Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schnödigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHNÖDIGKEIT

mittelhochdeutsch snœdecheit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHNÖDIGKEIT EN ALLEMAND

Schnödigkeit  [Schnö̲digkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNÖDIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schnödigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHNÖDIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schnödigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schnödigkeit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; la remarque sarcastique-méchante, l'action. <ohne Plural> das Schnödesein schnöde Bemerkung, Handlung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schnödigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHNÖDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHNÖDIGKEIT

Schnoddrigkeit
schnöde
schnöden
Schnödheit
Schnofel
schnofeln
Schnoferl
schnökern
schnopern
schnoppern
Schnorchel
schnorcheln
Schnörkel
Schnörkelei
schnörkelhaft
schnörkelig
Schnörkelkram
schnörkellos
schnörkeln
Schnörkelschrift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHNÖDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Schnödigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNÖDIGKEIT»

Schnödigkeit wörterbuch schnödigkeit Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Benehmens arrogantia Anmaßung insolentia Übermut deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wörterbuchnetz jacob häufiger schnödheit gebrauche snœdekeit Lexer handwb turpitudo improbitas pons Deutschen PONS reverso German meaning also Schnoddrigkeit Schnodderigkeit Schuldigkeit schnöde example Siehe auch für Bedeutung sagt noch kostenlosen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict Adelung plur inus Zustand Eigenschaft Ding ersten eben selten gebraucht wird kroatische crodict kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict rechtswörterbuch user Wortklasse Femininum Erklärung Schändlichkeit Unehrenhaftigkeit Scharfrichter Belegtext aber nachrichter fuersten zeno Wörterbucheintrag Latein Karl Ernst Georges

Traducteur en ligne avec la traduction de Schnödigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHNÖDIGKEIT

Découvrez la traduction de Schnödigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schnödigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schnödigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schnödigkeit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schnödigkeit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schnödigkeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schnödigkeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schnödigkeit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schnödigkeit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schnödigkeit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schnödigkeit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schnödigkeit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schnödigkeit
190 millions de locuteurs

allemand

Schnödigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schnödigkeit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schnödigkeit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schnödigkeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schnödigkeit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schnödigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schnödigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schnödigkeit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schnödigkeit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schnödigkeit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schnödigkeit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schnödigkeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schnödigkeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schnödigkeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schnödigkeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schnödigkeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schnödigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHNÖDIGKEIT»

Le terme «Schnödigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 174.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schnödigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schnödigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schnödigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHNÖDIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schnödigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schnödigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schnödigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNÖDIGKEIT»

