Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schubhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHUBHAFT EN ALLEMAND

Schubhaft  [Schu̲bhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUBHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schubhaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUBHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schubhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

détention

Abschiebehaft

La déportation ou l'expulsion est une notion de droit des étrangers. Il s'agit d'une privation de liberté, qui peut être imposée dans des situations fixes liées à l'expulsion pendant une certaine période. Abschiebehaft oder Abschiebungshaft ist ein Begriff aus dem Ausländerrecht. Es handelt sich um Freiheitsentzug, der in festgelegten Situationen in Zusammenhang mit einer Abschiebung für eine bestimmte Dauer verhängt werden kann.

définition de Schubhaft dans le dictionnaire allemand

Détention. Abschiebungshaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schubhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUBHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
glaubhaft
gla̲u̲bhaft 
habhaft
ha̲bhaft [ˈhaːphaft]
lebhaft
le̲bhaft 
leibhaft
le̲i̲bhaft
triebhaft
tri̲e̲bhaft 
unglaubhaft
ụnglaubhaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUBHAFT

Schub
Schubabschaltung
Schubbejack
schubben
Schubdüse
Schubenergie
Schuber
Schubert
Schubfach
Schubfestigkeit
Schubhäftling
Schubiack
schubidu
Schubkarre
Schubkarren
Schubkasten
Schubkraft
Schublade
Schubladendenken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUBHAFT

Abfallwirtschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

Synonymes et antonymes de Schubhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUBHAFT»

Schubhaft schubhaft hernalser gürtel wörterbuch vordernberg Abschiebehaft oder Abschiebungshaft Begriff Ausländerrecht handelt sich Freiheitsentzug festgelegten Situationen Zusammenhang einer Abschiebung für eine bestimmte Dauer verhängt werden österreich catbull Österreich juristisch gesehen nicht Straf Haft sondern Anhaltung caritas wien Festnahme Fremden Ziel Abschiebung Zurückschiebung Durchbeförderung fremdenpolizeigesetz jusline Über Fremde rechtmäßig Bundesgebiet aufhalten darf wenn Grund bestimmter Tatsachen anzunehmen racism thema Menschen ungeklärtem ohne Aufenthaltsstatus Monate gesperrt ihrer Deserteursberatung gegen Aufenthaltsverbot Ausweisung erlassen wurde Eintritt Rechtskraft Regel nach Flucht kein verbrechen fakten

Traducteur en ligne avec la traduction de Schubhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUBHAFT

Découvrez la traduction de Schubhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schubhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schubhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拘留令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orden de detención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

detention order
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिरासत में लिए जाने के क्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمر الاعتقال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приказ о задержании
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ordem de detenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আটক অর্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détention pour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perintah tahanan
190 millions de locuteurs

allemand

Schubhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拘留順
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구금 명령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya tahanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

án lệnh tạm giam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுப்புக்காவல் உத்தரவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोळंबा आदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözaltı emri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

provvedimento di fermo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

areszt zamówienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наказ про затримання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ordin de detenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για κράτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhouding bevel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om kvarhållande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikringstiltaket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schubhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUBHAFT»

Le terme «Schubhaft» est communément utilisé et occupe la place 98.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schubhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schubhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schubhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHUBHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schubhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schubhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schubhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUBHAFT»

Découvrez l'usage de Schubhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schubhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Grenzen der Schubhaft im Lichte der höchstgerichtlichen ...
Das Ziel der Arbeit ist es, die Möglichkeiten der Schubhaftverhängung in Österreich darzustellen und dabei die von der Rechtsprechung gesetzten Grenzen aufzuzeigen.
Anton Mortier, 2011
2
Die Kunst der Grenzüberschreitung: postkoloniale Kritik im ...
Im Mainstream-Diskurs der Medien und der Politik ist Schubhaft — ebenso wie die davon betroffenen Menschen innerhalb der Gesellschaft — marginalisiert. Gleichzeitig bringt dieses Phänomen in seiner randständigen, ausgeblendeten ...
Anita Moser, 2011
3
Wer macht Asylpolitik?: AkteurInnen und ihre Strategien in ...
Diese Bestimmung wurde vom Begutachtungsentwurf übernommen. o Schubhaft kann auch verhängt werden, wenn auf Grund bestimmter Tatsachen anzunehmen ist, dass Österreich nicht für die Prüfung des Asylantrags zuständig ist.
Andrea Götzelmann, 2010
4
Österreichisches Jahrbuch für Politik 2007
Da leider in vielen Fällen Fremde falsche Identitäten gegenüber den Behörden angeben, verweigern die Botschaften die Ausstellung von Heimreisedokumenten und die Schubhaft ist wegen der Unmöglichkeit der Abschiebung umgehend ...
Andreas Khol, 2008
5
Migrations- und Integrationspolitik im europäischen Vergleich
Mit der Gesetzesnovelle aus dem Jahr 2005 wurden die Gründe für die Verhängung einer Schubhaft ausgeweitet und die zulässige Dauer der Schubhaft auf zehn Monate verlängert. In der Folge stieg die Zahl der Schubhäftlinge stark an ...
Uwe Hunger, Roswitha Pioch, Stefan Rother, 2014
6
Afrikaner in Wien: zwischen Mystifizierung und Verteufelung ...
So befanden sich von den 25 befragten Personen 1 1 in Schubhaft, 8 in Untersuchungshaft, 2 in Schub- und Untersuchungshaft und die restlichen 4 waren zusätzlich in Strafhaft. Befragte, denen es möglich war, einen Anwalt heranzuziehen, ...
Erwin Ebermann, 2007
7
Im Fadenkreuz: Österreich und der Nahostterrorismus 1973 bis ...
Euke Frank, Tino Teller, Terrorist sucht eine Heimat, in: News, Nr. 9/1995, 52 f. Terror-Boss frei: Younis aus Schubhaft entlassen, in: News, Nr. 21/1995, 5. H. Bauernebel, S. Schwaiger, Kurdenmorde: Die Intervention, in: News, Nr. 18/1997 , ...
Thomas Riegler, 2011
8
Eine europäische Erregung: die "Sanktionen" der Vierzehn ...
39 Hinsichtlich der Schubhaft fur Asylbewerber hat der UNHCR mit Besorgnis zur Kenntnis genommen, dass in Osterreich Asylbewerber auch dann in Schubhaft genommen werden, wenn keine realistische Aussicht besteht, sie in einen ...
Erhard Busek, Martin Schauer, 2003
9
Pasta Mortale: Palinskis zehnter Fall
Aus diesem Grund hatte er Valeria beseitigen lassen wollen und sich dafür den äußeren Schein der Schubhaft einfallen lassen. Sein Plan sah vor, dass Nataschas Mutter nach Bukarest gebracht und dort in der Folge aus dem Weg geräumt ...
Pierre Emme, 2009
10
"Jeder Flüchtling ist eine Schwächung der Volksdemokratie": ...
Ein großes Hindernis für eine Anerkennung der österreichischen Asylpolitik sah er in der grundsätzlichen Verhängung der Schubhaft durch die Sicherheitsbehörden. Es war ihm ein Anliegen, diese Vorgangsweise abzuschaffen: Die Praxis, ...
‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUBHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schubhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elf Millionen Euro jährlich für kaum genütztes Schubhaft-Zentrum
Egal, wie wenige Schubhäftlinge untergebracht sind: Das Schubhaft-Zentrum kostet immer gleich viel. Laut Rechnungshof kostet ein Hafttag in Vordernberg ... «Kurier, déc 16»
2
Doskozil will Schubhaft für abgelehnte Flüchtlinge
Und: "Es muss möglich sein, dass jene, die ausreisen müssten, aber nicht ausreisen wollen, in Schubhaft kommen. Damit kann das Untertauchen verhindert ... «Kurier, oct 16»
3
Bei Notverordnung kommen Flüchtlinge in Schubhaft
Wien – Innenminister Wolfgang Sobokta (ÖVP) will, dass ein Entwurf zur Notverordnung, die bei Erreichen der Obergrenze in Kraft treten soll, noch vor dem ... «derStandard.at, juin 16»
4
Kritik an Schubhaft für nicht rechtskräftig Verurteilte
Nicht rechtskräftig Verurteilte sollen laut Innenminister Sobotka in Schubhaft ... zur rechtskräftigen Entscheidung in Schubhaft nehmen will, um sie an der Flucht ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»
5
Schärferes Strafrecht geplant: Schubhaft schon für Ladendiebstahl
Mit der neuen Bestimmung könnte im Anlassfall sofort Schubhaft über sie verhängt werden. Diese Maßnahme hätte die Bluttat am Wiener Brunnenmarkt ... «Kurier, mai 16»
6
Vordernberg: Das teure Schubhaftzentrum steht leer
"Wenn es zu einer Verzögerung bei der Übermittlung der Heimreisezertifikate durch Drittstaaten kommt“, so der Gesetzestext, kann eine Schubhaft von bis zu 18 ... «Profil.at, févr 16»
7
Abgelehnte Flüchtlinge: Die meisten werden trotzdem bleiben
Zeitplan im Kommissionspapier: 2014 bis 2020. Was Österreich bis dahin selbst tun kann, um die Rückkehr zu forcieren: Mehr Schubhaft und mehr Charterflüge. «Profil.at, janv 16»
8
Mit Bibeln in die Schubhaft
Pongo: „Ich sage den Menschen immer: Die Schubhaft ist nicht die letzte Station eures Lebens.“ Und dies, da „viele auch suizidgefährdet sind“. Pongo: „Man ... «Erzdiözese Wien, déc 15»
9
Straßenprostituierte in Schubhaft
In der Nacht auf Freitag wurden zwei Prostituierte in Schubhaft genommen. Die Stadt Salzburg hatte vor zwei Wochen die härtere Gangart angekündigt: Illegale ... «ORF.at, nov 15»
10
Asyl: Mikl-Leitner ermöglicht Schubhaft für Dublin-Fälle
VP-Innenministerin Johann Mikl-Leitner hat am Freitag eine Verordnung erlassen, mit der die Schubhaft ab sofort wieder über Dublin-Fälle verhängt werden ... «DiePresse.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schubhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schubhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z