Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingeniös" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INGENIÖS

französisch ingénieux < lateinisch ingeniosus, zu: ingenium, ↑Ingenium.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INGENIÖS EN ALLEMAND

ingeniös  ingeniö̲s [ɪnɡeˈni̯øːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGENIÖS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ingeniös est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INGENIÖS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ingeniös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ingeniös dans le dictionnaire allemand

inventive, créative, spirituelle. inventive, des exemples créatifs un cadeau ingénieux une tête ingénieuse. erfinderisch, schöpferisch kunstvoll, geistreich. erfinderisch, schöpferischBeispieleeine ingeniöse Begabungein ingeniöser Kopf.

Cliquez pour voir la définition originale de «ingeniös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INGENIÖS


ambitiös
ambitiö̲s
deliziös
deliziö̲s
graziös
graziö̲s 
gustiös
gustiö̲s
infektiös
infektiö̲s
interreligiös
interreligiö̲s
kapriziös
kapriziö̲s 
luxuriös
luxuriö̲s 
melodiös
melodiö̲s
minutiös
minutiö̲s, minuziö̲s 
mysteriös
mysteriö̲s 
prätentiös
prätentiö̲s
religiös
religiö̲s 
seriös
seriö̲s 
strapaziös
strapaziö̲s 
tendenziös
tendenziö̲s [tɛndɛnˈt͜si̯øːs]
ungraziös
ụngraziös
unprätentiös
ụnprätentiös
unseriös
ụnseriös
zeremoniös
zeremoniö̲s

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INGENIÖS

ingenieurtechnisch
Ingenieurwesen
Ingenieurwissenschaft
ingenieurwissenschaftlich
Ingeniosität
Ingenium
Ingenuität
Ingerenz
Ingesta
Ingestion
ingezüchtet
ingleichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INGENIÖS

areligiös
biliös
deliriös
fastidiös
freireligiös
injuriös
inoffiziös
irreligiös
kariös
kontagiös
kopiös
mafiös
maliziös
offiziös
perniziös
preziös
sentenziös
spatiös
tiefreligiös
ungustiös

Synonymes et antonymes de ingeniös dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGENIÖS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingeniös» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ingeniös

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INGENIÖS»

ingeniös erfinderisch geistreich genial intelligent kreativ produktiv scharfsinnig schöpferisch unkonventionell wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ingeniös woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick große fremdwörterbuch deacademic inge über ingénieux gleichbed ingeniosus kunstvoll erdacht bedeutet fremdwörter http Adjektiv sinnreich geschickt andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche ingenios Home ingenioes modern tools classic cars shop verdelertester distributor tester test bench Dict dict pons Übersetzungen PONS Ingenieur kongenial

Traducteur en ligne avec la traduction de ingeniös à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGENIÖS

Découvrez la traduction de ingeniös dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingeniös dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingeniös» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巧妙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ingenioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ingenious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изобретательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engenhoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিভাশালী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingénieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bijak
190 millions de locuteurs

allemand

ingeniös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巧妙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독창적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khéo léo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனித்துவமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्पक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hünerli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingegnoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomysłowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винахідливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ingenios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαιμόνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernuftige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

geniala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

genial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingeniös

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGENIÖS»

Le terme «ingeniös» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingeniös» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingeniös
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingeniös».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGENIÖS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingeniös» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingeniös» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingeniös en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INGENIÖS»

