Téléchargez l'application
educalingo
Gesicht

Signification de "Gesicht" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GESICHT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch gesiht = das Sehen, Anblicken; Erscheinung, Anblick, Aussehen; Gesicht, zu ↑sehen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GESICHT EN ALLEMAND

Gesịcht 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESICHT EN ALLEMAND

face

Le visage, le visage, le visage soulevé, le faciès médical, dans les illustrations, est commun chez les animaux comme les humains, la partie antérieure de la tête.

définition de Gesicht dans le dictionnaire allemand

Le front humain de la tête humaine du menton à la racine des cheveux, en particulier à travers les yeux, le nez et la bouche, sur le dessus ou sur le dessus d'un objet, Mien, expression faciale, apparence, apparence extérieure. Visage de la tête humaine, en particulier des yeux, du nez et de la bouche, du menton à la racine des cheveux - © MEV Verlag, AugsburgFace d'une femme - © MEV Verlag, AugsburgExemplesPetit visage plein de couleur, son visage devient rouge et son visage se détourne. battant rayonnait sur le visage le chat a un joli visage. L'exemple de la vision a des visages.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESICHT

Absicht · Akteneinsicht · Angesicht · Ansicht · Aufsicht · Aussicht · Außenansicht · Detailansicht · Einsicht · Fernsicht · Gewerbeaufsicht · Grundansicht · Hinsicht · Inhaltsübersicht · Rückansicht · Rücksicht · Stadtansicht · Vorsicht · Weitsicht · Übersicht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESICHT

Gesichtsausdruck · Gesichtscreme · Gesichtserker · Gesichtsfarbe · Gesichtsfeld · Gesichtsform · Gesichtshälfte · Gesichtshaut · Gesichtskontrolle · Gesichtskrebs · Gesichtskreis · Gesichtslage · Gesichtslähmung · gesichtslos · Gesichtsmaske · Gesichtsmassage · Gesichtsmilch · Gesichtsmuskel · Gesichtsnerv

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESICHT

Arschgesicht · Bankenaufsicht · Bauaufsicht · Durchsicht · Finanzaufsicht · Finanzmarktaufsicht · Gesamtansicht · Hinteransicht · Innenansicht · Klarsicht · Kommunalaufsicht · Marktübersicht · Profilansicht · Seitenansicht · Teilansicht · Umsicht · Voraussicht · Vorderansicht · Weltsicht · Zuversicht

Synonymes et antonymes de Gesicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESICHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gesicht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESICHT»

Gesicht · Anblick · Angesicht · Antlitz · Äußeres · Charakter · Einbildung · Erscheinung · Erscheinungsbild · Fantasievorstellung · Fassade · Fata · Morgana · Fiktion · Flair · Fratze · Fresse · Gepräge · Gfrieß · Grimasse · Halluzination · Hirngespinst · Illusion · Imagination · Kolorit · Luftschloss · Miene · Mimik · zeigen · Zeigen · ermutigt · Menschen · aktiv · werden · gegen · Fremdenfeindlichkeit · Rassismus · Antisemitismus · rechtsextreme · Gewalt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · haben · noch · kein · Produkt · gekauft · wollen · aber · einen · Betrieb · besuchen · Projekt · „Bio · beteiligt · Dann · klicken · eines · erste · erden · Erste · Erden · Hebamme · Dies · Fotoprojekt · Rettung · Hebammenberufes · Deutschland · Brigitte · Bienebüttel · wiktionary · fuhr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesicht à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GESICHT

Découvrez la traduction de Gesicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gesicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesicht» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cara
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

face
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चेहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лицо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

face
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

face
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

muka
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gesicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얼굴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pasuryan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चेहरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

faccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

twarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

особа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansikte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESICHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gesicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesicht».

Exemples d'utilisation du mot Gesicht en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gesicht.
1
Francis De Croisset
Für eine Frau hat jede Idee ein Gesicht.
2
Friedrich Schleiermacher
Dem entflohenen Glücke muß man nicht nachsehen; es ist hinten mißgestaltet, und wenn es das Gesicht wendete, würdest eine Furie zu erblicken glauben.
3
Fritz Riemann
Astrologie nimmt das Gesicht dessen an, der sie anblickt.
4
Heinrich Zille
Ein Tag der ohne Lachen war, bringt Deine Schönheit in Gefahr, er legt Dir Falten ins Gesicht, drum lache viel, vergiss es nicht.
5
Helmut Newton
Ein Gesicht wie ein Gebirge, keine schöne Frau. Aber wunderbar.
6
Hermann Lahm
Kopflos verliert man am schnellsten sein Gesicht.
7
James Blake
Roger hat sich nicht verändert, ist in der Umkleide nicht arrogant, er ist es nie. Das ist großartig zu sehen bei jemandem seiner Klasse. Er schaut jemandem nicht absichtlich in's Gesicht, er drückt niemanden runter.
8
Jean Racine
Das Gesicht der Tyrannei ist am Anfang stets freundlich.
9
Martin Kessel
Wer sich zu lange im Spiegel betrachtet, verliert sein Gesicht.
10
Nigel Williams
Wir bemühen uns ständig, Entlarvendes oder Beschämendes vor anderen Leuten zu verbergen, aber allen Bestrebungen zum Trotz, stehen uns die Dinge im Gesicht geschrieben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESICHT»