Découvrez l'usage de Schnödigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schnödigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
8L Schnödigkeit Schnödigkeit, wH. °. Mh,, die Beschaffenheit, indem l) etwas schnöde, d, h. gering, schlecht ist; bei Geylerv. Kaysersberg „Schuldigkeit der Kleivung". 2) die Geringschätzig- keit, mit der jemand behandelt wird. 3) ehemals (in ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
2
Dichterschule
Im Haideröschen und Veilchen von Göthe, welche beide die einfachste Form der Romanze darstellen, macht die Schnödigkeit des einen Geschlechts das traurige Schicksal des andern, und wird im ersten Gedichte durch vergeblichen ...
Johann Jakob Wagner, 1850
3
Christliche Kirchengeschichte der neuesten Zeit: Von dem ...
Unser Name aber ist Sünde, Lügen, Schnödigkeit, Narrheit, nach diesem Spruch: es ist ein jeder Mensch ein Lügner. Es ist Eitelkeit und Schnödigkeit ein jeder, der da lebet. K. n. V. IS. Christus ist ein Ende des Gesetzes allen Gläubigen, ...
Caspar Riffel, 1841
4
Christliche Kirchengeschichte der neuesten Zeit: Ursprung, ...
Unser Name aber ist Sünde, Lügen, Schnödigkeit, Narrheit, nach diesem Spruch: es ist ein jeder Mensch ein Lügner. Es ist Eitelkeit und Schnödigkeit ein jeder, der da lebet. K. Ii. V. lö. Christus ist ein Ende des Gesetzes allen Gläubigen, ...
Caspar Riffel, 1841
5
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Doch ich will die Anzeige des ganzen traurigen Machwerks schlies- sen , welches i,ch nur wegen der argen Schnödigkeit gegen die Iatein. Sprache und die röm. Dichter angezeigt habe : denn sonst würde ich weder eine so seichte Schrift ...
6
Christliche Kirchengeschichte der neuesten Zeit: von dem ...
Unser Name aber ist Sünde, Lügen, Schnödigkeit, Narrheit, nach diesem Spruch: es ist ein jeder Mensch ein Lügner. Es ist Eitelkeit und Schnödigkeit ein jeder, der da lebet. Kap. II. v. l5. Christus ist ein Ende des Gesetze« allen Gläubigen, ...
Kaspar Riffel, 1844
7
Olla Potrida
betungswürdtgen Mädchen« mit der Schnödigkeit ihre« Standes vereinigen wollte. Zur bestimmten Stunde eilte ich, oder flog vielmehr zu ihr. Ich weiß nicht, ob ihr heißes Temperament diestsmal besser mit mir zufrieden gewesen seyn würde.
8
Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und belehrende ...
Schnell— Schnitzer 744 Schnödigkeit— Schönfeld Schöngauer— Schönheit 745 Schönheit— Schönheitskunst Schönheittwiktel— Schonung 746 Schonung -. Schrecken. Schnell leben: Kerjk, welche fließt. — der Gölterbotschaster Hermode .
Adam Breysig, 1830
9
System der Privatökonomie: Das Ganze des Familienhaushaltes ...
Es muß in der That als eine die Sittlichkeit des Privatlebens tief verletzende Schnödigkeit angesehen werden, wenn Eltern, das Zusammenleben bei Tische nicht achtend, häufig außer dem Hause speisen oder häufig Gäste bei sich sehen, ...
Johann Jakob Wagner, 1836
10
Carl Schmitt Die Militärzeit 1915 bis 1919: Tagebuch Februar ...
Troendle über den preußischen Militarismus: die neutrale Blödigkeit; der Mensch wird zur Maschine; wie schön, wenn er grüßt: kein Gesicht; finstere Schnödigkeit; das Auge wird gerollt (der Unterschied zwischen Hamburg und Preußen: Der ...
Ernst Hüsmert, Gerd Giesler, 2005

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNÖDIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schnödigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«L'avenir»: Die Leichtigkeit des Verlusts
Als sie mit Fabien, ihrem intellektuellen Zögling, am Gartentisch sitzt und ihr dieser mit jugendlicher Schnödigkeit vorwirft, dass sie ihre philosophischen Ideen ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
2
Städte-Fusion in weite Ferne gerückt: Herber Rückschlag für ...
«Die Schnödigkeit, mit der das Thema verworfen wurde, hat mich dennoch enttäuscht.» So habe die CVP-Fraktion sinngemäss erklärt, sie wolle Wettingen nicht ... «az Aargauer Zeitung, févr 16»
3
Solidarität: Europa muss reagieren – vielleicht sogar militärisch
Vermutlich würde Barack Obama solche Schnödigkeit nicht aufbringen; er würde mitmachen. Doch was würde es schon bringen? Artikel fünf besagt nur, dass ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
4
Verleumdung statt Aufklärung Deutsche Schriftsteller im Dritten ...
Es trifft ebenfalls zu, daß Mühsam von den Nazis (im Jahre 1934) ermordet wurde. Aber es ist eine Schnödigkeit, diese beiden Fakten miteinander zu verbinden ... «literaturkritik.de, mars 15»
5
Mit Haut und Haaren: «Die grosse Illusion»
... der liebevollen Legende, nach der Pygmalion, ein von der Schnödigkeit der Frauen enttäuschter Künstler, eine Elfenbeinstatue schuf, die so lebendig aussah, ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 14»
6
Heftiger Wut-Orkan in Bayreuth
Freilich gab es noch immer vorsätzliche Schnödigkeiten zu hehr gedachten Handlungen, meist in Verbindung mit spritzenden Flüssigkeiten (etwa aus ... «Augsburger Allgemeine, août 13»
7
"Hamlet" - eine gräuliche Historie
... Pervertierung der Verhältnisse: Er verbrämt das zu plakativer Schnödigkeit verdammte DDR-Ambiente mit einem hollywoodhaften Soundtrack von Jan Dvorák ... «Thüringische Landeszeitung, juin 13»
8
Horst Köhlers Medienkritik - "Spezialisten für das bewusste ...
Heute dagegen hätten die Medien "immer mehr Spezialisten für das bewusste Missverstehen und die ehrenrührige Schnödigkeit". So seien die Führungseliten ... «sueddeutsche.de, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schnödigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schnodigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z