Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schraubig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHRAUBIG EN ALLEMAND

schraubig  [schra̲u̲big] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHRAUBIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schraubig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHRAUBIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schraubig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
schraubig

phyllotaxie

Phyllotaxis

Le Phyllotaxis est la doctrine de la position des feuilles des plantes. Les feuilles ne sont pas réparties au hasard sur la tige, mais leur arrangement suit certaines règles. Bien que Léonard de Vinci ait déjà souligné ce fait dans ses journaux, le botaniste Karl Friedrich Schimper était celui qui fondait mathématiquement les principes sous-jacents. Grâce à son travail, un domaine spécial a été établi vers 1830, à savoir la doctrine de la position des feuilles, la langue étrangère Phyllotaxis. Plusieurs termes techniques, tels que divergence, cyclus, orthostiches et parasites, ont été inventés par Schimper. Alexander Braun, également pionnier dans le domaine, a été stimulé par Schimper pour ses recherches. Les découvertes de Braun se réfèrent souvent à la théorie de Schimper-Braun sur la position des feuilles. Die Phyllotaxis ist die Lehre von der Blattstellung von Pflanzen. Blätter sind am Stängel nicht wahllos angeordnet, sondern ihre Anordnung folgt vielmehr bestimmten Regeln. Obwohl bereits Leonardo da Vinci in seinen Tagebüchern auf diese Tatsache hingewiesen hatte, gilt der Botaniker Karl Friedrich Schimper als derjenige, der die dahinterstehenden Gesetzmäßigkeiten mathematisch begründet hat. Durch seine Arbeiten wurde um 1830 ein eigenes Fachgebiet begründet, nämlich die Lehre von der Blattstellung, fremdsprachlich Phyllotaxis. Mehrere noch heute verwendeten Fachbegriffe – so Divergenz, Cyclus, Orthostiche und Parastiche – wurden von Schimper geprägt. Alexander Braun, der ebenfalls auf dem Gebiet Pionierarbeit leistete, wurde durch Schimper zu seinen Forschungen angeregt. Aufgrund von Brauns Entdeckungen wird oft auch von der Schimper-Braun’schen Blattstellungslehre gesprochen.

définition de schraubig dans le dictionnaire allemand

Par exemple, la disposition des fleurs sur l'axe latéral est vissée de manière hélicoïdale. einer Schraubenlinie entsprechend, in einer SchraubenlinieBeispieledie Anordnung der Blüten an der Seitenachse ist schraubigetwas ist schraubig gewunden.
Cliquez pour voir la définition originale de «schraubig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHRAUBIG


abergläubig
a̲bergläubig
andersgläubig
ạndersgläubig
bösgläubig
bö̲sgläubig
fortschrittsgläubig
fọrtschrittsgläubig
gläubig
glä̲u̲big 
gottgläubig
gọttgläubig
gutgläubig
gu̲tgläubig [ˈɡuːtɡlɔ͜ybɪç]
irrgläubig
ịrrgläubig
kleingläubig
kle̲i̲ngläubig [ˈkla͜inɡlɔ͜ybɪç]
kurzhubig
kụrzhubig
langhubig
lạnghubig
laubig
la̲u̲big
leichtgläubig
le̲i̲chtgläubig 
rechtgläubig
rẹchtgläubig
staubig
sta̲u̲big 
straubig
stra̲u̲big
strenggläubig
strẹnggläubig
traubig
tra̲u̲big
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
zukunftsgläubig
zu̲kunftsgläubig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHRAUBIG

schraubenförmig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHRAUBIG

Liebig
ausgiebig
autoritätsgläubig
beliebig
bibelgläubig
blindgläubig
buchstabengläubig
farbig
goldfarbig
langlebig
obig
schicksalsgläubig
schnäubig
schriftgläubig
schäbig
technikgläubig
tiefgläubig
wissenschaftsgläubig
wundergläubig
zielstrebig

