Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schulpause" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHULPAUSE EN ALLEMAND

Schulpause  [Schu̲lpause] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULPAUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schulpause est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHULPAUSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schulpause» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schulpause

vacances scolaires

Schulpause

À titre de pause scolaire (parfois aussi comme une pause dans la salle de classe, pendant la phase avancée des pauses de travail), les pauses entre les heures d'école sont désignées. Schulpause 1934 (Pays-Bas) ... Als Schulpause (teilweise auch als Unterrichtspause, in der Oberstufe Arbeitsunterbrechungsphase (AUP)) werden die Pausen zwischen den Schulstunden bezeichnet. Schulpause 1934 (Niederlande)...

définition de Schulpause dans le dictionnaire allemand

Pause entre deux leçons à l'école. Pause zwischen zwei Unterrichtsstunden in der Schule.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schulpause» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULPAUSE


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHULPAUSE

Schulp
Schulpädagogik
schulpädagogisch
Schulpartner
Schulpartnerschaft
Schulpedell
Schulpensum
Schulpflegschaft
Schulpflicht
schulpflichtig
Schulpforta
Schulplatz
Schulpolitik
schulpolitisch
Schulpraktikum
Schulprogramm
Schulprojekt
Schulpsychologe
Schulpsychologie
Schulpsychologin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHULPAUSE

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Stratopause
Verhandlungspause
Vesperpause
Viertelpause
Weihnachtspause
Zigarettenpause

Synonymes et antonymes de Schulpause dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULPAUSE»

Schulpause schulpause schulpausen zeiten wörterbuch französisch teilweise auch Unterrichtspause Oberstufe Arbeitsunterbrechungsphase werden Pausen zwischen Schulstunden bezeichnet Niederlande Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Ratgeber schulpauseratgeber fragen tipps hilfe Frage SeverusSnape Leute habe fast keine Freunde lange Geschichte aber egal Essen eltern zwar schon eine Weile dass Schule haben damals Pause unser Pausenbrot oder Anderes genommen italienisch pons Italienisch PONS theat Schulhaus Verschnaufpause Blaupause Ruhepause Messer attacke während berlin bild Berlin Namen Volkes Gemeinnützige Arbeit Attacke beiden Abiturienten Mohammad video kaufi

Traducteur en ligne avec la traduction de Schulpause à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHULPAUSE

Découvrez la traduction de Schulpause dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schulpause dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schulpause» en allemand.

Traducteur Français - chinois

学校放假
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vacaciones escolares
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

school break
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कूल को तोड़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العطلة المدرسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

школа перерыв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruptura da escola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কুল বিরতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vacances scolaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuti sekolah
190 millions de locuteurs

allemand

Schulpause
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学校の休憩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

break sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghỉ học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளி இடைவேளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाळेची सुट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sömestri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pausa di scuola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerwa szkoła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

школа перерву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recreația
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολικές διακοπές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pouse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skollov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skolen pause
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schulpause

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULPAUSE»

Le terme «Schulpause» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schulpause» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schulpause
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schulpause».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHULPAUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schulpause» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schulpause» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schulpause en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULPAUSE»

