Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schräg stellen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHRÄG STELLEN EN ALLEMAND

schräg stellen  [schrä̲g stellen, schrä̲gstellen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHRÄG STELLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schräg stellen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCHRÄG STELLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schräg stellen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schräg stellen dans le dictionnaire allemand

Ajustez ou positionnez quelque chose qui est incliné. etwas so einstellen oder hinstellen, dass es schräg ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «schräg stellen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHRÄG STELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHRÄG STELLEN

schräg
schräg laufend
schräg stehend
Schrägaufzug
Schrägbalken
Schrägband
Schrägbau
Schräge
schragen
schrägen
Schrägheck
Schrägheit
schräghin
Schräglage
Schrägschnitt
Schrägschnittpassepartout
Schrägschrift
Schrägstreifen
Schrägstrich
schrägüber

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHRÄG STELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Synonymes et antonymes de schräg stellen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRÄG STELLEN»

schräg stellen schräg stellen schrift illustrator wörterbuch excel zellen Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen Weitere Übersetzungen Dict dict spanisch pons Spanisch PONS oblicuar andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche stelen Kreuzworträtsel abhang MERKWUERDIG SCHIEF edit NEIGEN kippen halten schrägstellen KIPPEN SCHRÄGHALTEN forum chip Hallo Leute hätte eine Frage Euch mein Rechner direkt neben Tisch steht leider seine Vibrationen auch diesen überträ italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Italienisch Suchmaschine Millionen Bild photoshop cafe dein habe Screenshot einer Internetseite würde dieses gerne Schrägstellen hier sieht

Traducteur en ligne avec la traduction de schräg stellen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHRÄG STELLEN

Découvrez la traduction de schräg stellen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schräg stellen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schräg stellen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一定夹角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

forman un ángulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक कोण बनाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل زاوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

образуют угол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oblíqua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি কোণের করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire un angle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat sudut
190 millions de locuteurs

allemand

schräg stellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

角度を作ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각도를 만들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe amba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho một góc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கோணத்தில் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओबिलिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir açı yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formare un angolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tworzą kąt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утворюють кут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face un unghi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει μια γωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak ´n hoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bildar en vinkel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lage en vinkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schräg stellen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRÄG STELLEN»

Le terme «schräg stellen» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schräg stellen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schräg stellen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schräg stellen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHRÄG STELLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schräg stellen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schräg stellen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schräg stellen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRÄG STELLEN»

