Téléchargez l'application
educalingo
Schnauze

Signification de "Schnauze" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHNAUZE

älter: Schnauße, mittelniederdeutsch snūt, lautlich beeinflusst von ↑schnäuzen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHNAUZE EN ALLEMAND

Schna̲u̲ze 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNAUZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schnauze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHNAUZE EN ALLEMAND

museau

Le museau se réfère généralement à la partie en saillie du visage sous les yeux formés dans de nombreuses vertèbres. Il comprend la zone autour de la bouche avec la mâchoire et dans les mammifères aussi les joues. Cette zone du crâne osseux s'appelle Rostrum. Si cette zone est entourée de corne, c'est un bec. Un nez musclé dans la zone du museau est appelé un proboscis. Dans le sens plus étroit, le terme museau se réfère souvent uniquement à l'ouverture de la bouche avec la cavité buccale. De cette façon, il est principalement utilisé dans les carnivores, alors que dans le cas des herbivores on parle habituellement de la bouche. À la partie supérieure du museau, le nez est reporté, de sorte que les trous nasaux sont généralement à l'extrémité antérieure du museau. Étant donné que la zone du museau sert principalement à l'alimentation et constitue en même temps la principale zone de la tête, elle possède un certain nombre d'organes sensoriels. Ainsi, le nez absorbe les odeurs; la langue qui se trouve dans le museau est munie de papilles gustatives.

définition de Schnauze dans le dictionnaire allemand

nez proéminent de la bouche de certains animaux bouche bouche nez de bec d'un navire, avion; Partie avant d'une voiture; Nez. bouche proéminente de certains animaux © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographes, Mannheim Exemples: museau long, court, émoussé et pointu, museau du loup, du renard, du dauphin.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHNAUZE

Großschnauze · Hundeschnauze · Kodderschnauze · Plauze · Quadratschnauze · Revolverschnauze · Schandschnauze · Wagenschnauze

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHNAUZE

Schnau · schnauben · schnäubig · Schnauf · schnaufen · Schnaufer · Schnauferl · Schnaufpause · schnaukig · Schnaupe · Schnauz · Schnauzbart · schnauzbärtig · Schnäuzchen · schnauzen · schnäuzen · Schnauzer · Schnäuzer · schnauzig · Schnäuztuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHNAUZE

Belize · Beteigeuze · Bronze · Firenze · Freeze · Gaze · Grenze · Haze · Hitze · Kamikaze · Kapuze · Katze · Kürze · Schneuze · Schulze · Schwarze · Stanze · Vize · Warze · spitze

Synonymes et antonymes de Schnauze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHNAUZE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schnauze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNAUZE»

Schnauze · Ausgießer · Gesicht · Mund · Plappermäulchen · Rüssel · Schlund · Tülle · Vorderteil · shop · schnauze · berliner · wessi · design · lübke · schönste · fury · kalte · Wörterbuch · bezeichnet · Allgemeinen · vielen · Wirbeltieren · ausgebildeten · vorspringenden · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Korrekturen · beliebte · fehler · schnautze · voll · Schnautze · Sammlung · „Beliebte · Fehler · nehmen · falsche · Schreibweisen · besonderer · „Beliebtheit · erfreuen · also · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · mancher · Autos · wirkt · aggressiv · nachrichten · einem · besetzten · land · politik · heulen · Viele · westdeutsche · Schüler · müssen · wieder · länger · Schule · lernen · trotzdem · weniger · Altersgenossen · joiz · dein · social · Flirt · Kitchen · Jung · Naiv · Politik · für · Desinteressierte · TGIF · Home · Herr · Grau · Martin · Jondo · Frei · Hundeschule · Hunde · Verhaltensberatung · Karlsruhe · Jeder · kennt · weiß · dass · nicht · politische · Songs · schreiben · sondern · auch · entsprechend · orientiertes · Leben · führen · unsere · Kritik · pöbeleien · amazon · Holger · Witzel · Pöbeleien · Land · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Lyrik · Lexikon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schnauze à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHNAUZE

Découvrez la traduction de Schnauze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schnauze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schnauze» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hocico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

snout
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थूथना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рыло
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

focinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শুণ্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

museau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

moncong
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schnauze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鼻面
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주둥이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

snout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miệng ống cống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முகவாயில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खबर्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

burun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grugno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pysk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рило
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρύγχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schnauze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHNAUZE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schnauze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schnauze».