Découvrez l'usage de Schulpause dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schulpause et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pause!: Zeitordnung und Auszeiten aus alltagskultureller Sicht
4 Die Schulpause Auch die Arbeitszeit der Schüler unterlag einer genauen Zeitregelung."5 Im 1 9. Jahrhundert verbreitete sich die Tendenz zur Lernschule und damit zu ausgedehnterem Schulpensum. Gleichzeitig wurden mit der Einführung ...
Gabriela Muri, 2004
2
BGB-RGRK
BGHZ 44 103 = NJW 65 1760; BGH LM S 839 Fd Nr. 4 = VersR 57 612 ( Schulpause; Brückenwaage auf Schulhofgelände); BGH VersR 55 742 ( einklassische Volksschule); BGH VersR 61 1091 (Schulfeier; Brandverletzungen durch ...
‎1989
3
Der Fliegenfänger: Roman
Der Tag, an dem der elfjährige Raymond Marks in einer Schulpause per Zufall das "Fliegenfangen" erfindet, ändert alles.
Willy Russell, 2010
4
Langenscheidt Grundwortschatz Spanisch
... Unterrichtsfach, das Fach ¡ Wie viele Fächer hast du? der Stundenplan ¡ Mein Stundenplan geht von 8 bis 13.30 Uhr. die Schulpause ¡ Es ist gut, während der Schulpause frische Luft zu schnappen. die Hausaufgaben ¡ Es ist schon spät.
Langenscheidt-Redaktion, 2012
5
Ruf der Geliebten
Schulpause und Stress Das Wartezimmer in der Tierarztpraxis war voll. Viele Leute hatten auf den weißen Plastikstühlen Platz genommen. Ich setzte mich neben einen Mann mit einem Wellensittich, währenddessen Leona Hunderassen auf ...
Antonia Wesseling, 2013
6
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Spanisch
[uniÂErsi'Da(D)] n ¡ La docente da clases en la universidad. das Unterrichtsfach, das Fach ¡ Wie viele Fächer hast du? der Stundenplan ¡ Mein Stundenplan geht von 8 bis 13.30 Uhr. die Schulpause ¡ Es ist gut, während der Schulpause ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
7
Ich liebe dich, Gefällt mir
Einmal habe ich sogar in der Schulpause gekifft. Rauchen tueich ja sowieso, jede dritte, vierte Schulpause geheich raus mitFanny. Aber buffen inderSchule, das darf man echt nicht machen. Meistens rieche ich zwar richtig nach Ott, vor allem ...
Sera, 2013
8
Von Losern und Quietschmäusen: Eine provokante Antwort auf ...
Wenndie Schulpause zu Ende war, zogensiediese ebenso umständlich wieder aus.Jedes Mal mussteman aufgrundder bestimmten Bewegungen zu ihrem Oberkörper hinschauen, wasvon den Mädchen wohl auch beabsichtigt war. Bei jedem ...
Olaf Jansen, 2014
9
"Du kannst nicht immer gewinnen!"
Unterbrechung der Beschulung/Schulpause Hier zeigt sich eine große zeitliche Diskrepanz zwischen der letzten Beschulung und dem Zugang zu den Lernangeboten der Freien Schule Hamburg. Lediglich 4 TN sind ohne Zwischenpause von ...
Birgit Herz
10
Rechtsbeugung in Kollegialgerichten: Zur Bestimmung des ...
Die Beratung ergab zunächst die übereinstimmende Meinung des Kollegiums, daß in diesem Falle der Vater nicht verantwortlich gemacht werden könne, da der Junge während der Schulpause der Aufsicht des Lehrers unterstehe und den ...
Christina Putzke, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULPAUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schulpause est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spielzeug für die Schulpause
Haßleben. Der Förderverein der Grundschule Haßleben e. V. hat für die Anschaffung von Pausenspielzeug 400 Euro erhalten. Das Geld stammt von der ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
2
Die Maus macht gesunde Jause für die Schulpause
Man nehme zwei Scheiben Krustenbrot, Frischkäse, ein wenig fettarme Wurst und roten Paprika – und fertig ist der "Doppeldecker". In Kombination mit ... «nachrichten.at, déc 16»
3
Elfjähriger während der Schulpause krankenhausreif geprügelt
Nach Polizeiangaben hatten drei Mitschülern im Alter zwischen 13 und 16 Jahren während einer Schulpause auf den Jungen eingeschlagen. Der Elfjährige ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
4
Zur Schulpause geht's auf die Dachterrasse
Für einen Anbau haben hinter dem Peter-Breuer-Gymnasium die Bauarbeiten begonnen. Der birgt Dinge, die nicht jede Schule bietet. Von Torsten Kohlschein «Freie Presse, oct 16»
5
Gesundes in der Schulpause
Vor einigen Jahren hatte es bereits eine Cafeteria an der Walslebener Thomas-Müntzer-Grundschule gegeben. Jetzt soll das Projekt wieder aufgelegt werden. «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
6
Ausgewogene Ernährung für die Schulpause
Lernen macht schlau und braucht Energie. Pausenbrote, Obst oder Joghurt versorgen den Körper nach dem Frühstück zu Hause und den ersten Schulstunden ... «Wochenblatt.de, août 16»
7
Bentomonster für die Schulpause
Liebe geht bekanntlich durch den Magen. Bei diesen Pausenbroten stimmt das auf alle Fälle. Lee Li Ming aus Singapur zaubert wahre Kunstwerke in die ... «STERN, avril 16»
8
Schulpause: Deutschpflicht "lerntheoretisch nicht zu rechtfertigen"
Schulpause: Deutschpflicht "lerntheoretisch nicht zu rechtfertigen". Bild: (c) Die Presse (Fabry). Eine Deutschpflicht in der Pause sei ein "diskriminierendes und ... «DiePresse.com, févr 16»
9
In der Schulpause gab es ein schnelles Pils
Die Oberprima des Ruhr Gymnasiums Witten von 1966. Auf dem Tag genau vor 50 Jahren absolvierten die ehemaligen Schüler ihre mündlichen ... «Derwesten.de, févr 16»
10
Initiative „Die bewegte Schulpause“ will Kinder für Sportspiele ...
Professor Dietrich Grönemeyer präsentiert gemeinsam mit Kindern der Carl-Kraemer-Grundschule einige Übungen für die Schulpausen im Klassenzimmer oder ... «Berliner Woche, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schulpause [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schulpause>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z