Signification de "schrägen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHRÄGEN

mittelhochdeutsch schregen = mit schrägen Beinen gehen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHRÄGEN EN ALLEMAND

schrägen  [schrä̲gen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHRÄGEN

schrägen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHRÄGEN EN ALLEMAND

définition de schrägen dans le dictionnaire allemand

dans une position oblique, positionner le biseau. dans une position oblique, apporter l'exemple de position, incliner la tête.

in eine schräge Lage, Stellung bringen abschrägen. in eine schräge Lage, Stellung bringenBeispielden Kopf schrägen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHRÄGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schräge

du schrägst

er/sie/es schrägt

wir schrägen

ihr schrägt

sie/Sie schrägen

Präteritum

ich schrägte

du schrägtest

er/sie/es schrägte

wir schrägten

ihr schrägtet

sie/Sie schrägten

Futur I

ich werde schrägen

du wirst schrägen

er/sie/es wird schrägen

wir werden schrägen

ihr werdet schrägen

sie/Sie werden schrägen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschrägt

du hast geschrägt

er/sie/es hat geschrägt

wir haben geschrägt

ihr habt geschrägt

sie/Sie haben geschrägt

Plusquamperfekt

ich hatte geschrägt

du hattest geschrägt

er/sie/es hatte geschrägt

wir hatten geschrägt

ihr hattet geschrägt

sie/Sie hatten geschrägt

Futur II

ich werde geschrägt haben

du wirst geschrägt haben

er/sie/es wird geschrägt haben

wir werden geschrägt haben

ihr werdet geschrägt haben

sie/Sie werden geschrägt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schräge

du schrägest

er/sie/es schräge

wir schrägen

ihr schräget

sie/Sie schrägen

Futur I

ich werde schrägen

du werdest schrägen

er/sie/es werde schrägen

wir werden schrägen

ihr werdet schrägen

sie/Sie werden schrägen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschrägt

du habest geschrägt

er/sie/es habe geschrägt

wir haben geschrägt

ihr habet geschrägt

sie/Sie haben geschrägt

Futur II

ich werde geschrägt haben

du werdest geschrägt haben

er/sie/es werde geschrägt haben

wir werden geschrägt haben

ihr werdet geschrägt haben

sie/Sie werden geschrägt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schrägte

du schrägtest

er/sie/es schrägte

wir schrägten

ihr schrägtet

sie/Sie schrägten

Futur I

ich würde schrägen

du würdest schrägen

er/sie/es würde schrägen

wir würden schrägen

ihr würdet schrägen

sie/Sie würden schrägen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschrägt

du hättest geschrägt

er/sie/es hätte geschrägt

wir hätten geschrägt

ihr hättet geschrägt

sie/Sie hätten geschrägt

Futur II

ich würde geschrägt haben

du würdest geschrägt haben

er/sie/es würde geschrägt haben

wir würden geschrägt haben

ihr würdet geschrägt haben

sie/Sie würden geschrägt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schrägen

Infinitiv Perfekt

geschrägt haben

Partizip Präsens

schrägend

Partizip Perfekt

geschrägt

TRADUCTION DE SCHRÄGEN

Découvrez la traduction de schrägen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schrägen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schrägen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 斜角
• Traducteur Français - espagnol: bisel
• Traducteur Français - anglais: bevel
• Traducteur Français - hindi: झुकना
• Traducteur Français - arabe: شطبة
• Traducteur Français - russe: скос
• Traducteur Français - portugais: bisel
• Traducteur Français - bengali: ঢল
• Traducteur Français - français: biseau
• Traducteur Français - malaisien: bevel
• allemand: schrägen
• Traducteur Français - japonais: ベベル
• Traducteur Français - coréen: 사각
• Traducteur Français - javanais: bevel
• Traducteur Français - vietnamien: đi theo đường tà
• Traducteur Français - tamoul: பெவில்
• Traducteur Français - marathi: काटकोनात असणे
• Traducteur Français - turc: konik
• Traducteur Français - italien: angolo
• Traducteur Français - polonais: ukos
• Traducteur Français - ukrainien: скіс
• Traducteur Français - roumain: conice
• Traducteur Français - grec: λοξή γωνία
• Traducteur Français - afrikaans: skuinste
• Traducteur Français - suédois: avfasning
• Traducteur Français - norvégien: koniske

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRÄGEN»

Découvrez l'usage de schrägen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schrägen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rechnen mit schrägen Geschichten: 5. bis 10. Klasse

Auf Irrwege geratene Helden der Literatur und des Films sowie andere Figuren erleben hier neue Abenteuer.

Anne Hartmann, Silke Klöver, 2005

Deutsch mit schrägen Gedichten u. komischen Fotos: 5. bis ...

5. bis 10. Klasse Anne Hartmann, Silke Klöver. Deutsch mit schrägen Gedichten und komischen Fotos Anne Hartmann und Silke Klöver Deutsch mit schrägen Gedichten und. Sekundarstufe I IS Auer M&f%j? Anne Hartmann/Silke Klöver Front ...

Anne Hartmann, Silke Klöver, 2006

Pro/ENGINEER: Einstieg und effektive Produktentwicklung

Prinzipielles Vorgehen: Erzeugen von getrennten Schrägen Grundlage für das Erzeugen von Schrägen ist ein vorher modellierter Volumenkörper, der mit Schrägen versehen werden soll, wie sie zum Beispiel als Aushebeschrägen von  ...

