Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Faulenzerei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAULENZEREI EN ALLEMAND

Faulenzerei  [Faulenzere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAULENZEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faulenzerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAULENZEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Faulenzerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Faulenzerei dans le dictionnaire allemand

Lazy, la paresse. Faulenzen, Faulsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Faulenzerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAULENZEREI


Alfanzerei
Alfanzere̲i̲
Elfenbeinschnitzerei
Ẹlfenbeinschnitzerei
Falschmünzerei
Falschmünzerei
Gussputzerei
Gụssputzerei
Hetzerei
Hetzere̲i̲
Holzschnitzerei
Họlzschnitzerei
Ketzerei
Ketzere̲i̲
Mälzerei
Mälzere̲i̲
Patzerei
Patzere̲i̲
Protzerei
Protzere̲i̲
Putzerei
Putzere̲i̲
Raunzerei
Raunzere̲i̲
Schmelzerei
Schmelzere̲i̲
Schnitzerei
Schnitzere̲i̲
Schwätzerei
Schwätzere̲i̲
Setzerei
Setzere̲i̲
Spezerei
Spezere̲i̲
Spritzerei
Spritzere̲i̲
Tanzerei
Tanzere̲i̲
Uzerei
Uzere̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAULENZEREI

Faulbaum
Faulbaumrinde
Faulbrut
Fäule
Faulecke
faulen
faulenzen
Faulenzer
Faulenzerin
faulenzerisch
Faulgas
Faulgrube
Faulheit
faulig
Faulkner
Fäulnis
Fäulnisbakterie
Fäulniserreger
fäulnishemmend
Fäulnisherd

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAULENZEREI

Akzidenzsetzerei
Aufhetzerei
Bildschnitzerei
Bolzerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Firlefanzerei
Freimaurerei
Holzerei
Kerbschnitzerei
Leihbücherei
Malerei
Motzerei
Schmutzerei
Schneiderei
Schweizerei
Schwänzerei
Tierquälerei
Wurzerei

Synonymes et antonymes de Faulenzerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAULENZEREI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Faulenzerei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Faulenzerei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAULENZEREI»

Faulenzerei Faulheit Müßiggang Nichtstun wörterbuch faulenzerei Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Brief jugendmagazin spiesser SPIESSER Autoren schreiben Briefe Heute bemitleidet Lisa vielgeächtete Rätsel hilfe suche untätigkeit trägheit Hilfe Untätigkeit Trägheit Passivität Müßiggang wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten polnisch nach xlingua

Traducteur en ligne avec la traduction de Faulenzerei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAULENZEREI

Découvrez la traduction de Faulenzerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Faulenzerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Faulenzerei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蛇王
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

holgazanería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loafing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवारगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسكع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бездельничающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loafing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

loafing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fainéantise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melepak
190 millions de locuteurs

allemand

Faulenzerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

loafing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loafing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tản bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லோஃபிங்கிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

loafing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaytarma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oziare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próżnują
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

байдикувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haimanalâc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λούφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leeglêery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DAGDRIVERI
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avslapning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Faulenzerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAULENZEREI»

Le terme «Faulenzerei» est très peu utilisé et occupe la place 150.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Faulenzerei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Faulenzerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Faulenzerei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAULENZEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Faulenzerei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Faulenzerei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Faulenzerei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAULENZEREI»

