche aktuellen richtigen Stellenangebote finden pressmetall weiterer Faktor berücksichtigen kommt Einsatz umweltschonender überdurchschnittlich energieeffizienter Technologie dazu edelmetalllegierungen startseite lubw leistungen Edelmetalllegierungen Landesanstalt für Umwelt Messungen Naturschutz LUBW Dict dict Deutschwörterbuch fitscher gmbh Modernste Mittelfrequenz Induktionsöfen verfahrbarer Haubenabsaugung modernster Filtertechnik versetzen unseren Schmelzbetrieb Produktionsmitarbeiter oberösterreich Oberösterreich Hofmann GmbH Finden besten Schmelzereien hersteller zulieferer händler IndustryStock hier Lieferanten Deutschland Weitere Informationen Beispiel Ersatzteile Service Wartung pons Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schmelzerei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMELZEREI

Découvrez la traduction de Schmelzerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schmelzerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmelzerei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冶炼厂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horno de fundición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smelter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्मेल्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плавильная печь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

smelter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলানোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fonderie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peleburan
190 millions de locuteurs

allemand

Schmelzerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

製錬所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제련소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smelter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà máy luyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाळणाऱ्या यंत्रचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dökümcü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fonderia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Huta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плавильна піч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

topitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smelter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smältverk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smelteverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schmelzerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMELZEREI»

Le terme «Schmelzerei» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schmelzerei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schmelzerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schmelzerei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMELZEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schmelzerei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schmelzerei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schmelzerei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMELZEREI»