Découvrez l'usage de Gesicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krankheiten aus dem Gesicht erkennen: Pathophysiognomie
"Krankheiten aus dem Gesicht erkennen" zeigt, welche typischen Merkmale an Augen, Haut, Händen, Lippen, Ohren, Zähnen oder Zunge Aufschluss darüber geben, wie es den Organen im Inneren des Körpers geht oder was ihnen fehlt.
Kurt Tepperwein, 2012
2
Fitness-Training fürs Gesicht: Gymnastik statt Botox: Die ...
Machen Sie es wie die Models - trainieren Sie Falten einfach weg. 5. vollständig überabeiteten Auflage. Heike Höfler ist Sport- und Gymnastiklehrerin. Sie lebt in Trossingen und gibt freiberuflich Gymnastik-, Entspannungs- und Atemkurse.
Heike Höfler, 2011
3
Das Gesicht als Spiegel der Gesundheit: Mit ...
Unser Gesicht und die darauf stattfindenden Veränderungen können schon früh Auskunft über mögliche gesundheitliche Störungen geben.
Manfred Müller, 2012
4
Das Gesicht Gottes: Was war vor dem Big Bang? - - Vorwort ...
Die Zwillingsbrüder und Kosmologen Igor und Grichka Bogdanov wagen sich in diesem Buch an fundamentale Menschheitsfragen heran: „Was geschah am Anfang?“, „Worin bestehen Sinn und Ziel des Universums?“ und „steckt hinter allem ...
Igor & Grichka Bogdanov, 2011
5
Das Gesicht des Todes: Authentische Mordfälle
Diesen und acht weitere spektakuläre Mordfälle aus seiner Praxis deckt Kriminalhauptkommissar Toni Feller hier auf.
Toni Feller, 2011
6
Das Gesicht des Drachen: Roman
Lincoln Rhyme, der geniale gelähmte Ermittler, und seine couragierte Assistentin Amelia Sachs erwarten in New York mit einem Team von FBI-Beamten die Ankunft des chinesischen Schmugglerschiffs »Fuzhou Dragon«.
Jeffery Deaver, 2003
7
Moul - Der Mann ohne Gesicht
Wer ist MOUL?
Clint Leon Powers, 2010
8
Dein Glück hat mein Gesicht
Neal Anderson, Student und auf dem Weg zum musikalischen Erfolg, hat eine Affäre nach der anderen.
Justin C Skylark, 2012
9
Physiognomik - Was offenbart das menschliche Gesicht
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Sonstiges, Note: bestanden, FernUniversitat Hagen, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Tagtaglich werden wir mit Blicken und Gesichtszugen anderer ...
Helmut Dudla, 2007
10
Und trotzdem mal ich mir ein Lächeln ins Gesicht: Mein Leben ...
Geralyn Lucas ist erst 27, als sie Knoten in ihrer Brust ertastet.
Geralyn Lucas, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Transplantation - Erste Patientin mit fremdem Gesicht tot
Sie präsentierte ein Gesicht, das nicht ihr eigenes war und das ihr auch noch nicht so recht gehorchen wollte. Ärzte der Universitätsklinik in Amiens hatten der ... «Süddeutsche.de, sept 16»
2
Prozess um Säureanschlag - "Dann wachte ich auf, ohne Haare ...
Eine 27-Jährige sagt in einem Prozess am Landgericht Hannover gegen ihren Ex-Freund aus. Er hat gestanden, ihr Säure ins Gesicht geschüttet zu haben. «Süddeutsche.de, août 16»
3
Rapper schießt sich mit Pistole Loch ins Gesicht
Menschen gibt es, die gibt es eigentlich nicht. Der US-Rapper Kasper Knight ist einer von der Sorte. Um Aufmerksamkeit für seine Kunst zu erlangen, hat er sich ... «Heute.at, juil 16»
4
Das schönste Gesicht der Welt hat…
... sogenannten „Greek Golden Ratio of Beauty“, einer Art Face-Mapping-Lehre aus dem antiken Griechenland, hat Amber Heard das schönste Gesicht der Welt. «Stylebook, juil 16»
5
Brutale Attacke: Wieviel ist ein zertrümmertes Gesicht wert?
Wie ein Blitzschlag – so hat ein Geschäftsmann aus Ratingen den Angriff empfunden, bei dem ihm das Gesicht zertrümmert wurde. 80.000 Euro ... «DIE WELT, juil 16»
6
Fans drehen durch! | Justin Bieber hat jetzt ein Gesichts-Tattoo
Fans drehen durch! | Justin Bieber hat jetzt ein Gesichts-Tattoo Da war das Gesicht noch tattoofrei: Justin am 30. April bei der Verlobungsfeier seines ... «BILD, mai 16»
7
Mariano Rajoy von Jugendlichem attackiert: Erst Selfie, dann ...
Ein 17-Jähriger habe dem Regierungschef in Pontevedra im Nordwesten des Landes mit der Faust ins Gesicht geschlagen, berichtete die staatliche ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
8
Schwieriger Eingriff: Entstellter US-Feuerwehrmann hat ein neues ...
Bei einem Einsatz vor 14 Jahren erlitt ein Feuerwehrmann schwerste Verbrennungen. Sein Gesicht war entstellt. Chirurgen der Universität von New York ... «DIE WELT, nov 15»
9
Blätterhöhle-Frau bekommt nach 5600 Jahren wieder Gesicht
Das "Mädchen aus der Blätterhöhle" starb vor mehr als 5000 Jahren. Eine Rechtsmedizinerin hat nun das Antlitz der jungen Frau rekonstruiert. In einer ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
10
George Zimmerman wurde doch nicht ins Gesicht geschossen
Entgegen erster Angaben wurde er aber offenbar nicht im Gesicht getroffen. ... wurde, ist nach Aussage seines Anwalts nicht ins Gesicht geschossen worden. «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesicht>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR