Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwänzerei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWÄNZEREI EN ALLEMAND

Schwänzerei  [Schwänzere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWÄNZEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwänzerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWÄNZEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwänzerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schwänzerei dans le dictionnaire allemand

Tails. Schwänzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwänzerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWÄNZEREI


Alfanzerei
Alfanzere̲i̲
Elfenbeinschnitzerei
Ẹlfenbeinschnitzerei
Falschmünzerei
Falschmünzerei
Gussputzerei
Gụssputzerei
Hetzerei
Hetzere̲i̲
Holzschnitzerei
Họlzschnitzerei
Ketzerei
Ketzere̲i̲
Mälzerei
Mälzere̲i̲
Patzerei
Patzere̲i̲
Protzerei
Protzere̲i̲
Putzerei
Putzere̲i̲
Raunzerei
Raunzere̲i̲
Schmelzerei
Schmelzere̲i̲
Schnitzerei
Schnitzere̲i̲
Schwätzerei
Schwätzere̲i̲
Setzerei
Setzere̲i̲
Spezerei
Spezere̲i̲
Spritzerei
Spritzere̲i̲
Tanzerei
Tanzere̲i̲
Uzerei
Uzere̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWÄNZEREI

Schwänzchen
Schwanzdrüse
Schwänzelei
schwänzeln
Schwänzeltanz
schwänzen
Schwanzende
Schwänzer
Schwänzerin
Schwanzfeder
Schwanzflosse
schwanzgesteuert
schwanzlastig
schwanzlos
Schwanzlurch
Schwanzlutscher
Schwanzmeise
Schwanzspitze
Schwanzstück

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWÄNZEREI

Akzidenzsetzerei
Aufhetzerei
Bildschnitzerei
Bolzerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Faulenzerei
Firlefanzerei
Freimaurerei
Holzerei
Kerbschnitzerei
Leihbücherei
Malerei
Motzerei
Schmutzerei
Schneiderei
Schweizerei
Tierquälerei
Wurzerei

Synonymes et antonymes de Schwänzerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWÄNZEREI»

Schwänzerei schwänzerei wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwän meist abwertend dauerndes wiederholtes Schwänzen woxikon sschwänzerei schwänzerie skhwänzerei schwänserei zchwänzerei shcwänzerei schwänzeereei schwänzereii schwwänzerei schwänzerrei Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Deutschen Dict dict Bedeutung sagt noch kostenlosen Bundesliga roberto muss „schwänzerei wohl zahlen focus Trainer Bruno Labbadia eine Geldstrafe Roberto angekündigt Brasilianer nicht abgesprochen rechtzeitig wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten steigt rapide archiv berliner

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwänzerei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWÄNZEREI

Découvrez la traduction de Schwänzerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwänzerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwänzerei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

逃学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

absentismo escolar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

truancy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामचोरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهرب من المدرسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прогул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vadiagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্মস্থল হইতে পলায়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

absentéisme scolaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ponteng sekolah
190 millions de locuteurs

allemand

Schwänzerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

登校拒否
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무단 결석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

truancy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trốn học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

truancy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

truancy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okulu asma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assenza ingiustificata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wagarowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прогул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκασιαρχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stokkiesdraaiery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skolk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skulking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwänzerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWÄNZEREI»

Le terme «Schwänzerei» est très peu utilisé et occupe la place 171.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwänzerei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwänzerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwänzerei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWÄNZEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwänzerei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwänzerei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwänzerei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWÄNZEREI»

