Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schulenglisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHULENGLISCH EN ALLEMAND

Schulenglisch  [Schu̲lenglisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULENGLISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schulenglisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHULENGLISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schulenglisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schulenglisch dans le dictionnaire allemand

School English EnglishExample School L'anglais est modeste. in der Schule erworbenes englisches FachwissenBeispielsein Schulenglisch ist bescheiden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schulenglisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULENGLISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHULENGLISCH

Schule
schuleigen
Schuleignung
Schuleingangsphase
schulen
schulentlassen
Schulentlassene
Schulentlassener
Schulentlassung
Schüler
Schülerarbeit
Schüleraufführung
Schüleraustausch
Schülerausweis
Schülerbibliothek
Schülerbogen
Schülerbriefwechsel
Schülerbrigade
Schülerfahrkarte
Schülergruppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHULENGLISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Synonymes et antonymes de Schulenglisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULENGLISCH»

Schulenglisch schulenglisch britisch oder amerikanisch sprachniveau verbessern übersetzer auffrischen lebenslauf Wörterbuch lernen kostenlos niveau Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict linguee wollen Ihre Karriere vorantzutreiben Anfänger sind einfach nächste Reise Siehe auch schulisch schulen Schulbesuch Schellfisch falsch talkteria wird über gelästert dass einem englischsprachigen Land überhaupt nichts nutzen würde wenn quiz bildung süddeutsche speak Bild Starten treibt nicht Schüler Verzweiflung Auch viele Erwachsene haben ihre Probleme hier finden alles Thema

Traducteur en ligne avec la traduction de Schulenglisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHULENGLISCH

Découvrez la traduction de Schulenglisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schulenglisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schulenglisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

中学英语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inglés escuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

school English
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कूल अंग्रेजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدرسة الإنجليزية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

школа английского
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escola de Inglês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কুল ইংরেজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

école anglaise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekolah Inggeris
190 millions de locuteurs

allemand

Schulenglisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学校英語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학교 영어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inggris sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học tiếng Anh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளி ஆங்கில
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाळा इंग्रजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okul İngilizce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scuola di inglese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkoła angielskiego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

школа англійської
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limbă engleză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολείο αγγλικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skool Engels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

school English
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

school engelsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schulenglisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULENGLISCH»

Le terme «Schulenglisch» est communément utilisé et occupe la place 84.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schulenglisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schulenglisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schulenglisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHULENGLISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schulenglisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schulenglisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schulenglisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULENGLISCH»