Exemples d'utilisation du mot Schnauze en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHNAUZE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schnauze.
1
Ciriaco Sforza
Wir nehmen den Punkt und halten die Schnauze.
2
Heinz Riesenhuber
Wer sein Leben so einrichtet, daß er niemals auf die Schnauze fallen kann, der kann nur auf dem Bauch kriechen.
3
Iris Berben
Zur Zeit erlebe ich einen Höhenflug. Aber dennoch weiß ich, dass ich bestimmt wieder auf die Schnauze falle.
4
Richard Gere
Das ist das Leben. Es geht vorüber. Und wir kriegen alle etwas auf die Schnauze, wenn wir etwas festhalten wollen.
5
Thomas Doll
Ich habe die Schnauze voll. Bevor ich mal wieder zu einer DFB-Veranstaltung fahre, wird einige Zeit ins Land gehen.
6
Udo Lattek
Wenn Uli Hoeneß sich früher so eingemischt hätte, hätte er von mir was auf die Schnauze gekriegt. Ich hätte gesagt, geh in dein Büro, die Erbsen zählen.
7
Wolfgang Gruner
Ein Moderator ist eine Art Nummerngirl mit Schnauze.
8
Arthur Feldmann
Es will mir nicht gelingen, an den Horizont zu gelangen und meine Schnauze vertraulich als Keil zwischen Himmel und Erde zu legen.
9
Helmut Newton
Es kann sein, dass ich nie mehr nackte Frauen fotografiere. Ich habe die Schnauze voll.
10
Helmut Schmidt
Ich bin der Mann mit der schnellen Schnauze.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNAUZE»

