Signification de "schulpflichtig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHULPFLICHTIG EN ALLEMAND

schulpflichtig  schu̲lpflichtig [ˈʃuːlp͜flɪçtɪç]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULPFLICHTIG

schulpflichtig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHULPFLICHTIG EN ALLEMAND

la fréquentation scolaire obligatoire

Schulpflicht

Une scolarité obligatoire est l'obligation légale pour les enfants de fréquenter une école à partir d'un certain âge, pour les jeunes et les jeunes jusqu'à un certain âge. Cela doit être mis en œuvre par les parents dans le cas de la minorité d'écoliers. Dans la plupart des pays européens, il n'y a pas de scolarité obligatoire, mais l'éducation, ou l'éducation, c'est-à-dire enseigner à l'enfant n'est pas tenue d'aller à l'école. Le mode et l'endroit de l'éducation est gratuit et n'est pas donné par l'État.

Als Schulpflicht bezeichnet man die gesetzliche Verpflichtung für Kinder, ab einem bestimmten Alter, für Jugendliche und Heranwachsende bis zu einem bestimmten Alter, eine Schule zu besuchen. Diese muss im Fall der Minderjährigkeit der Schulpflichtigen durch die Erziehungsberechtigten umgesetzt werden. In den meisten europäischen Ländern besteht keine Schulpflicht, sondern Unterrichtspflicht, oder Bildungspflicht, das heißt, die Vermittlung von Wissen ist für das Kind nicht an den Besuch einer Schule gebunden. Das Wie und Wo der Bildung steht frei und wird staatlich nicht vorgegeben.

définition de schulpflichtig dans le dictionnaire allemand

Obligatoire à l'école, soumis à l'enseignement obligatoireImage enfant d'âge scolaire.

von der Schulpflicht betroffen, der Schulpflicht unterliegendBeispielein schulpflichtiges Kind.

TRADUCTION DE SCHULPFLICHTIG

Découvrez la traduction de schulpflichtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schulpflichtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schulpflichtig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 上学所需
• Traducteur Français - espagnol: requerido para asistir a la escuela
• Traducteur Français - anglais: required to attend school
• Traducteur Français - hindi: स्कूल में भाग लेने के लिए आवश्यक
• Traducteur Français - arabe: المطلوبة للالتحاق بالمدارس
• Traducteur Français - russe: обязаны посещать школу
• Traducteur Français - portugais: obrigados a frequentar a escola
• Traducteur Français - bengali: স্কুলে করা প্রয়োজন
• Traducteur Français - français: nécessaire pour aller à l´école
• Traducteur Français - malaisien: dikehendaki hadir sekolah
• allemand: schulpflichtig
• Traducteur Français - japonais: 学校に出席するために必要な
• Traducteur Français - coréen: 학교에 참석해야
• Traducteur Français - javanais: sing sekolah
• Traducteur Français - vietnamien: phải đi học
• Traducteur Français - tamoul: பள்ளிக்கூடத்தில் தேவையான
• Traducteur Français - marathi: शाळेत आवश्यक
• Traducteur Français - turc: okula devam etmek zorundadır
• Traducteur Français - italien: necessario per frequentare la scuola
• Traducteur Français - polonais: obowiązek uczęszczać do szkoły
• Traducteur Français - ukrainien: зобов´язані відвідувати школу
• Traducteur Français - roumain: obligați să meargă la școală
• Traducteur Français - grec: υποχρεούνται να παρακολουθήσουν το σχολείο
• Traducteur Français - afrikaans: wat nodig is om skool by te woon
• Traducteur Français - suédois: som krävs för att gå i skolan
• Traducteur Français - norvégien: som kreves for å gå på skole

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHULPFLICHTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot schulpflichtig.

1

Anonym

Schulzeit = Die glücklichste Zeit unseres Lebens - vorausgesetzt natürlich, unsere Kinder sind schon schulpflichtig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULPFLICHTIG»

Découvrez l'usage de schulpflichtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schulpflichtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Herzogthum Anhalt: Historisch, geographisch u. ...

Koss, , 8 Häusler, Im Dorfe ist eine Wassermühle, Schulpflichtig ist Trüben, desgl, gehört zu Kircke und Schule der dem Hospital St. Nugu- stini zu Zerbst zustehende Forstbezirt Harz Winkel mit einer Försterei und S Einw,, e M. Acker, l2 W, ...

Ferdinand Siebigk, 1867

Umfrage: Einführung in die Methoden der Umfrageforschung

Das Problem bei einer so gestellten Frage besteht in der großen Bedeutungsvarianz des Attributs „schulpflichtig“. Die Verneinung der Frage kann deshalb bedeuten, dass man gar keine Kinder hat oder aber, dass man Kinder hat, die man als ...

Rüdiger Jacob, Andreas Heinz, Jean Philippe Décieux, 2013

Die vorzeitige Einschulung. Eine empirische Analyse zum ...

Die Kinder sind bei der Einschulung generell jünger (abgesehen von verspäteten Einschulungen), da alle Kinder, die bis zu diesem Stichtag sechs Jahre alt werden, schulpflichtig sind. Zum anderen bestand bzw. besteht für Eltern die ...

Katharina Kluczniok, 2012

Mixed Methods in der empirischen Bildungsforschung

Manche Bundesländer verlagerten den Stichtag der Ein- schulung auf einen späteren Zeitpunkt im Jahr, wodurch zunehmend jüngere Kinder schulpflichtig wurden. Darüber hinaus wurden teilweise die Regelungen zur vorzeiti- gen ...

