Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kunstlos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KUNSTLOS EN ALLEMAND

kunstlos  [kụnstlos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KUNSTLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kunstlos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KUNSTLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kunstlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kunstlos dans le dictionnaire allemand

fait sans forme artistique ou exemple d'ornement dans la construction sans art. ohne künstlerische Ausformung oder Verzierung hergestelltBeispielein kunstloser Bau.

Cliquez pour voir la définition originale de «kunstlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KUNSTLOS


bewusstlos
bewụsstlos 
drahtlos
dra̲htlos [ˈdraːtloːs]
fristlos
frịstlos [ˈfrɪstloːs]
fruchtlos
frụchtlos [ˈfrʊxtloːs]
furchtlos
fụrchtlos [ˈfʊrçtloːs]
geistlos
ge̲i̲stlos 
haltlos
hạltlos 
kraftlos
krạftlos 
lustlos
lụstlos 
nahtlos
na̲htlos 
rastlos
rạstlos 
ratlos
ra̲tlos 
respektlos
respẹktlos [reˈspɛktloːs]
restlos
rẹstlos 
selbstlos
sẹlbstlos [ˈzɛlpstloːs]
trostlos
tro̲stlos
verdienstlos
verdi̲e̲nstlos
vorbehaltlos
vo̲rbehaltlos [ˈfoːɐ̯bəhaltloːs]
wortlos
wọrtlos [ˈvɔrtloːs]
zeitlos
ze̲i̲tlos [ˈt͜sa͜itloːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KUNSTLOS

künstlich
Künstlichkeit
Kunstlicht
Kunstliebhaber
Kunstliebhaberin
Kunstlied
Kunstmaler
Kunstmalerin
Kunstmappe
Kunstmärchen
Kunstmarkt
Kunstmarmor
kunstmäßig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KUNSTLOS

achtlos
appetitlos
brotlos
gewaltlos
gottlos
heimatlos
kontaktlos
konzeptlos
lautlos
machtlos
mutlos
pietätlos
punktlos
rechtlos
resultatlos
rückhaltlos
taktlos
talentlos
temperamentlos
wertlos

Synonymes et antonymes de kunstlos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KUNSTLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kunstlos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de kunstlos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUNSTLOS»

kunstlos dürftig einfach karg natürlich puristisch schlicht schmucklos schnörkellos simpel unauffällig unkompliziert unscheinbar wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kunstlos woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Juli Unter Titel SPURENSUCHE zeigt Atelier KUNSTLOS MARC BRUNSWICKER eine Ausstellung einer Auswahl Dict dict Anneliese rauscher SUCHE SINNE Überlegungen Thema Vernissage Ausgangspunkt Gestaltung Abends Gedanke dass schwierig einen academic dictionaries este ohne Kunst durch Übung erlangte Fertigkeit diesem Mangel gegründet kunstloses Gemählde spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS geschriebenes gegenstände world warcraft seltenes seltener Gegenstand Gegenstandsstufe Quest World Warcraft gegenstand Questgegenstand gebraucht wird gelootet Oberhäuptling Winterfelle anderes wort http Wissen anspruchslos bescheiden großen Aufwand ungekünstelt prunklos primitiv genügsam Rätsel hilfe suche Hilfe glatt gradlinig ungegliedert kostenlosen viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de kunstlos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KUNSTLOS

Découvrez la traduction de kunstlos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kunstlos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kunstlos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

inartistically
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inartistically
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inartistically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inartistically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inartistically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inartistically
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inartistically
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inartistically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inartistically
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inartistically
190 millions de locuteurs

allemand

kunstlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inartistically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inartistically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inartistically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inartistically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inartistically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inartistically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inartistically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inartistically
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inartistically
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inartistically
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inartistically
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτεχνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inartistically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inartistically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inartistically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kunstlos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUNSTLOS»

Le terme «kunstlos» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kunstlos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kunstlos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kunstlos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KUNSTLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kunstlos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kunstlos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kunstlos en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KUNSTLOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot kunstlos.
1
Voltaire
Das ist das Vorrecht des erfinderischen Genies: es bahnt sich den Weg dort, wo noch niemand vor ihm gewandelt, es bewegt sich führerlos, kunstlos, regellos; es verirrt sich auf seiner Bahn, aber es läßt alles, was nur der Vernunft und Genauigkeit entstammt, weit hinter sich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUNSTLOS»