Klaus Brökel, 2008

Praktische Baustatik

6. Hauptspannungenz. Vergleichsspannungen. 6.1. Spannungen. auf. schrägen. Schnitten. bei. Biegung. mit. Querkraft. In den vorstehenden Abschnitten haben wir die Normal- und Schubspannungen betrachtet, die in Balken oder ...

Walter Wagner, Gerhard Erlhof, 1998

Monumenta Livoniae Antiquae: Sammlung von Chroniken, ...

Zum Vierten, dale sie ihren teutschen Raht nach dem Alten möchten behalten mit dem RahthauCse vnd allen Einkünften, was sie von Alters dazu gehabt, als die Gefängnifse, Korn-Heufser, Brod- Schrägen, Fleisch -Schrägen, Müntze, ...

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Schrägedock, m. , bei den Weißzerbern, der Bock oder die Stütze des Schrägen« . Schrägclchen, f., -s, im Metlenburgischen» ein« Person, welche schräge, auswärts stehende Beine hat <in Thüringen Hilelchen). Schrägemaß, s. , bei den  ...

Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Es ist mit Schrägen und schranken nahe »er» wandt, und scheint, so fern eine schräge Linie allemahl länger ist, als eine horizontale und senkrechte, oder so fern sie die Bewegung eines Körpers auf derselben beschleuniget, zu dem ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Es ist Mit Schrägen und schränk« nahe »er» wandt, und schcint, so fern ri,ie schräge Linie allemal)! länger ist, als eine horizontale und senkrechte, oder so fern stc dir Bewegung eines Körpers auf derselben beschleuniget, zu dem Intensiv» ...

Praktische Geburtshilfe: mit geburtshilflichen Operationen

Abb. 8.3: Querstand, die Zange kommt in den II. schrägen DurchAnlegen der Zange beim I. (linken) tiefen messer Ausführung. I. tiefer Querstand. Mm vollständig erweitert, Kopf auf BB, Pfeilnaht im queren Durchmesser, kleine Fontanelle links, ...

Joachim W. Dudenhausen, 2011

Traditionelles Holzspielzeug drechseln

Sie den Griff an, bis die stumpfe Spitze greift, und führen Sie dann den Schnitt voran. Sobald die stumpfe Spitze greift, drehen Sie den schrägen Flachmeißel in einer gleichmäßigen Bewegung, so daß die stumpfe Spitze »nach unten« in ...

‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRÄGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schrägen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ärger über schrägen Baum jetzt vor Gericht

Der Baum steht neben dem Grundstück der Familie und ist extrem schräg gewachsen. Laut den Technischen Betrieben ist die Verkehrssicherheit gegeben. «Wilhelmshavener Zeitung, nov 16»

Experiment «Dräcksou»: Angst vor schrägen Tönen

Die Force und die Unbändigkeit der Guggenmusiker hätte differenzierter kanalisiert werden können, vielleicht mit weniger Angst vor schrägen Tönen. Denn das ... «zentral+, nov 16»

Garten-Coup in Nied | Polizei sucht diesen schrägen Typen...

Jetzt fahndet die Polizei nach diesen schrägen Typen. FRANKFURT WETTER. Zur Wetter-Übersicht. HEUTE Nebel. Temperatur 0°C, -3°C. Regen 30% ... «BILD, nov 16»

Neu im Kino: "Saint Amour" - Eine Tour de France mit schrägen ...

Mit ihrem schrägen, infantilen, anarchischen und politisch höchst unkorrektem Humor bringen sie durchaus frischen Wind in die schlagkräftigste Filmindustrie ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»

Pudeldame: TV-Star Jonas Nay mit einer ganz schrägen Band

Vor zwei Wochen verkündete Schauspieler und Musiker Jonas Nay (26, ‚Deutschland 83′) das Ende der Band ‚Northern Lights'. Nun sind er und seine Band ... «klatsch-tratsch.de, sept 16»

Hotelgast mit schrägen Sonderwünschen erlebt Überraschung

Houston - Ein Urlauber hat aus Jux das Personal seines Hotels mit völlig absurden Extrawünschen auf die Probe gestellt. Doch zu seinem Erstaunen erfüllten ... «Merkur.de, sept 16»

Mittelalter-Fans in Hamburg: Festival der schrägen Gestalten

Was für eine wilde Meute! Nein, dies sind keine Darsteller aus „Der Herr der Ringe“. Der Gandalf in Weiß ist ein Hausgeräte-Techniker aus Friesland, die Orks ... «Hamburger Morgenpost, sept 16»

Justice League: DC ist im schrägen Recut-Trailer endlich nicht mehr ...

Sollte euch das DC Extended Universe zu düster sein, ist die schräge Justice League-Version des Youtubers Aldo Jones möglicherweise genau das Richtige ... «IGN Deutschland, sept 16»

Coops Geschäft mit dem schrägen Gemüse

Unter dem Label «Ünique» verkauft Coop dreibeinige Rüebli oder krumme Gurken - und das mit Erfolg. Denn pro Tag kaufen die Schweizer inzwischen gegen ... «bilanz.ch, août 16»

«Martin Router King»: Welche schrägen WLAN-Namen kennen Sie?

Ein Blogger grast Berlin nach den lustigsten Router-Namen ab und erheitert damit das Netz. Welche Bezeichnungen sind Ihnen schon untergekommen? «20 Minuten, août 16»