Synonymes et antonymes de schraubig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRAUBIG»

schraubig Grammatik wörterbuch Phyllotaxis Lehre Blattstellung Pflanzen Blätter sind Stängel nicht wahllos angeordnet sondern ihre Anordnung folgt vielmehr bestimmten Regeln Obwohl bereits Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schraubig pons Übersetzungen für PONS spiral universal lexikon deacademic Blätter Sonnenblume wechselständig Schwalbenwurz Enzian kreuzgegenständigen Dict dict немецко русский словарь лекарственных растений adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Coniferen blumen schwaben hoher Baum Zweig diesen verdeckend Nadeln dreieckig lang länglich strugger gewundene fäden Strugger Fäden sublichtmikroskopische Strukturelemente Cytoplasmas Article first published redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen

Traducteur en ligne avec la traduction de schraubig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHRAUBIG

Découvrez la traduction de schraubig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schraubig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schraubig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

schraubig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schraubig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schraubig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schraubig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schraubig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schraubig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schraubig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schraubig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schraubig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schraubig
190 millions de locuteurs

allemand

schraubig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schraubig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schraubig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schraubig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schraubig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schraubig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schraubig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schraubig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schraubig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schraubig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schraubig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schraubig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schraubig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schraubig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schraubig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schraubig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schraubig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRAUBIG»

Le terme «schraubig» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schraubig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schraubig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schraubig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHRAUBIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schraubig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schraubig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schraubig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRAUBIG»

Découvrez l'usage de schraubig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schraubig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Botanik
Bei einer anderen, häufig vorkommenden Art sind die Blätter schraubig um die Sprossachse angeordnet. Die gegenständige Anordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass es pro Knoten zwei Blätter gibt. Bei einer Variante ist jedes Blattpaar ...
Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007
2
Systematische Botanik
Die Blütenorgane der Eudicotyledonae sind meist in Kreisen angeordnet (bei den zweikeimblättrigen Basalen Angiospermae ist die Anordnung meist schraubig). Die Eudicotyledonae zeichnen sich durch eine spezielle (= abgeleitete) ...
Matthias Baltisberger, Reto Nyffeler, Alexander Widmer (Géobotaniste), 2013
3
Exkursionsflora f?r ?sterreich
ARALIAC. LXVlll. Familie. Halorrllagiílaceae. Tausendblattgewächse. Ausdauernde Wasserpflanzen mit quirlständigen, teilweise auch gegenständigen o. schraubig gestellten, bald ungeteilten, bald haarfein- iiederteìligen B., ohne Nebenb.
K. Fritsch
4
Ostsee-Algenflora
4 Pcriplast mit schraubig angeordneten Höckerreihen 4. Eu. spirogyra 4' Periplast zart schraubig gestreift 5 5 Zellen bis 90 um lang; Paramylonkörner ringförmig oder kurz zylindrisch 5. Eu. proxima 5' Zellen über 90 (im lang; Paramylonkörner ...
Helmut Pankow, 1990
5
Berichte der Deutschen Botanischen Gesellschaft
1956 b: Die Uranylacetat-Kontrastierung für die elektronenmikroskopische Untersuchung von Pflanzenzellen. Naturwiss. 43, 357. — — , 1956 c: Schraubig gewundene Fäden als sublichtmikroskopische Bauelemente des Cytoplasmas.
6
Systematische Botanik
... Blüten zygomorph Kronblätter frei Kronblätter verwachsen Staubblätter zahlreich l Staubblätter wenige Staubblattzahl variabel Staubblattzahl fixiert Staubblätter schraubig gestellt l Staubblätter wirtelig gestellt Pollenkörner mit einer einzigen ...
Dieter Heß, 2005
7
Exkursionsflora von Europa
Grannen der Fr. schraubig gewunden. S. ohne Nährgewebe. (SEu.) _ . Pelargonie, Pelargónillm L'Her_ Blüten regelmässig oder fast so. Kelch nicht gespornt. Blütenachse mit 5, mit den Kronblättern abwechselnden Drüsen..........._ .._.....3.
Franz Thonner, 2012
8
Die Naturlichen Pflanzenfamilien
Zellen tropfenförmig asymmetrisch aus einer ± eiförmigen, breit abgerundeten basalen Hälfte bestehend, vorne mit einem sehr langen, fast spitzen, verschmälerten, hyalinen, schraubig gedrehten Vorderende; stark metabolisch; der ganze ...
Adolf Engler, 1960
9
Bionik in Beispielen
Vertreter der Gattung Phacus und andere bewegen sich tatsächlich schraubig. l BIOLOGIE UND TECHNIK SIND NICHT IMMER VERGLEICHBAR: Ein Vergleich ist in diesem Fall sinnleer, da die physikalischen Voraussetzungen für die ...
Werner Nachtigall, Alfred Wisser, 2013
10
Flora von Bremen, Oldenburg, Ostfriesland und der ...
6. Lippe zweiteilig, nach unten gerichtet. Btn. deutlich gestielt, grünlich. 2 fast gegenständige Laubbl. ö. Lislera. 6*. Lippe ungeteilt oder quer-geteilt. 7. Bte. ungestielt. Fr.kn. schwach-gedreht. Btn.std. ährig, schraubig-gewunden. 8. Spiránthes.
Franz Buchenau, 2009