Découvrez l'usage de Faulenzerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Faulenzerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theoretische Analyse des Exitproblems einer ...
Wenn diese Bedingung nicht gilt und E alle Kontrollrechte innehat, dann wird ein TS einem IPO vorgezogen, falls wIPO* < wIPO < wIPO ́, und ein IPO bei Faulenzerei wird für wIPO > wIPO ́ gewählt. Gilt die Bedingung der Gleichung (22 ) und ...
Katrin Haase, 2002
2
Highways and Gravel Roads I: Mit den MoWuKnuffels quer durch ...
Faulenzerei. ff. Der Tag verlief ruhig und warm. Es war nicht ganz so lausig heiß wie gestern, da ein paar Wolken über Nacht aufgezogen waren. Diese verflüchtigten sich bald und ließen die Sonne unbarmherzig ihre Arbeit tun. Am Vormittag ...
Monika von Borthwick, 2013
3
Unsere Schulen im Dienste gegen die Freiheit
Lehren theils die Faulenzerei äußerst begünstigt, theils das Streben nach einem veredelnden Besitzthume unterdrückt und die Wohlhabenden dem Sieide und Haffe der Besitzlosen ausgesetzt hat. Jn der Bibel liegen also offenbar ...
Eduard Sack, 1871
4
Puszta: schwarze Katze ; wunderbare Jahre eines Lebens auf ...
Schild an die Klinke hängen: GESCHLOSSEN WEGEN FAULENZEREI. Oder: BITTE, NIEMALS MEHR STÖREN! loh muss wahnsinnig sein oder jedenfalls unbelehrbar, dass ich mich schon wieder an die Maschine setze und mir Geschichten ...
Alexander Bauer, 2002
5
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
kl«v,^t!, pvstckpsU, r«Ice Iiri- Faulenzer, »n. len^in, lenlvec, Faulenzerei, f. lenkst, I«„6u», Faulenzerin, f, lenlvliü, lenjilcs. Faulfieber, n, tiezljllc», Faulheit, f, s, Faulenzerei, Faulthier, », lenlvec, i!I,«K6<I, Fäum, s Schaum. Faust, f. pest, peslnic»; ...
Anton Janežić, 1850
6
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Einige Schüler faiilenzen gern in der Schule; fie find Faulenzer; durch Faulenzerei lernt man nichts; nur durch Fleiß kann man viel lernen. Auch einige Arbeiter fcnilenzen gern; fie find Faulenzer; fie betteln aus Faulenzerei. Das faule Fieber ift ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
7
Die Politischen Parteien in Deutschland
Gegen ihre Einführung find die Ronfervativen in ihrer überwiegenden Mehrzahl. vielleiht im hriftlihen Zukunftsftaat wird fie einmal durhgeführt werden, Gegenwärtig aber würde fie nur die Faulenzerei fördern. Auf dem parteitage am 30.
Oskar Stillich
8
Auf der Wegwacht (Erweiterte Ausgabe)
"Das glaub' ich gar nicht, die Faulenzerei ist den meisten Menschen viel zu wenig unterhaltlich. Wir könnten sie auch nicht brauchen in Wien, jetzt schon gar nicht, sonst wachsen uns schließlich die Preußen noch ganz über den Kopf!
Emil Ertl, 2012
9
Neue kritische Bibliothek für das Schul- und Unterrichtswesen
verliert auch Vieles' vo'n ihrem schre€lxiichen Ansehn, Wen'u man bedenkt, dal's die Helq\ten vorher davon benachrichtigt wurden. S. 1'10. Die Athenienser wären nicht, 'wie die Spartaner zu einer ewigen Faulenzerei verdammt. Wie,kann ...
10
Selbsterkenntnis im Charmides: ihre epistemologische und ...
Der vollständige Satz lautet: „Kein Werk ist schimpflich, Faulenzerei (Ötepyir|) aber ist schimpflich." Hesiod stellt, anders als Kritias' Behauptung, das Werk nicht dem Machen, sondern der Faulenzerei gegenüber. Was Hesiods Vergleich ...
Young-Sik Sue, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAULENZEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Faulenzerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urlaub um die Ecke Mehr Nähe wagen
... vor der Tür. Von beglückender Ereignislosigkeit, Zeit für ein Buch, für ein Schwätzchen mit dem Bauern nebenan oder einfach für wohlverdiente Faulenzerei. «Kieler Nachrichten, juil 16»
2
Sozialdemokrat und Autor Ferhat Cato wünscht sich, dass die SPD ...
Ich will denen gar nicht Faulenzerei unterstellen – nur einen Bezug zur Klientel der Sozialdemokratie haben sie halt nicht mehr. Sollte die SPD also wieder ... «Allgemeine Zeitung, juil 16»
3
Wirtschaftsglosse Depression, Rezession, Untergang - wir urlauben ...
Für das nach Wochen der ungehemmten Völlerei und Faulenzerei dringend notwendige Sportprogramm bleibt, bei all diesen grauenhaften Zumutungen ... «manager-magazin.de, juil 16»
4
Referendum Schweizer lehnen Grundeinkommen ab
Auch das Argument, man fördere damit die Faulenzerei, lässt Häni nicht gelten. In einer repräsentativen Umfrage hatten lediglich zwei Prozent erklärt, sie ... «MDR, juin 16»
5
DSDS 2016: Seinen ersten Tag als Superstar wird Prince Damien ...
Nach Prince Damiens Superstar-Krönung im ISS Dome in Düsseldorf ist für den frischgebackenen Star an Faulenzerei natürlich nicht zu denken: "Ich schwebe ... «RTL Online, mai 16»
6
Triberg: Zwischen zwei Familien gibt es deutliche "Rauchzeichen"
Vater Ottfried Jäger (Jürgen Schwer) empört sich über die Faulenzerei seines Nachbarn Franz Streitmeier (Thomas Wenke). Außerdem hat er einen Zweig einer ... «Schwarzwälder Bote, nov 15»
7
Wellness-Oasen: Das sind die besten Wellness-Anbieter
Völlerei und Faulenzerei ist bei vielen Urlaubern out: Statt das Buffett und die All-inclusive-Bar zu plündern, machen viele im Urlaub lieber Yoga oder lassen ... «WirtschaftsWoche, oct 15»
8
Wie Sie Ihre Faulheit überwinden
Doch diese Faulenzerei muss nicht sein. Cal Newport beweist es. Er ist der Inbegriff der Produktivität. Newport hat einen Doktortitel in Philosophie, verliehen ... «N24, oct 15»
9
Gefährliche Eile in der Berliner Hardenbergstraße
Doch laut BVG-Sprecherin Petra Reetz kann von Faulenzerei nicht die Rede sein. An diesem Tag seien nur alle Arbeiter unten im Tunnel beschäftigt gewesen. «tagesspiegel, févr 15»
10
Muskel-Rücken extrem! Wer ist dieser Adonis?
... wie gut er doch tatsächlich in Form ist. Ein waschechter Action-Star lässt sich also auch nicht im Urlaub zu ungesunder Ernährung und Faulenzerei verführen. «Promiflash.de, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faulenzerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/faulenzerei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z