Découvrez l'usage de schräg stellen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schräg stellen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
StarOffice 7 - OpenOffice.org: die alternative Bürosoftware
Wichtige Einstellungen bietet das Register SCHRÄG STELLEN/ECKEN- RADIUS : SCHRÄG STELLEN verzerrt das Objekt horizontal oder vertikal um einen einzugebenden Winkel. Im Bereich ECKENRADIUS ersetzen Sie die Ecken eines ...
Malte Borges, Jörg Schumacher, Torsten Redeker, 2004
2
Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...
... der Hemmschuh, (eö -S; e). Hmve<n«?>?<)p, »6«. (I; «spi>, ospe), hemmend, verhindernd; aufhaltend. Emilie«»!«, v. «. schräg stellen v»s machen; » «e — , schräg laufen, sich schräg stellen; eine schräge Richtung nehmen. HmmeÄmsps  ...
G. A. Polysu, 1857
3
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
... seperti saga diatas talam beweglich, unbeständig, unruhig sagai I ikan sagai Seefisch, Makrelenart (Caranx armatus und C. gallus) sagai II : sakai sagang schräg (gestellt) ; menjagang 1. schräg stellen; 2. abwehren (indem man eine Waffe ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
4
Professionell schreiben: Praktische Tipps für alle, die ...
... Scholastiker schön schön schreiben, werden, machen; schönfärben, ...machen , ...reden, ...schreiben, ...tun; schöne Besche— rung Schose, Chose Schoß ( Mutterleib), aber Schoss, Schössling (Trieb) schräg schräg stehen; schräg stellen , ...
Gerhard Seitfudem, 2007
5
Die deutsche Rechtschreibung
... schärfen (Messer); zündbereit machen (Waffe, Bombe) scharf machen / scharfmachen scheu machen scheu machen/ scheumachen (auch: die Pferde scheu machen/ scheumachen) schräg stellen schräg stellen/ schrägstellen steif schlagen ...
Michael Müller, 2007
6
Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ...
KALLISTAA 'schief oder schräg stellen', kallistua 'sich neigen', kallata (1. Sg. Prüs . kaltaan) 'eingießen', kaltaa (l.Sg. Prüs, kallan) 'ahschüssig sein oder machen'; ingr. kallistua 'sich neigen', kallaDa 'gießen' (< estn.; IMS); karel. kallistoa id., ...
7
Variation typology:
fjölgar 'die Einwohnerzahl nimmt zu'; halla 'schräg stellen', vgl. halla hüfunni [Dat. ] 'die Mütze schräg stellen', jedoch degi [Dat.] hallar 'der Tag geht zur Neige'; Ijüka '(ab)schließen', vgl. ljuka pröfi [Dat.] 'ein Examen ablegen', jedoch näminu ...
Thorsten Roelcke, 2003
8
Jetzt wird gesnackt!: Vollwertig-tiereiweißfreie bis vegane ...
... 3 EL Weizen gut mit Wasser bedecken und über Nacht einweichen (Glas steht senkrecht). • Morgens dasWasser abgießen, durchspülen und Glas schräg stellen. • Abends und morgensjeweils durchspülen und Glas wieder schräg stellen.
Ute-Marion Wilkesmann, Barbara Sedelmaier, 2013
9
Einführung in die Festigkeitslehre: Lehr- und Übungsbuch
Er kann dort nicht zur Seite hin ausweichen, wohl aber können sich die Stabenden schräg stellen, die Einspanntangente bleibt nicht vertikal. Die Knickkraft berechnet sich in diesem Fall (wie bereits bekannt) zu: 2 E ‚ [ Knickkraft eines an ...
Volker Läpple, 2011
10
Rohkost statt Fasten: Teil 2: Rezepte für ein Rohkostjahr
Im Biosnacky-Glas 3 Esslöffel Dinkel gut mit Wasser bedecken und über Nacht einweichen (Glas steht senkrecht). 2. Morgens das Wasser abgießen, durchspülen und Glas schräg stellen. 3. Abends und morgens jeweils durchspülen und Glas ...
Ute-Marion Wilkesmann, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRÄG STELLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schräg stellen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schiefe Leuchten am Pideritplatz
"Wir würden zwei Masten mit mehreren blätterförmig angeordneten Leuchten einfach schräg stellen, denn irgendwie müssen wir an den Baumkronen ... «Lippische Landes-Zeitung, mars 16»
2
Foto-App Enlight - Alles, was der Fotograf braucht
Und Enlight kann noch ein bisschen mehr, denn damit lassen sich Bilder auch kippen, also optisch schräg stellen. Dann sieht es aus, als ob das Bild Tiefe habe, ... «Prophoto GmbH, nov 15»
3
Marktplatz: Ausschuss beschließt Beleuchtungskonzept als ...
Ingo Brackes Lösungsansatz: „Wir würden zwei Masten mit mehreren blätterförmig angeordneten Leuchten einfach schräg stellen, denn irgendwie müssen wir ... «Lippische Landes-Zeitung, juin 15»
4
Evolution: Die Tragflächen des Archaeopteryx waren recht primitiv
Zudem können die heutigen Vögel ihre Schwungfedern schräg stellen, sodass beim Aufwärtsschwingen der Flügel Lücken entstehen. Dadurch kann Luft ... «ZEIT ONLINE, nov 12»
5
i.Gear slider: Volltastatur fürs iPhone 4 im Test
Und noch ein interssanter Einfall, der in der Praxis durchfällt: Ist das iPhone eingelegt, lässt sich dieser Teil der Schale schräg stellen. Schön und gut, doch der ... «Chip Online, juil 11»
6
Viel wichtiger als Spielzeug : Schülerschreibtische im Test
Darüber hinaus sollte sich die Tischplatte um mindestens 16 Grad schräg stellen lassen, da dies einer gekrümmten Sitzhaltung entgegenwirkt. Ob sich die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schräg stellen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schrag-stellen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z