Découvrez l'usage de Schwänzerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwänzerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alphacrash: Thriller
mäßigkeit wie meiner Schwänzerei Herbert um eine Audienz zu bitten sei. Er war in den folgenden Tagen für mich nicht zu sprechen. Als ich letztlich doch vor seinem Schreibtisch strammstand, stand er von seinem Chefsessel auf, ging einmal ...
Maternus Millett, 2010
2
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
Patavinität, die, schlechte Aussprache der Bewohner von Padua; Schreibart des Livius, Pate, die, Silberbarren, die ungestempelt aus dem spanischen Amerika gepascht werden, »»ttfaetion. di» »- - schwänzerei. sSchleicher. Patellnenr. der lfr ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
3
Gottesdienst in der Konfirmandenarbeit: Eine triangulative ...
... aber »unfreiwilligsten« Besuchern gehören.l4 Walter Neidhart schreibt 1964: Die »Konfirmanden sind trotz aller Schwänzerei beinahe die regelmäßigsten Kirchgänger der Gemeinde. Sie tuscheln miteinander bis zum 6 H. Siegel (1984),  ...
Karlo Meyer, 2012
4
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann: Mein Leben in Deutschland
Für Großmutter war die Schwänzerei ein Lausbubenstreich, umden man nicht viel Aufhebens machen brauchte. Ihr schwante zunächst nichts Böses, daher deckte sie mich. Hätte sieeine Vorstellung von Kramers Beharrlichkeit gehabt oder die ...
Gert Schramm, 2011
5
Wie die Konfis zur Kirche kommen: Fragen, Erfahrungen, Konzepte
... aller Schwänzerei beinahe die regel— mäßigsten Kirchgänger der Gemeinde. [Doch:] Sie tuscheln mit— einander bis zum Anfangslied, und es soll vorkommen, daß sie noch während der Predigt etwas zu schwatzen oder zu kichern haben .
Karlo Meyer, 2012
6
Karl Gutzkow: Erinnerungen, Berichte und Urteile seiner ...
Vorher aber war er noch im Sommer 1823 einer der Rädelsführer eines großen Schulstrikes gewesen, an welchem auch unser Gutzkow trotz all seines „Ernstes“ theilnahm, einer „Schwänzerei“, die beinahe ein Vierteljahr währte und in der ...
Wolfgang Rasch, 2011
7
Die Beugung und Schreibung der neuhochdeutschen Haupt- und ...
... Fechterei (Spiegelfechterei), Feüernierkere! , Fischerei, Flickerei, Fopperei, Försterei, Fratzerei, Freiere!, Freigeistern, Fresserei, Fretterei, Fuchs- schwänzerei , Gasterei , Gaunerei, Gärberei, Gärtnerei, Gießerei (Schriftgießerei) , Gleisnern*), ...
Karl Roth, 1836
8
Jahre hinter Glas
Ein weiteres Problem war, dass ich durch den Klinikaufenthalt und durch Schwänzerei jede Menge Fehlstunden hatte. Beinahe wäre ich nicht zur Prüfung zugelassen worden, und im Falle des Falles hätte es sogar geschehen können, dass ...
Marcel Sommerick, 2008
9
Angewandte Kriminologie zwischen Freiheit und Sicherheit: ...
Letztere sind fähig, den Tätern zu helfen, deren Probleme mit Rauschmitteln oder Geistesstörung bzw. mit der Fähigkeit zu lesen, zu schreiben und zu zählen, mit der Schul- schwänzerei, oder mit mangelnder Berufsausbildung zu tun haben.
Heinz Schöch, Jörg-Martin Jehle, 2004
10
Apotheker Heinrich (Erweiterte Ausgabe)
Alle sangen: »Lasset die feurigen Bomben erschallen, piff paff, puff und Fallerallera! Unser Nieteschwanz, der soll leben, und seine liebe Frau daneben! Es lebe die ganze — Nieteschwänzerei!« — »Schwänzerei! « wiederholte der Tischler ...
Hermann Heiberg, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWÄNZEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwänzerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Mutter von Johanna (16) | „Meine Tochter schwänzt mich in den ...
Warum wegen Johannas Schwänzerei jetzt Mutter Corinna ins Gefängnis soll, wie die Tochter über ihr Verhalten denkt und was Eltern tun können, wenn ihr ... «BILD, nov 16»
2
Die nächste Hürde heißt New Hampshire
... gelernte "25-Sekunden"-Kurzstatements ab. Bei vielen Abstimmungen im Senat habe Rubio zudem gefehlt: "Das ist nicht Führungskraft. Das ist Schwänzerei." ... «Kurier, févr 16»
3
Angeklagter Schwindler (43) schwänzt wieder Prozess | Haftbefehl ...
Der Richterin platzt nun wegen der Schwänzerei der Kragen: „Ich erlasse einen Haftbefehl!“ Mehr News aus Hamburg und Umgebung auf hamburg.bild.de, ... «BILD, juin 15»
4
Heimat bist du vieler Beauftragter
Wie auch der schon erwähnte Wiener Schulschwänzerbeauftragte eben nicht für die Koordination von Schwänzern oder die Förderung der Schwänzerei ... «derStandard.at, oct 14»
5
Chronische Schulphobie: Warum Kinder die Schule schwänzen
In manchen Fällen führt die Schwänzerei auf dauerhafte Überforderung zurück, die schließlich in einer Schulangst mündet, Depressionen können Auslöser ... «RP ONLINE, août 14»
6
Stimmungswandel durch Theater, Musik und Film
Er musste Mobbing und Gewalt ertragen und hat mit Verweigerung und Schwänzerei reagiert. Einen Schulabschluss besitzt er nicht. Doch er steht nicht allein. «Thüringer Allgemeine, juin 14»
7
NSU-Prozess: Brigitte Böhnhardt über Liebe zwischen Sohn und ...
Er kam ins Kinderheim, weil die Eltern kapitulierten vor seiner Schwänzerei. Frau Böhnhardt redet viel von sich, wenn sie über ihren Sohn spricht. Immer wieder: ... «Spiegel Online, nov 13»
8
Schulschwänzer arbeiten im Grugapark
Was nichts fruchtete. Seine Eltern sagten: „Wenn er doch nicht will.“ 40 Sozialstunden muss der 17-Jährige wegen seiner notorischen Schwänzerei ableisten. «Derwesten.de, oct 13»
9
Calw 18-Jährige erfindet Vergewaltigung
... Schlamperei wie in der Schule, sonst werden wir das mit Jugendarrest erzwingen", erinnerte der Richter an die unrühmliche Schwänzerei der Angeklagten. «Schwarzwälder Bote, juin 13»
10
Eine Schule für Schulschwänzer
Nur mit jedem Zweiten sprach die Schule über seine Schwänzerei. Gegen 22 Prozent wurde ein Bußgeldbescheid verhängt. Auch die Politik scheint hilflos zu ... «DIE WELT, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwänzerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwanzerei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z