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRAUBIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schraubig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
mäßig trocken bis frisch
Die graugrünen und sehr schmalen, locker herunterhängenden Blätter können bis 50 Zentimeter lang werden und sind schraubig um den Trieb herum ... «Mein schöner Garten, nov 16»
2
Neue Rekorde mit "Schrauben aus Licht"
Im ersten Rekord schickten die Forscher Daten mit diesem schraubig verdrehten Licht erstmals über 143 Kilometer, im zweiten erreichten sie mehr als 10.000 ... «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 16»
3
Warenkunde Wissenswertes über Pfeffer
Selimspfeffer: gehört in die Pflanzenfamilie Annonacae, seine Balgfrüchte sehen wie kleine, leicht schraubig verdrehte Schoten aus. Stammt aus Westafrika. «SWR Nachrichten, févr 16»
4
Radevormwald: Mit dicken Knospen Winter überstehen
Bei manchen Arten stehen sie sich gegenüber, bei anderen sind sie abwechselnd und teils schraubig gedreht über den Zweig verteilt. "Knospen warten, und ... «RP ONLINE, janv 16»
5
Vogelkirsche: schneeweiße Blütenkönigin
Die bis zu 15 Zentimeter langen Blätter stehen schraubig am Spross, sind am Rand gesägt und tragen am 3 bis 5 Zentimeter langen Stiel 2 bis 3 Nektardrüsen, ... «Gartentechnik.de, nov 15»
6
Silberweide: ein besonderer Pionierbaum
Den schraubig stehenden Blättern sieht man ihren Naturstandort an Gewässern sofort an: lang und schmal wie ein Paddelboot, so dass sie sich im Wasser gut ... «Gartentechnik.de, oct 15»
7
Ein giftiger Insektenpartykessel
Die Art, die auf keinen deutschen Namen hört, hat glänzend grüne Blätter, die schraubig um einen unverzweigten, dreieckigen Stängel wachsen, und sondert ... «derStandard.at, juil 14»
8
Die Borreliose-Bakterien werden von Zecken übertragen - 100.000 ...
Die Ursache der Borreliose ist eine Infektion mit dem Bakterium Borrelia burgdorferi, einem schraubig gewundenen Erreger. Er wird durch infizierte Zecken der ... «LIFELINE, déc 13»
9
Das Rückgrat der Fisole
Ein Meter Höhe, gemessen von der Geländeoberkante, kurz GOK, müsste reichen. Bei Paradeisern sind schraubig gewundene Metallstäbe sehr zu empfehlen. «derStandard.at, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schraubig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schraubig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z