Michaela Gläser-Zikuda, 2012

Grenzen der Gesellschaft?: Migration und sozialstruktureller ...

Lediglich die Kinder sind schulpflichtig, deren Aufenthalt voraussichtlich längerfristig geduldet wird. In Ziffer 2 S. 4 VV wird eindeutig bestimmt, dass auch Asylbe— werber und Kinder von Asylbewerbern nicht schulpflichtig sind. Im Saarland ...

Anne Walter, Maragrete Menz, Sabina de Carlo, 2006

Schulbildung für Kinder aus Minderheiten in Deutschland ...

Ausländerkinder unterliegen der Schulpflicht auch dann, wenn sie nach dem Recht ihres Heimatlandes nicht oder nicht mehr schulpflichtig sind; für die » Kinder deutscher Aussiedler« besteht demgegenüber keine Schulpflicht mehr, wenn sie ...

Ingrid Gogolin, Ursula Neumann, Lutz-Rainer Reuter

Lexikon für das Lohnbüro 2013: Arbeitslohn, Lohnsteuer und ...

Begünstigt sind nur Leistungen zur Unterbringung (einschließlich Unterkunft und Verpflegung) und Betreuung von nicht schulpflichtigen Kindern. Ob ein Kind schulpflichtig ist, bestimmt sich nach dem jeweiligen landesrechtlichen Schulgesetz.

Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013

Vollständige Sammlung aller von den Königl. Ministerien, ...

M bei Eröffnung eines Schul -Eursus das Alter der Schulpflichtigkeit noch nicht erreicht haben, sollen erst bei Eröffnung des nächsten halbjährlichen Schul- Cursus als schulpflichtig angesehen werden. Diesem- nach müssen alle diejenigen ...

‎1826

Gesetzsammlung für das Fürstenthum ...

und Jnt.-Bl.) 287. Bekanntmachung des Fürftl. Consistorlum III. Abheilung in Arnstadt, die Einführung der schulpflichtig gewordenen Kinder in die Schule betr. es zu unserer Kenntniß gekommen ist, daß sich, besonders in der Gehrner Diöces, ...

Kolloquium 2011: Beiträge Bamberger ...

Lebensjahr erreichte und eigentlich als schulpflichtig galt, ohne Antrag und Angaben von Gründen noch ein Jahr mit der Einschulung zu warten.3 Diese Kinder wurden dann im kommenden Jahr allerdings nicht als zurückgestellt betrachtet, ...

Iris Hermann, Ada Raev, Margarete Wagner-Braun, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULPFLICHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schulpflichtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die großen Fragen der Liebe: Soll er mit ihr ziehen oder sesshaft ...

Jasmin ist bedrückt, wenn sie an Regentagen am Schreibtisch sitzt – wenn ihre Tochter schulpflichtig ist, wird es mit den Auslandsprojekten erst recht vorbei ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Integration - Nicht genug Schulplätze für Flüchtlingskinder

Familie Silo – Vater, Mutter und vier schulpflichtige Kinder – hat an diesem Vormittag einen Beratungstermin. Im Oktober letzten Jahres ist die jesidische Familie ... «Deutschlandfunk, mai 16»

Nie mehr Schule

Viele jugendliche Flüchtlinge sind zu alt, um noch schulpflichtig zu sein. Bildung wird für sie zum Glücksspiel. Wer Hilfe findet, kann es schaffen. Andere wollen ... «NEWS.at, mai 16»

Alle Kinder haben das gleiche Recht auf Bildung….?

Entsprechend sieht das niedersächsische Schulgesetz eine Schulpflicht für alle Kinder ab dem sechsten Lebensjahr vor. Diese werden schulpflichtig, wenn sie ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, mars 16»

Jahnschule bei Schülern beliebt

215 Rathenower Kinder werden in diesem Jahr schulpflichtig. Zieht man die Zahl der Rücksteller ab, die erfahrungsgemäß bei 30 bis 40 liegt, dann werden im ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 16»

Schulgesetz in Berlin: Die Früheinschulung ist (fast) Geschichte

Bisher wurden Kinder in dem Jahr schulpflichtig, in dem sie sechs Jahre alt wurden. Kinder, die Ende Dezember Geburtstag hatten, waren bei der Einschulung ... «Tagesspiegel, oct 15»

Emma Bading: Nicht mehr schulpflichtig und noch nicht erwachsen

Emma Bading ist 17 Jahre alt, nicht mehr schulpflichtig und noch nicht erwachsen. Sie könnte, wenn sie wollte, alles hinwerfen von heute auf morgen: Die ... «DIE WELT, oct 15»

OÖ: Flüchtlinge über 15 dürfen nicht in Pflichtschulen

16 Jahren sind sie nicht mehr schulpflichtig. Genau deshalb wird es ihnen verwehrt, die Polytechnische Schule (an der sie bereits eine mündliche Zusage ... «DiePresse.com, sept 15»

Anmeldung zur Einschulung schulpflichtig werdender Kinder im ...

(pm/red) In der Zeit vom 1. bis zum 29. Oktober sind alle Eltern von Kindern, die im kommenden Jahr schulpflichtig werden, dazu aufgefordert, die Anmeldungen ... «Schwerin-Lokal, sept 15»

Schulpflicht: "Kein Flüchtlingskind wird weggeschickt"

Darin heißt es: "Kinder, die sich in Österreich nur vorübergehend aufhalten, sind unter den gleichen sonstigen Voraussetzungen, wie sie für Schulpflichtige ... «derStandard.at, août 15»