Découvrez l'usage de ingeniös dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingeniös et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift Des Vereins Der Deutschen Zucker-Industrie
Die Zahl der Ingeniös und trspiedes auf der Insel Euba belief sich 1827 auf etwa 1000. 1846 war sie auf 1442 und 1850 bereits auf 175« gestiegen; nach dem Verhältniß dieses letztgedachten Jahres nahm man an, daß damals 35,000 ...
verein der Deutschen Zucker-Industrie, Berlin, A Fr Riedel, Carl Bernhard Wilhelm Scheibler, 1854
2
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preußischen Staaten
Daß darin in den letzten Jahren auf einigen Ingeniös sehr bedeutende, den Fortschritten in diesem Zweige der Fabrikation und der Mechanik und Chemie im Allgemeinen angemessene Verbesserungen eingefühlt sind, auf welche die ...
3
Bibliothek der neueren Sprachen: Oder Verzeichniß der in ...
rv»»te« 8säve6rs, gliguel cle, ei ingeniös« Iiidslgo von lluixote <1s Klsneliä. VII Vols. <?«n estsnipus. ?<»evä eclio., srregläilä u lä tereer» >>e 14 res! ^«siieni.^ esnsn. Iß. Leiimig 897. (IVsneK.) 1Z LA — el ingeniös« Iiiilälgo von üuixote ,Ie w ...
Wilhelm Engelmann, 1842
4
Geschichte der schonen Literatur in Spanien
Ich füge hierzu noch drei andere Werke von sehr abweichender Beschaffenheit: / «an, cke ÄttaT-te, Lxäme» cke ingeniös, zuerst erschienen 1566, aber auch Alcala 164«, 12., soll aus der äußern Beschaffenheit der Köpfe die Geeignetheit der ...
Georges Ticknor, 1852
5
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
Jnfini'tum — ingeniös. 24l Jnfinitum, das, (Jnfimhtum) lat., das Unendliche, Grenzenlose. Ji'.firmerie, die, (Jnfirmerih) franz., ein Krankenhaus; eine Krankenstube. infirmiren (infirmihren). lat., entkräften, schwächen (z. B. Be, weis); ungültig ...
Carl Venator, 1838
6
Zur Geschichte und Litteratur
(456) ' " KltrlÄo por ia msrins, un puerto 6el mism« nombrh ^ otro 6el Ki« de las lüaraveias : 5u comercio s« com- «one de azucar, tabsco, algodon, v ma6era8, csr« ^sn ocko navio8 de ciento vieate toneisdas cacla sno, ocko ingeniös de ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1781
7
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Vor der Revoluzion waren 40 Ingeniös (La» Loratorien oder Schmelzöfen) im Gang, die wöchent» lich im Durchschnitt Looo Mark reines Silber liefer« ten. Die Ausbeutung der Minen hat seitdem sehr gelitten. Man hat die Maschinen ...
8
Fliegende Blätter
204. Ingeniös. „Herr Kamerad, wie viel Ochsen mögen das wohl sein?" ^ „77!" antwortet der Gefragte, der mit Kenncrblill die hccrde überflog. Mau staunt und zahlt nach. „Zum Kutut, wie machen Sic das?" rief der vorige Sprecher, als man 76 ...
9
Reisen einiger Missionaren der Gesellschaft Jesu in America
Ingeniös. heißen. Zuckttmühlen. Die erste Zuckermühle/ so die Portugesen Tn» ßenno 6n a^'car nennen, bekam ich in ^l»- racü zu sehen 175z, welche von 2 Ochsen her, Kl 4 um, ' ümgetrieben wird. Auf einem sitzet ein jung« Afrikaner mit.
Christoph Gottlieb von Murr, 1785
10
Comparativ
CaballeriasKk Besitz aus ( 1 1688 1 .3 ha): für 1 878 gibt er drei Zahlen an: 928 1 cabs. in 426 Ingeniös"" (rund 1 24644 ha ) und 24 1 77 cabs. (rund 324697 ha) in 5 16 ingeniös, wovon allerdings nur 1 1286 cabs. (rund 15 1230 ha) ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGENIÖS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingeniös est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jakob, Beatus und die grosse Lakshmi
Anschliessend wanderte ich im Naturschutzgebiet. Ingeniös die Wegführung mit Holzstegen, auch war da ein erhöhtes Holzhäuschen für Vogelbeobachter. «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
2
Die Grenzen von Text und Bild aufgehoben
In den 60er-Jahren hat die konkrete Poesie die Grenzen von Text und Bild ingeniös aufgehoben. Ihre Werke hängen heute in den großen Kunstmuseen. Gibt es ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
3
Die grosse Luftnummer für Le Mans: LMP1-Aero in Spa
Front- und Heckpartie sind neu, weitere Dinge wie Kühler angepasst und dann wären da noch die ingeniös in die Karosserie integrierten Aussenspiegel. «SPEEDWEEK.COM, mai 15»
4
Barrie Kosky inszeniert "Moses und Aron": Schönberg geht ins Kino
Solche Chorführung mit dem variablen, präzis choreografierten Spiel der Arme, ingeniös auf dem Theater, weckt Erinnerungen. Kein Zweifel, dass der ... «tagesspiegel, avril 15»
5
Alban-Berg-Zyklus in Berlin Strenge und Klangsinn
Ingeniös hat er in seiner Musik Atonalität und Zwölftonstruktur mit allerorten herumgeisternden tonalen Elementen verschmolzen. Das berühmteste Beispiel ... «Deutschlandfunk, mars 15»
6
KLASSIK.TV NEWS – Satyagraha, Mirella Freni, Carl Nielsen, Alban ...
Maßstäbe setzte allerdings 1981 die von Achim Freyer ingeniös bebilderte Stuttgarter Inszenierung, die Teil einer 1990 dort gezeigten Glass-Trilogie mit ... «musik heute, févr 15»
7
Über das Literaturphänomen Daniel Glattauer
In eben solchen Mixturen dürfte der ingeniöse Coup von Glattauers Büchern zu finden sein. Immer wieder bedient sich der ehemalige Journalist am populären ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 14»
8
Denis Scheck empfiehlt ...
... eben in dieser übrigens auch buchherstellerisch ingeniös gestalteten ersten zweisprachigen Ausgabe: "Leitfaden für britische Soldaten in Deutschland 1944". «Daserste, sept 14»
9
Triumph Scrambler 900 Umbau von Kingston Custom.
Schließlich hat Dirk alias Kingston Custom bei dem Scrambler fachmännisch und ingeniös dermaßen hart und versiert Hand angelegt, dass das Krad vom ... «1000ps.at, août 14»
10
Der Tanz der Ganzkörpermasken
Diese ingeniös-originellen, zum Teil witzigen oder auch mystisch-phantastischen Kostüme übten denn auch seit jeher auf Künstler und Kunstkenner einen ... «Badische Zeitung, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ingeniös [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ingenios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z