Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schupo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHUPO EN ALLEMAND

Schupo  [Schu̲po] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schupo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUPO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schupo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schupo

police

Schutzpolizei

Le Schutzpolizei désigne une unité d'organisation avec la police allemande. Les membres de la police de protection font généralement leur devoir en uniforme de police. Die Schutzpolizei bezeichnet eine Organisationseinheit bei der deutschen Polizei. Die Angehörigen der Schutzpolizei verrichten ihren Dienst meist in Polizeiuniform.

définition de Schupo dans le dictionnaire allemand

Court pour la protection de la police. Abrégé pour SchutzpolizistExample Le voleur a été emmené par deux Schupos. Kurzwort für Schutzpolizei. Kurzwort für SchutzpolizistBeispielder Dieb wurde von zwei Schupos abgeführt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schupo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUPO

Schupf
schupfen
Schupfer
Schupflehen
Schupfnudel
Schupp
Schüppchen
Schuppe
Schüppe
Schüppel
schüppeln
schuppen
schüppen
Schuppen
schuppenartig
Schuppenbaum
Schuppenbildung
Schuppenblatt
Schuppenflechte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUPO

Arbeitstempo
Campo
Dispo
Epo
Expo
Gestapo
Kapo
Kempo
Peppo
Popo
Posillipo
Sapo
Zippo
a tempo
da capo
ma non troppo
non troppo
tempo
troppo
zoppo

Synonymes et antonymes de Schupo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHUPO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schupo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schupo

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUPO»

Schupo Blauer Bulle Büttel Gendarm Gesetzeshüter Greifer Grüner Kieberer Konstabler Kriminalbeamter Kriminaler Lampen Ordnungshüter Polizeibeamter Polizist Polizistin Polyp Schutzmann Udel Wachebeamter Wachmann Wachtmeister wörterbuch Wörterbuch Grammatik Schutzpolizei bezeichnet eine Duden schupo bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache wiktionary „Wo auch vorstößt fassen meint schon Händen halten glaubt Zehn Meter weiter wandert blinkt spottet droht spiegel bepo kripo Juni Bepo Kripo Drei Klassen Gesellschaft Polizei farbigen Hochglanzbroschüren wirbt Deutschlands woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil übersetzen Verwendung Mann Suchbegriff grubenländer website nederland duitse

Traducteur en ligne avec la traduction de Schupo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUPO

Découvrez la traduction de Schupo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schupo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schupo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鲍比
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bobby
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bobby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुलिसमैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полисмен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

policial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লালপাগড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

policier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bobby
190 millions de locuteurs

allemand

Schupo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボビー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bobby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bobby
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंग्लंडमधील पोलीस शिपाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aynasız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poliziotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konstabl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полісмен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polițai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγγλος αστυφύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bobby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bobby
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bobby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schupo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUPO»

Le terme «Schupo» est communément utilisé et occupe la place 99.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schupo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schupo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schupo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHUPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schupo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schupo» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schupo en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUPO»

Découvrez l'usage de Schupo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schupo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Berliner Polizei in der Weimarer Republik
Verspottet und zahlenmäßig unterlegen, hätten sie sich sehr zurückgehalten, meinte er.i42 In einem Bericht an die Abteilung IA schrieb Schupo- Kommandeur Kaupisch 1925: „Ich möchte stark bezweifeln, daß es bei Demonstrationen zu einer ...
Hsi-huey Liang, 1977
2
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Lyrik und Dramatik: ...
GRIT: Der Herr soll nur ganz stille sein, Herr Schupo, den Herrn könnt ick Ihnen janz jenau enthüllen! PACHNICKE zum Schupo: Sie müssen wissen, mit dem Herrn is die Dame nämlich auch ... GRÖNER durch den Lärm herangelockt: Nu mal ...
Franz Hessel, Andreas Thomasberger, 2013
3
Schupo-Kriegsverbrecher in Kolomea: Vor Dem Wiener ...
P. O.S. 4950 JVSOlDipiTj |1Э0Л 1 H T Ш 4 3 o'SNjn o'vtenan nrtiya ipn* si rmrr-p -rn .пэ'п »»$o л.п SCHUPO-KRIEGSVERBRECHER IN KOLOMEA VOR DEM WIENER VOLKSGERICHt Karl Gross Meister d. Schupo Johann Gall Laititn. d.
Towiah Fredman, 1995
4
Kleiner Mann – was nun?: Roman
Pinneberg möchte sprechen, Pinneberg sieht den Schupo an, seine Lippen zittern, Pinneberg sieht die Leute an. Bis an das Schaufenster stehen die Leute, gutgekleidete Leute, ordentliche Leute, verdienende Leute. Aber in derspiegelnden ...
Hans Fallada, 2010
5
Karussell Berlin
Winke, Schupo – winke! In endlosen Wogen umbrandet dich, auf deiner Verkehrsinsel, am frühen Herbstabend Berlin. Mit tausend Tönen umtost dich, auf dem Ottoplatz, der Goldene Westen. Aus fünf Straßenschluchten, Schupo Peschke, ...
Rudolf Stratz, 2012
6
Die Geschwister Oppermann: Roman
Der Schupo schaut ihn scharfan. Vielleicht hält erihnfür betrunken, vielleicht auchsieht erihm an, daßer ausdem Landsknechtsquartier kommt. Die Staatspolizisten hassen die völkischen Landsknechte, sie nennensie die » Braune Pest«, ekeln ...
Lion Feuchtwanger, 2013
7
Heute Steig Ich Auf Den Michel
Wie ein kläglicher Haufen rückten sie im Abstand zu ihrer Ausbeute zusammen. Anschließend interessierte sich ein Schupo für mich. Auf dem Fresspaket klemmte ein Brief von Charlotte, in dem sie sich für unsere Hilfe bei der Getreideernte ...
Inken Peters-Springer, 2013
8
Das Haus mit den grünen Fensterläden (Erweiterte Ausgabe)
Un wenn Se mir sagen vorn Herrn Schupo als Zeujen, der Detleffsen lücht, wie jedruckt, denn ham wir beide nischt jehört. Nich wahr, Herr Schupo? Un außerdem un iberhaupts is det Janze 'ne Briffatsache. 'ne mulmije, ik jeb's zu. Aber ik hab ...
Felicitas Rose, 2012
9
Baden-Baden unter dem Hakenkreuz
Inspektoren; Witthöft, Verwaltungs-Sekr. Paß- und Meldeamt: Lindau, Verwaltungs-Inspekt. Schutzpolizei: Führer der Schutzpolizei Major der Schupo Ribstein a) Hauptwache. Wachvorsteher: Kommissär der Schupo Frei, mit Nebenwache Im ...
Rolf Rößler, 2000
10
Widerspruch zum Mainstream: Ein Rechtsprofessor in der Politik
Polizeiorganisation: Kripo. gegen. Schupo. Eine andere „Baustelle“ erkannte ich erst später: die Polizeiorganisation. In Schleswig-Holstein waren die Schutzpolizei und die Kriminalpolizei zwei nebeneinander bestehende Verwaltungszweige ...
Hans Peter Bull, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schupo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weimar: Letzte Klappe in der „Villa Mimi“
Der vierte Weimar-Tatort "Der scheidende Schupo", der Ende Februar bis Ende März des Jahres gedreht wurde, wird nach jetziger Planung am 5. Februar 2017 ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
2
Perveraner erschlägt Ehefrau
Planert gesteht dem Schupo-Mann, dass er seine Frau getötete habe. Der Polizist nimmt den Salzwedeler fest, übergibt ihn der Kripo, die informiert die Kollegen ... «Volksstimme, déc 16»
3
Bitte folgen – Kommissar schreibt Geschichte(n)
Der früher ziemlich bekannte „Schupo“, der mitten auf der Körnerstraße den Autoverkehr regelte, spielt in dem Buch ebenso eine Rolle wie manche ... «Wochenkurier, déc 16»
4
Uraufführung vor 80 Jahren - Ödön von Horváths "Glaube Liebe ...
Schupo: "Man darf die Hoffnung nicht sinken lassen." Elisabeth: "Das sind Sprüch." Schupo: "Ohne Glaube, Liebe, Hoffnung gibt es logischerweise kein Leben. «Deutschlandfunk, nov 16»
5
Öffentlich-rechtliche Sender: Für den Rundfunkbeitrag muss keiner ...
Der GEZ-Fahnder ist abgeschafft, jetzt kommt der Gerichtsvollzieher mit dem Schupo in Begleitung. Verhaftet wird tatsächlich nicht, dafür rasselt der Schupo ... «Tagesspiegel, sept 16»
6
Inszenierung ohne Überraschung am Schauspielhaus
Ueli Jäggi spielt den 25-jährigen Schupo Alfons Klostermeyer, der sich in Eli-sabeth verliebt. Der Schauspieler ist mehr als doppelt so alt, was für eine gewisse ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
7
Seehofer gerät in Polizeikontrolle: CSU-Chef gestoppt – von der ...
1958 hat der Bonner Schupo Siegfried Hahlbohm die Limousine des damaligen Bundesverteidigungsministers Franz Josef Strauß ausgebremst. Strauß tobte: ... «Abendzeitung München, févr 16»
8
Gedenktafel soll an Polizistenmord von Erich Mielke erinnern
Wandschmierereien des Roten Frontkämpferbunds waren aufgetaucht: „Für einen erschossenen Arbeiter fallen zwei Schupo-Offiziere!“ Und am Vortag des ... «Tagesspiegel, janv 16»
9
Gedenktafel erinnert an Polizistenmord
Dieser traf auf den Schupo Bütow. Viola Schwanicke (Historisches Zentrum) fand im Archiv einen Zeitungsartikel vom 14. Januar 1924, in dem der RGA den ... «Remscheider General-Anzeiger, janv 16»
10
Die Wahrheit Hoppla, jetzt komm ich!
Leider ist das Betreiben jener kleinen, sogenannten „Rundumkennleuchten“ im öffentlichen Verkehrsbetrieb verboten, der Schupo versteht da keinen Spaß. «taz.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schupo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schupo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z