Découvrez l'usage de kunstlos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kunstlos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Christentum, Staat, Kultur: Akten des Kongresses der ...
Die Mitteilung zur Teilung des Mitgeteilten kann in zweierlei Form erfolgen: kunstlos oder kunstvoll (un /besonnen oder nicht/ intentional). Vorgeschlagen wird damit zur gängigen Unterscheidungen von individuell und identisch' diejenige von ...
Andreas Arndt, Ulrich Barth, Wilhelm Gräb, 2008
2
Suetons Vergilvita:
Kunstlos-schematische Disposition in Rubriken mittels Stichwörtern" Daß das Stichwortprinzip ein wesentliches Merkmal der Suetonischen Gliederungsmethode ist, wurde oben (S. 62ff.) ausgeführt. Es fragt sich aber, ob man diese Art der ...
Karl Bayer, 2002
3
德語易混淆詞辭典
kunstreich 242 kunstlos ein ~ gearbeiteter Halsschmuck eine ~ garnierte Platte mit Aufschnitt eine ~e Maschine — t kunstreich ad] »flflöISIlft, »WWfftÜiftK = kunstvoll) eine ~e Handarbeit -'rtiN»H±#.Ä<i$-f-X.$LÄ -es Schnitzwerk ...
吳永年, 1996
4
Oekonomische encyklopädie
In einem edlern Verstand« heißt die Natur kunstlos, so fern ihre zum Vergnügen des Menschen gerei» chende Veränderungen nach unveränderlichen Gesehen erfolgen, und keine erst durch Uebung mühsam erlang» te Fertigkeit voraus ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791
5
Welterfahrung und Kunstgestalt: über die Notwendigkeit von ...
In der kunstlos wahrgenommenen Wirklichkeit - bevor sich das Kunstwerk ihrer annimmt - bleibt die Einheit des Seienden gestaltlos. Als Gestalten erscheinen hier nur die gegeneinander abgegrenzten Formen der unterschiedlichen Dinge.
Detlev Lüders, 2004
6
Texnh--Techne: Von den Sophisten bis zu Aristoteles
5 ' iripa tt\q n,öovn.g, 7rpoc. r\v r\ öepa7reia atnfi ecmv ixnaaa, Kouiöfj cVrexvcos en-' aÜrr|v epxeTai „die andere aber (d. h. die Kochkunst) auf die Lust, auf welche ihre ganze Sorge gerichtet ist, offenbar ganz kunstlos zugeht" - weil sie weder ...
Rudolf Löbl, 2003
7
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
... Ueberlinaen lange Zeit gangbar gewesenen Runzcn, Pfennige, welche von dem Herzoge Com ',' ' '. »<!) rad in Schwaben, der daselbst Hofgehalten hat, be- nannt worden. 452. Kunstlos. Kunz. 5. Listig, ränkvoll. Eine künstliche Ausflucht. .. .
Johann Georg Krünitz, 1791
8
Miscellen aus der neuesten ausländischen Literatur: E. ...
Man sieht darin gar keine Anstren» gung; sie scheinen ganz kunstlos aus der Feder des Schreibers geflossen, so kunstlos, daß es aussieht, als folgten die feinsten Argumente und scharfsinnigsten Erklärungen einander Schlag auf Schlag, ...
9
Sämmtliche werke
... die Geschichte ruft Mit ihrem Buch zu undankbaren Mühen, Die erste Knospe rasch, mit jugendfrischem Duft Aus der Gefühle Beet erblühen. So klangen diese kunstlos schlichten Lieder, Denn Lieder werden nur in kunstlos schlichter Zeit ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1839
10
Beyträge zur Oekonomie, Technologie, Polizey- und ...
Von Ruperts Zeiten an, lassen sich die Schicksahle des Salzwerks etwas genauer bestimmen, und man weiß gewiß, daß eben dieser Rupert, erster Erz: bischofzu Salzburg, die vorher kunstlos angelegte, und nachher zerstöhrte Saline zu ...
Johann Beckmann, 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUNSTLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kunstlos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wer ist die Böseste im ganzen Land?
„Das Biest“ jedenfalls zeigt ihn auf der Höhe seiner Kunst, die auf den ersten Blick ganz kunstlos wirkt. Wie in manchen späten Romanen von Philip Roth, etwa ... «DIE WELT, oct 16»
2
Die Evolution der regionalen Kunstwelt
... die Frankfurts multikultureller Gesellschaft zu eigen ist - gleichwohl die Begründungen für das Kommen in die Stadt oft genug banaler (und kunstlos) waren: ... «Main-Echo, oct 16»
3
Neue Popalben: Halt dich fern von Starbucks
Die Hooks sind repetitiv, ihre Texte fast aggressiv kunstlos. Als Sängerin ist Banks angenehm schludrig, wie Rihanna, die im größten Popsong 2016 noch nicht ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
4
„Ich interessiere mich nicht für die Romantik der Dunkelkammer“
Neuenkirchen - Von Radek Krolczyk. Beinahe kunstlos wirken die Arbeiten des in Ulm geborenen und in Bremen lebenden Künstlers Michael Schmid, dessen ... «kreiszeitung.de, sept 16»
5
Einer ist nicht wie der andere
... dass die Kunst dann als besonders kunstvoll gilt, wenn sie sich besonders kunstlos gibt. Gekauft hat den Flaschentrockner Nr. 2 niemand. Nach einer Version ... «DIE WELT, sept 16»
6
Man ist ja nicht zum Schlemmen hier
... leider zu seinem Beruf gemacht“, so Winkels ironisch, was die Schwierigkeiten erkläre, die man gerade mit vermeintlich kunstlos dahinerzählten Texten habe. «DIE WELT, juil 16»
7
Édouard Manet: Kühle Entfremdung
Die Flächigkeit Manets galt seinerzeit als hässlich und kunstlos, fast als eine Unverschämtheit des Künstlers. Umgekehrt gilt heute die illusionistische Perfektion ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
8
William Shakespeare: Wer war er - und warum bleibt er unsterblich?
... die Karriere eines virtuosen Dramatikers; sogar das Shakespeare'sche Testament gilt als äußerst kunstlos formuliert. Es gibt keine Briefe, keine Tagebücher, ... «Profil.at, avril 16»
9
Lesebühne Kunstloses Brot
Zur brotlosen Kunst lud am Dienstagabend die Lesebühne »Kunstloses Brot« ein. Hier nutzten fünf ... Denn ihre Texte sind keineswegs kunstlos. Die Slammer ... «info tv leipzig, févr 16»
10
Berlinale: Wenn der Krieg zu nahe rückt
Dabei ist „Fuocoammare“ alles andere als kunstlos. Rosi, Regisseur der Mörder-Doku „El Sicario, Room 164“ (2010) und der exzentrischen Rom-Passage ... «Profil.at, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kunstlos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kunstlos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z