Découvrez l'usage de Schulenglisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schulenglisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linguistische Dimensionen des Fremdsprachenunterrichts
DIETER. MINDT. Schulenglisch. mangelhaft. Wie. lange. noch. ENDLICH? „Der Sprachunterricht muss umkehren!", rief Wilhelm Vietor mit Emphase im Jahre 1882. Das Pseudonym Quousque tandem, unter dem er diesen Aufruf veröffentlichte ...
Thomas Herbst, 2005
2
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
partner, weil diese, laut seiner Erfahrung, gleichfalls das Englische nur lückenhaft meistern und daher langsam wiederkäuen. Er spricht Schulenglisch, das faustregelhaft, egal ob in Deutschland, Spanien, Litauen oder sonst einem Land die ...
uwe schütze
3
Queenig & spleenig?!: Wie die Engländer ticken
Einer der bemerkenswertesten englischen Akzente wird ausschließlich von deutschen Touristen gesprochen — das deutsche Schulenglisch, bei dem zum Beispiel das englische th wahlweise zu bösen Zungenverrenkungen führt oder als s ...
Nina Puri, 2012
4
Netzwerkarbeit und neue Lernkultur
Mit Test l sollten Sie beginnen, wenn Ihr Schulenglisch schon mehrere Jahre zurückliegt und Sie sich sehr unsicher im Umgang mit der englischen Sprache fühlen. | Test 2 Mit Test 2 können Sie beginnen, wenn Ihr Schulenglisch zwar schon ...
Günter Dresselhaus
5
Forschendes Lernen in der fremdsprachlichen Lehrerbildung: ...
... Fremdsprache konfrontiert und man merkt oft, wie beschränkt eigentlich das Schulenglisch ist ... (Chris LE 2.9ft/95 Wie hat man sich dieses , Schulenglisch' vorzustellen? Welche Rolle spielt die Fremdsprache im Unterricht der Studierenden ...
Marita Schocker-von Ditfurth, 2001
6
Plankton: Ein kollektives Gedächtnis
Kein Mensch sprachja Englisch,und ich mit meinem Schulenglisch, ich dachte dann: Jetzt mußt du was sagen, das sind ja nur Zivilisten hier. Und ich hab' dann nicht gesagt »civilian«,sondern»zivilists«. Oben saßen die Amerikaner, so junge  ...
Walter Kempowski, Simone Neteler, 2014
7
Die Wortfolge in der Erzählung "Unkenrufe" von Günter Grass
... von Reschke hübsch genannte Mädchen hinter der Theke ihr Schulenglisch unter Beweis stellte, indem sie die Herren fragte, ob „more German beer" gewünscht sei, Chatterjee polnisch antwortete und gleich darauf in seltsamem Deutsch ...
Marta Radojewska, 2008
8
Schulische Lesesozialisation im Fremdsprachenunterricht: ...
Plötzlich wurde da gearbeitet, die Texte fingen an, ganz schwierig zu werden, ganz anders als in den Lehrbüchern mit diesem Schulenglisch. Da waren es plötzlich Zeitungsartikel und Literatur, das war schon was anderes. Auch von der 1 1 ...
Almut Küppers, 1999
9
Zeitmanagement Bei Auslandseinsatzen
Wir können aus eigener Erfahrung sagen: 7 oder 8 Jahre Schulenglisch befähigen vielleicht zur Interpretation eines Textes von Shakespeare (was ja im Grunde eine schöne Sache ist!), aber diese Sprachkenntnisse garantieren nicht, dass ein ...
Dieter Brendt, Christoph Hühnerbein-Sollmann, 2009
10
Suche Job!: Ernstheiteres aus dem Bewerbungsalltag
Ihre PC–Kenntnisse erschienen annehmbar. Auch schien sie sich laufend fortgebildet zu haben. Allerdings konnten wir in ihrem beruflichen Werdegang außer einmal erlerntem Schulenglisch keine Tätigkeit in einem Unternehmen erkennen, ...
Doris Bresler, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULENGLISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schulenglisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Englandsommer für Kinder
Das Mindestalter ist 11 Jahre; Grundkenntnisse in der englischen Sprache müssen vorhanden sein, ein Jahr Schulenglisch ist ausreichend, heißt es. Ziel der ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
2
Sport I und II als Bündel Die Reform des BRD-Spitzensports hat ein ...
Mein Schulenglisch reichte nicht aus, ich musste zum Wörterbuch greifen und erfuhr: »Bündel« oder »Haufen«, eventuell auch »Schwarm«. Ich entschloss mich ... «Junge Welt, déc 16»
3
Terry Hoax im Capitol: Policy of Youth
... Gründungsmitglied Martin Wichary - ihm zu Ehren spielen sie noch mal „Rubish Colours“ von 1989, schlimmstes Schulenglisch und weltschönste Melodie. «Neue Presse, déc 16»
4
Lichtmacher in Down Under
„Das war schon abenteuerlich mit meinem Schulenglisch“, sagt der Mann, der heute manchmal nach deutschen Worten suchen muss. Zu London entwickelte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
5
Englischkurse: Worauf wir achten sollten
Für uns sollte das eigentlich kein Problem sein, denn schließlich haben wir alle Englisch in der Schule gelernt - doch das Schulenglisch reicht oft nicht. «wissen.de, nov 16»
6
“Lebe in meiner Lieblingsstadt”
Bereits im Alter von zwölf Jahren vertiefte sie neben dem Schulenglisch, anhand von Hörspielen und Büchern, die Sprache. Sie wusste, dass sie irgendwann ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, oct 16»
7
Andrea Wulf: Auf den Spuren Humboldts durch die Welt
Und mein Englisch war halt Schulenglisch und nicht so richtig gut." Ursprünglich sei sie nur für ein Jahr nach England gegangen. Und weil sie sich für ihr ... «NDR.de, oct 16»
8
Karrierechancen in der Outletcity Metzingen
Fremdsprachenkenntnisse, vor allem Englisch sind von Vorteil, das Schulenglisch genügt jedoch, um sich zu bewerben. „Durch den täglichen Kontakt mit ... «Südwest Presse, oct 16»
9
Sprachkenntnisse - Speak to you soon
Das Schulenglisch ist eingerostet, das Alltagsvokabular reicht im Job nicht aus. Mit einem Wirtschaftsenglisch-Zertifikat zeigen Bewerber, dass sie fürs globale ... «Süddeutsche.de, oct 16»
10
Bundesliga-Check: FC Bayern: Mit Hoeneß menschelt es wieder
Gelächter, Applaus, raus in die Allianz-Arena, wo der Stadionsprecher in versetzungsgefährdendem Schulenglisch Fans durch Mini-Spiele leitete und Manuel ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schulenglisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schulenglisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z