Découvrez l'usage de Schnauze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schnauze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schnauze Wessi: Pöbeleien aus einem besetzten Land
Ein Ossi schlägt zurück – und das ist auch gut so! Ätzender als Holger Witzel beschreibt niemand den Zustand der innerdeutschen Einheit 20 Jahre nach der so genannten Wiedervereinigung.
Holger Witzel, 2012
2
Die Berliner Schnauze
Im Anschluss soll die Berliner Schnauze' genauer betrachtet und dargelegt werden, was sie im Einzelnen ausmacht.
Sarah B Hme, Sarah Böhme, 2010
3
Thermomix frei Schnauze II: Seni seviyorum Türkiye...
Petra. Ca. nan. Thermomix. frei. Schnauze. II. Vorwort Meine Rezepte sind so aufgeteilt, dass ein Ausspülen des Mixtopfes nicht nötig ist — außer es steht dabei. 1-) Wer mag, kann diesen natürlich gerne durchspülen. Ich verwende meistens ...
Petra Canan, 2013
4
Frei nach Schnauze
frei. nach. Schnauze. Über den Autor Wer auf Wegen zur Selbsterkenntnis wandelt, weiß nie so genau, ob er denn auch richtig handelt. Auch bei sorgfältiger Abwägung aller Eventualitäten, ist der Mensch in Sorge, er könnte was versäumen, ...
Rudi Reimers, 2010
5
Thermomix "Tier-" frei Schnauze: "Vegan ist in - vegan macht ...
Petra Canan entwickelte in den Jahren 2011 und 2015 die beiden Erstlingswerke Thermomix frei Schnauze l und ll, turkische und deutsche Насте mit dem Thermomix. Insbesondere die Thermomixierung der turkischen Kuche wurde zu ihrer ...
Petra Canan, Heidi Terpoorten, 2013
6
Berliner-Schnauze ... Stadtrundfahrt: waschechter Berliner ...
Herzlich willkommen zur Stadtrundfahrt Berliner Schnauze. Mein Name ist Lucki. Berliner Schnauze heiƒt, dass ich Ihnen in den n‚chsten 2„ h nicht nur die wichtigsten Sehensw•rdigkeiten meiner Stadt zeige, sondern ich will Ihnen auch was ...
Peter Lucas, 2009
7
Schnauze voll: Psychogramm einer 16-Jährigen
Psychogramm einer 16-Jährigen Ve van Effeld. '‚H.“‚ Qll\€l' i-lg ‚' .'‚ _ I "'V.‚r' ?f" ‚.g'. ' ‚ 'y' .‚ _ “u. i a _ ‚r?r' .Vemn Efleld 1- \\ Az=* C 0 ' 7 | 'üäd"4 ' _ . { - ‚ lfl ‚ ' ' J ! ' ‚ L Ve van Effeld Schnauze voll Psychogramm einer 16-Jährigen BookRix GmbH.
Ve van Effeld, 2013
8
Schnauze, es ist Weihnachten: Eine Adventsgeschichte in 24 ...
Eine Adventsgeschichte in 24 Kapiteln Karen Christine Angermayer. Herrlich, dieses Geräusch! Nur Herrchen und Frauchen fanden es nicht ganz so herrlich. » Oh nein, die schönen alten Christbaumkugeln von Tante Agathel«, haben sie ...
Karen Christine Angermayer, 2013
9
Johann Swammerdamm, der Arzneykunst Doctor von Amsterdam, ...
rauch, hier ein wenig auswärts geschossen sind, und die Schnauze herunterwärts zu bewegen , zusammen zu ziehen, zu bedecken, und den Honig durch dieselben nach dem Magen zuzuführen dienen. bb. Die durch das hornbeinerne ...
Jan Swammerdam, Herman Boerhaave, 1752
10
Niko 4: Frei Schnauze
Auch in Band 4 – Dackel frei Schnauze – ist hundherum wieder alles dackelig, fellosophisch, einfellsreich und zweifelsfrei stellenweise urkomisch. Willst du spaßige Unterhaltung mit Tiefgang – lies es! Wau weia!
Anja Roschke, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNAUZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schnauze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutschland: Mann beißt Polizeihund in die Schnauze
Meschede (AFP) Ein mutmaßlicher Ladendieb hat im sauerländischen Olsberg einen Polizeihund gebissen. Der Mann hatte offenbar mit zwei Komplizen einen ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Fußball: Wilmots rechnet mit Medien ab: "Habe auf die Schnauze ...
"Ich habe auf die Schnauze bekommen, und das war nicht objektiv", schimpfte Wilmots in der Tageszeitung Die Welt, "und ich stand im Wind. So sehr wie noch ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Brexit, Trump und Schnauze voll
Brexit war die Vorspeise, Trump ist der Hauptgang. Wie wird die Nachspeise in Europa aussehen? Schnauze voll scheint das Motto der Saison zu sein. «Die Achse des Guten, nov 16»
4
Sprüche: "Halt doch einfach die Schnauze!"
Halt doch einfach die Schnauze!" (Verbalattacke von Bayer Leverkusens Trainer Roger Schmidt gegen seinen Hoffenheimer Kollegen Julian Nagelsmann). «sport.de, oct 16»
5
"Spinner", "Schnauze!": Ausfälliger Bayer-Coach Roger Schmidt fliegt
Update Roger Schmidt giftet gegen TSG-Trainer Nagelsmann. Nach seiner verbalen Entgleisung muss er auf die Tribüne. Zumindest von seinem Verein muss ... «Sport1.de, oct 16»
6
Nashorn steckt mit Schnauze in Autopneu fest
Nashorn steckt mit Schnauze in Autopneu fest. Ranger sehen, dass ein Nashorn mit der Schnauze in einem Autoreifen steckt und versuchen, ihm zu helfen. «20 Minuten, oct 16»
7
Tagebau Garzweiler: Kohlebefürworter von „Schnauze voll“ sagen ...
Die gewerkschaftsnahe Aktion „Schnauze voll“ hat ihre für Freitag am Tagebau Garzweiler geplante Demonstration wieder abgesagt. Anlässlich des in der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»
8
Vier betrunkene Asylwerber fallen über Mädchen her
"Wir haben die Schnauze voll von den jungen, unbegleiteten Flüchtlingen aus Afghanistan", so Hintner. 06.08.2016, 12:31. Josef Poyer, Kronen Zeitung/krone.at. «Krone.at, août 16»
9
Nico Rosberg: "Manchmal habe ich die Schnauze voll"
"Irgendwann kommt die Wahrheit sowieso ans Licht": Nico Rosberg hat sich kritisch zur Unehrlichkeit in der Formel 1 geäußert. Seinen Teamkollegen Lewis ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
10
Kanada: Boxer haut Bärin Schnauze blutig
Sie schlug zurück und zerkratzte dem 61-Jährigen Brust und Gesicht. Nelsons zweiter Schlag landete direkt auf der Schnauze des Tieres. In diesem Moment sei ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schnauze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schnauze>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR