Signification de "ausgiebig" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUSGIEBIG

zu ↑ausgeben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AUSGIEBIG EN ALLEMAND

ausgiebig  [a̲u̲sgiebig ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGIEBIG

ausgiebig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSGIEBIG EN ALLEMAND

définition de ausgiebig dans le dictionnaire allemand

abondant, richement abondant, abondant. elle était grande, et dans une large mesure, elle a fait un usage intensif de l'offre pour une sieste de longue après-midi, et avait pris le petit déjeuner abondamment.

reichlich, in reichem Maße ergiebig, viel ausgebend. reichlich, in reichem MaßeBeispielesie machte von dem Angebot ausgiebigen Gebraucheinen ausgiebigen Mittagsschlaf haltensie hatten ausgiebig gefrühstückt.

SYNONYMES DE «AUSGIEBIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausgiebig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de ausgiebig

ausgedehnt · dankbar · einträglich · ergiebig · ertragreich · fett · fündig · lang · lohnend · massenhaft · massenweise · massig · reich · reichlich · rentabel · sattsam · überreichlich · umfangreich · umfassend · üppig · viel

TRADUCTION DE AUSGIEBIG

Découvrez la traduction de ausgiebig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausgiebig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgiebig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 广泛
• Traducteur Français - espagnol: extenso
• Traducteur Français - anglais: extensive
• Traducteur Français - hindi: व्यापक
• Traducteur Français - arabe: واسع
• Traducteur Français - russe: экстенсивный
• Traducteur Français - portugais: extenso
• Traducteur Français - bengali: ব্যাপক
• Traducteur Français - français: étendu
• Traducteur Français - malaisien: menyeluruh
• allemand: ausgiebig
• Traducteur Français - japonais: 広範囲
• Traducteur Français - coréen: 광대 한
• Traducteur Français - javanais: ekstensif
• Traducteur Français - vietnamien: rộng
• Traducteur Français - tamoul: விரிவான
• Traducteur Français - marathi: व्यापक
• Traducteur Français - turc: geniş
• Traducteur Français - italien: esteso
• Traducteur Français - polonais: obszerny
• Traducteur Français - ukrainien: екстенсивний
• Traducteur Français - roumain: extensiv
• Traducteur Français - grec: εκτενής
• Traducteur Français - afrikaans: uitgebreide
• Traducteur Français - suédois: omfattande
• Traducteur Français - norvégien: omfattende

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSGIEBIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot ausgiebig.

1

Gerhard Löwenthal

Eine Party ist ein Beisammensein von Leuten die sich nichts zu sagen haben und das auch ausgiebig tun.

2

Luis Ramírez Lucena

Versuch zu spielen, nachdem dein Gegner ausgiebig gegessen oder getrunken hat.

3

Wolfgang Clement

Ich bin ein freier Mensch und werde jetzt von meinen Freiheitsrechten Gebrauch machen - und zwar ausgiebig - natürlich nur in dem Rahmen, den Otto Schily mir noch zur Verfügung stellt.

4

Bob Hope

Eine Party ist eine Zusammenkunft von Leuten, die sich nichts zu sagen haben - und das sehr ausgiebig tun.

5

Hans Kasper

Die menschliche Misere ist selten so genüsslich kultiviert worden wie jetzt, da uns der Fortschritt genügend Freizeit beschert, ihn ausgiebig zu bejammern.

6

Wolfgang Mocker

SPD und Grüne wollen in Zukunft noch stärker auf die Nutzung von Windenergie setzen. Besonders in den anstehenden Wahlkämpfen könnte die von jedem noch so schlechten Redner beliebig reproduzierbare alternative Energiequelle, im Volksmund auch heiße Luft genannt, ausgiebig genutzt werden.

7

Wolfgang Mocker

Alternative, erneuerbare, nachwachsende Energieformen wurden auf dem Klimagipfel in Berlin ausgiebig diskutiert. Praktischer Erfolg hatte dabei jedoch zunächst nur eine einzige Energieform: heiße Luft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGIEBIG»

Découvrez l'usage de ausgiebig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgiebig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...

Bildgeschichten von Erich Ohser mit Versen von Inge Rosemann Inge Rosemann, Erich Ohser. diesen Schaden, diesen Schaden, diesen Schaden, diesen Schaden, diesen Schaden, diesen Schaden, darauf wieder ausgiebig darauf wieder ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014

Ornung muss sein, sprach der Anarschist: eine Reise zum ...

(W, S. 76) Die einen sagen: Wir brauchen eine Zeit, da hat jedermann die Pflicht und das Recht, ausgiebig zu arbeiten! Die andern sagen: Wir brauchen eine Zeit, da hat jedermann die Pflicht und das Recht, ausgiebig zu faulenzen. Andere ...

Thomas Propp, 1985

Die geheimen Wünsche unserer Pferde: Hier verliert das Pferd ...

Macht das Pferd eine (wenn auch nur kleine) Bewegung rückwärts, also von uns weg, dann hören wir SOFORT auf, das Geräusch zu machen und loben es ausgiebig. Die Übung ist beendet. 2. Genügt das nicht, wiederholen wir alles wie  ...

Iris Geuder, 2011

Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...

Sie schweigen lang jetzt duschen, ausgiebig nimmt allen Schmerz, a heute Nacht tief und erh licht gelöst.“ Sie schweigen lange. M zt duschen, ausgiebig, w mmt allen Schmerz, alle S ute Nacht tief und erhols licht gelöst.“ Sie schweigen lange ...

Christina Casagrande, 2011

Deutsch, Rechtschreibung

Das Adjektiv »ausgiebig« wird heute in der Regel in der Bedeutung von reichlich , viel gebraucht, während »ergiebig« etwas bezeichnet, was guten Gewinn, Ertrag abwirft. Sie haben das bestandene Examen ausgiebig gefeiert. In dem Lokal ...

Angela Sendlinger, 2008

Roter Drache vermittelt - Entscheidungsstrategien des ...

„ausgiebig/sehr ausgiebig“ Mündliche Gespräche 42% 19,8% 2,23 Berichte im Fernsehen 20% 23,0% 2,23 Werbung im Fernsehen 23% 18,1% 2,15 Kritiken in Printmedien 24% 27,6% 2,45 Werbung in Printmedien - 16,1% 2,06 Vorschau im  ...

Nabil Ranné, 2004

Homöopathische Vierteljahrschrift

f)"i 9Pr. — Tagesschläfrigkeit Morgens nach gutem Schlaf 15mal hei 10 fr. — ausgiebiger Stuhl auf Klystier 13mal hei 9 Pr. — Stuhl ausgiebig, leicht, weich 11 mal bei 8 Pr. — Stuhl wenig, träge, weich llmal bei 6 Pr. — der vor dem Einnehmen ...

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...

sich kugeln vor Lachen = sich [D.] einen Ast lachen, salopp; sich krümmen vor Lachen; sich krumm- und schieflachen; ausgiebig/heftig/herzhaft lachen; sich kaputtlachen, schieflachen, totlachen, ugs. sich kümmern um etw./jdn. ~ jdm., einem ...

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch

sich kugeln vor Lachen = sich [D.] einen Ast lachen, salopp; sich krümmen vor Lachen; sich krumm- und schieflachen; ausgiebig/heftig/herzhaft lachen; sich kaputtlachen, schieflachen, totlachen, ugs. sich kümmern um etw./jdn. ~ jdm., einem ...

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Homoeopathische vierteljahrsschrift

h i 9Pr. — Tagesschläfrigkeit Morgens nach gutem Schlaf 15mal bei 10 Pr. — ausgiebiger Stuhl auf Klystier 13mal hei 9 Pr. — Stuhl ausgiebig, leicht, weich 11 mal bei 8 Pr. — Stuhl wenig, trage, weich llmal bei 6 Pr. — der vor dem Einnehmen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGIEBIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgiebig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fußball-Krimi wurde in Jettenbach ausgiebig gefeiert

Als hätten es die Fußball-Freunde der SpVgg Jettenbach schon gewusst, wurde bereits vor dem Spiel ausgiebig in den Abend hineingefeiert mit leckerem ... «Wochenblatt.de, juil 16»

Villingendorf: Cavemen feiern ausgiebig Jubiläum

... natürlich ein Grund zum Feiern, und dies taten die Vereinsführung, die Mitglieder, Freunde und Gönner der "Höhlenmenschen" am Wochenende ausgiebig. «Schwarzwälder Bote, juin 16»

Achtelfinale gegen Frankreich: Iren haben bereits ausgiebig ...

Lyon. Frankreichs EM-Achtelfinalgegner Irland hat sich schon ausgiebig auf ein mögliches Elfmeterschießen vorbereitet. "Wir haben es so viel geübt, wie wir ... «RP ONLINE, juin 16»

Schonach: Ausgiebig schlemmen und genießen

Vier Wanderungen sind dieses Jahr im Programm, bei denen die Teilnehmer ausgiebig schlemmen und genießen können. Und das mitten in der Natur. «Schwarzwälder Bote, juin 16»

Schonach: Schonacher feiern den Aufstieg ausgiebig

Schonach. Am Samstag um 17.44 Uhr gibt es im Obertalstadion kein Halten mehr: Der FC Schonach hat nach einem 4:1-Sieg gegen den Türkischen SV ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»

Berger Festbier vorher ausgiebig „getestet“

BERG - Die „Generalprobe“ ist gelungen, das Fest kann beginnen: Wenn Berg von Samstag, 18. Juni, bis Montag, 20. Juni, seine traditionelle „Vitus-Kirwa“ feiert ... «Nordbayern.de, juin 16»

Kate Upton feierte ihren 24. Geburtstag mehr als ausgiebig

Das Model, das sich vor kurzer Zeit verlobt hat, feierte am Mittwochabend seinen 24. Geburtstag. Gastgeberin der Party war Carine Roitfeld, gefeiert wurde in ... «Eonline.com, juin 16»

Tunnel wird noch ausgiebig getestet

Noch sind rund 5000 Testfahrten geplant, bis der fahrplanmässige Betrieb durch den Gotthard-Basistunnel am 11. Dezember aufgenommen wird. «Neue Luzerner Zeitung, juin 16»

60 Jahre Reisebüro Schmidt wurde ausgiebig gefeiert

Mit einer großen Geburtstagsparty anlässlich des 60-jährigen Bestehens, wurde am Samstagabend am Schmidt-Terminal gefeiert. Fotos: Anke Donner. «regionalWolfenbüttel.de, mai 16»

Ernährungsweisen: Ausgiebig Frühstücken ja oder nein?

Lange Zeit hieß es, dass das Frühstück die wichtigste Mahlzeit am Tag ist. Aber was ist dran an dieser Aussage? Ist es wirklich wichtig, umfangreich zu ... «Heilpraxisnet.de, mai 16»