Découvrez l'usage de Schmelzerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmelzerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Steyermärkische Zeitschrift
... Statt findet, muß im Bergleiche mir andern Frischmethoden einen stärkern Kohlenverbrauch veranlassen. Wenn nun diese Einmahl-Schmelzerei Kohlen fressender ist, alseine zweckmäßig eingerichtete Doppel -Schmelzerei; so wäre es ...
2
Steiermärkische Zeitschrift
... findet, muß im Vergleiche mit andern Frischmethoden einen starkern Kohlenverbrauch veranlassen. Wenn nun diese Einmahl-Schmelzerei Kohlen fressender ist, als eine zweckmäßig eingerichtete Doppel-Schmelzerei; so wäre es «och ...
3
Productivity Management 3/2013 - Standardisierung
Schmelzofen Rücklaufmaterial und in weiteren Öfen eingekaufte Um— schmelzblöcke eingeschmolzen. Im Anschluss wird die Schmelze in ei— ner Spülgasbehandlung entgast und in den Öfen der Gießmaschinen auf Gießerei Schmelzerei f ...
Scholz-Reiter, Bernd
4
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
schaft dkl Carmen ?4«,«0« Arroba« abgekauft hat ; die Schmelzerei de la Jarrucha hat »on der Esperanza 30.00» Arroba« ,» Realen genom» men; einige Verkäufe „ach Catalnnien sind zu noch Hökern Preise» ge> macht worden. Man kann ...
5
Altes und Neues aus der Neuen Welt
Die Anaconda-Schmelzerei. die monatlich etwa 300000 Dollars Fracht zahlte. würde nach dem neuen Tarife etwa 450000 Dollars zu zahlen haben. Darauf wollte die Anaconda-Gefellfchaft nicht eingehen. Alle Verfuche. eine Einigung ...
Paul Lindau, 2012
6
Die letzte Flut: Roman
Die Schmelzerei beherrschte das Hochtal von La Oroya. Die Berge um das Tal formten eine natürliche Schüssel, die verhinderte, dass der Wind die verschmutzte Luft wegblies, so dass ein dicker, schon aus mehreren Kilometern Entfernung ...
Stephen Baxter, 2010
7
Kommentar zum Tristan-Roman Gottfrieds von Strassburg
Und gleich nach solchen Worten der Anklage war aus dem Sprachrohr Gottes diese Strafdrohung erschollen, mit zornglühenden Metaphern aus der Schmelzerei: Hiezecihel 22,18-22: [...] versa est mihi domus Israhel in scoriam I omnes isti ...
Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage, 1996
8
Erwerbsarbeit der Zukunft - auch für "Ältere"?
Dies wäre allerdings wegen technisch bedingter Drei-Schichtarbeit in der Schmelzerei und der Tatsache, daß die Schmelzerei auch noch einen anderen Gießereibereich mit anderen Produkten beliefert, organisatorisch als Gruppenarbeit ...
Winfried Hacker, 1996
9
Industriearbeit, Arbeiterbewußtsein und gewerkschaftliche ...
Ein paar Leute der Schmelzerei erreichten hierin eine eigentliche Routine; mit seltener Kaltblütigkeit gingen sie gegen solche Durchbrüche vor und wußten die Löcher mit Lehmpfropfen zu stopfen und provisorisch zu flicken. . . . Aber auch die ...
Rudolf Vetterli, 1978
10
Ferrum: Nachrichten aus der Eisenbibiliothek, Stiftung der ...
Schmelzerei - Metall-Recycling 2. Kernmacherei - Kernsandrecycling 3. Formerei - Altsandrecycling dargestellt werden (Abb. 5). Die Forderung «Vermeidung von Reststoffen durch Recycling vor der Wiederverwertung und Deponierung» ist ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMELZEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schmelzerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bisinger Gießerei Grohmann ehrt treue Mitarbeiter
Für 20 Jahre wurden die Mitarbeiter Viktor Wotschal (Abteilungsleiter Kernmacherei), Igor Solovev (Schmelzerei) und Michael Hübner (Vorarbeiter in der ... «Südwest Presse, nov 16»
2
Startschuss für die May Mac Mine und den Goldabbau
... Zink und Blei aus May Mac an eine Schmelzerei verkauft und ein erster Cashflow erwirtschaftet wird, wobei weitere Minenübernahmen in der Nähe noch für ... «Stock World, sept 16»
3
Perfektes Timing um in Kanada in die Goldproduktion zu gehen
Die Anlage ist imstande, Gold-Dorébarren zu produzieren, die sofort an eine Schmelzerei verkauft werden können. Eingang (“portal“) zur Lexington-Grenoble ... «FXStreet, juil 16»
4
SZ-Serie: Vom Land in den Mund - Ein bisschen wie in Italien
Neu hinzugekommen sind Pestos und Aufstriche von der Essendorfer Genuss Schmelzerei vom Irschenberg, weil sie das Produkt überzeugt habe, wie ... «Süddeutsche.de, mai 16»
5
Naoshima: Die wiederbelebte Insel
Naoshima, das war einst eine kleine Insel in der Seto-Inlandsee, die man im besten Fall wegen ihrer unschönen Mitsubishi-Schmelzerei im Nordteil des Eilands ... «Asienspiegel, févr 16»
6
Laos: Die Früchte des Krieges
In seiner Schmelzerei hinter dem Haus macht Phet Munitionshülsen und Metallschrott flüssig und gießt daraus Essbesteck, Armbänder und Schlüsselanhänger ... «National Geographic Deutschland, janv 16»
7
Meine Ausbildung (5): Dieser Arbeitsplatz wartet auf dich
In der Folge durchlaufen sie alle anderen Abteilungen: die Formerei, Schmelzerei und den Modellbau. Die Ausbildung dauert 3,5 Jahre. Wie ist das ... «RP ONLINE, juil 15»
8
9 Unzen Gold für 5 Millionen Euro (pro Tonne)
Dieses Gestein ist so hochgradig mit Gold vererzt, dass es sofort an eine Schmelzerei verkauft wird. Das ist Golderz mit DSO- („Direct Shipping Ore“) Qualität; ... «wallstreet-online, avril 15»
9
Schuften bis zum Umfallen - Das Elend in den iPhone-Fabriken
Doch wie ein Mitarbeiter einer zuliefernden Schmelzerei betonte, gebe es so viele kleine und große Minen, dass es quasi unmöglich festzustellen sei, welche ... «Derwesten.de, févr 15»
10
Neuss/Grevenbroich : 500 Metaller streiken bei Hydro und Alunorf
Und bei Alu-norf ruhten nach Betriebsratsangaben Teile der Schmelzerei, eine Warmwalze und mehrere kleinere Abteilungen. Die Warnstreiks hatten ... «RP ONLINE, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schmelzerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmelzerei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z