Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lampen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAMPEN

entstellt aus gaunersprachlich Lamden = jemand, der ein kriminelles Unternehmen stört, zu jiddisch lamdạn = im Talmud Bewanderter, Gelehrter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAMPEN EN ALLEMAND

Lampen  [Lạmpen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lampen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lampen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lampes Hans

Hans Lampen

Hans Lampen était un politicien et le maire de longue date de Dorsten. En 1986, il obtient la nationalité honorifique de Dorsten. En 1974, le président fédéral lui a décerné la Croix du service fédéral, en 1981 il a reçu l'ordre de mérite première classe. Hans Lampen war ein Politiker und langjähriger Bürgermeister von Dorsten. 1986 wurde ihm die Ehrenbürgerwürde von Dorsten verliehen. 1974 verlieh ihm der Bundespräsident das Bundesverdienstkreuz am Bande, 1981 erhielt er den Verdienstorden 1. Klasse.

définition de Lampen dans le dictionnaire allemand

Prévention, perturbation d'une entreprise criminelle Policier, agent de sécurité ou similaire Prévention, perturbation d'une entreprise criminelle, revirements, dictons, proverbes font des lampes. Verhinderung, Störung eines kriminellen Unternehmens Polizist, Wächter o. Ä. Verhinderung, Störung eines kriminellen UnternehmensWendungen, Redensarten, SprichwörterLampen machen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lampen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAMPEN


Humpen
Hụmpen
Stumpen
Stụmpen
Tampen
Tạmpen
abpumpen
ạbpumpen
aufpumpen
a̲u̲fpumpen 
auspumpen
a̲u̲spumpen [ˈa͜uspʊmpn̩]
campen
[ˈkɛmpn̩] 
crimpen
crịmpen
jumpen
[ˈd͜ʃampn̩]  , auch: [ˈjʊmpn̩]
klumpen
klụmpen 
krampen
krạmpen
krimpen
krịmpen
lumpen
lụmpen
pimpen
pịmpen
plumpen
plụmpen
pumpen
pụmpen 
schlampampen
schlampạmpen
schlampen
schlạmpen
trampen
[ˈtrɛmpn̩]  , älter: [ˈtram…]
verschlampen
verschlạmpen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAMPEN

Lampadarius
Lampas
Lampassen
Lämpchen
Lampe
Lampedusa
Lampendocht
Lampenfieber
Lampenlicht
Lampenputzer
Lampenschein
Lampenschirm
Lampenstube
Lamperie
Lampion
Lampionblume
Lampionfest
Lamprecht
Lamprete
Lamprophyr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAMPEN

Eisklumpen
Erdklumpen
Fleischklumpen
Goldklumpen
Hutstumpen
Kumpen
Lehmklumpen
Putzlumpen
Stempen
anpumpen
einpumpen
herauspumpen
hineinpumpen
hochpumpen
schlumpen
umpumpen
verklumpen
verlumpen
verpumpen
vollpumpen

Synonymes et antonymes de Lampen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAMPEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lampen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Lampen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAMPEN»

Lampen Polizist Polizistin steinel lampen ebay paulmann anschließen shop ikea philips Hans Politiker langjähriger Bürgermeister Dorsten wurde Ehrenbürgerwürde verliehen verlieh Bundespräsident Bundesverdienstkreuz Bande erhielt Verdienstorden lichtkaufhaus leuchten kaufen Lichtkaufhaus finden günstige Designer Leuchten riesiger Auswahl Über warten darauf Ihnen Amazon beleuchtung Ergebnissen einer großen Beleuchtung Leuchtmittel aussuchen weitere Artikel günstigen riesige auswahl über traumhafte für Suchen Lampenwelt individuelle Beratung Angebote Light design DESIGN LEUCHTEN aller Topmarken Artemide Flos Foscarini Luceplan viele mehr Lieferung Portofrei Click licht onlineshop Moderne Innen Außenbereich werden angeboten gebraucht kleinanzeigen Kleinanzeigen Licht Jetzt oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal leuchtmittel lumitronix spot LEDs Produkte führenden LUMITRONIX fashion home erstrahlt Zuhause einem neuem Aufregende Designs Preisvorteil produkte osram

Traducteur en ligne avec la traduction de Lampen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMPEN

Découvrez la traduction de Lampen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lampen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lampen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灯具
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lámparas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lamps
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लैंप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصابيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лампы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lâmpadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lampes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lampu
190 millions de locuteurs

allemand

Lampen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

램프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lamps
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளக்குகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lambalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lampade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lampy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лампи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lămpi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμπτήρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lampe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lampor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lamper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lampen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMPEN»

Le terme «Lampen» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lampen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lampen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lampen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lampen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lampen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lampen en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LAMPEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lampen.
1
August von Platen-Hallermünde
Und des Himmels Lampen löschen mit dem letzten Dichter aus!
2
Edward Grey
Ein Freund besuchte mich an einem Abend der letzten Woche; er glaubt, es war am Montag, den 3. August. Wir standen an einem Fenster meines Zimmers im Foreign Office. Die Dämmerung brach herein und die Lampen wurden auf der Straße angezündet. Mein Freund erinnert sich, wie ich damals bemerkte: Die Lampen gehen in ganz Europa aus, wir werden sie in unserem Leben nie wieder leuchten sehen.
3
Selma Lagerlöf
Nicht auf die Lichter und Lampen kommt es an, sondern, dass wir Augen haben, die Gottes Herrlichkeit sehen können.
4
Michel de Montaigne
Wie die Pflanzen bei zu viel Nässe eingehen und die Lampen bei zu reichlicher Olzufuhr ausgehen, so wird der Geist bei Überanstrengung und Überfütterung aktionsunfähig.
5
Arthur Schopenhauer
Ein hohes Alter zu erreichen, gibt es, bei fehlerfreier Konstitution, als conditio sine qua non, zwei Wege, die man am Brennen zweier Lampen erläutern kann: die eine brennt lange, weil sie, bei wenigem Öl einen sehr dünnen Docht hat; die andere, weil sie, zu einem starken Docht auch viel Öl hat: das Öl ist die Lebenskraft, der Docht der Verbrauch derselben, auf jede Art und Weise.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAMPEN»

Découvrez l'usage de Lampen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lampen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herrn Andreae Gärtners Langwierige Lampen
Johann Georg Gotthelff Huebsch. * . ...ZS-?Z 31 ZU*- . undfeineswegs zu beforgen_ fen x daß est welches wol öffters bey Liechtern geichihet/ außgepuhet werden möchte. Daauch-in einer Statt gar vil daran gelegen iik/ allemahl wiflen zu ...
Johann Georg Gotthelff Huebsch, 1725
2
Die römischen Lampen aus Pergamon: vom Beginn der Kaiserzeit ...
Bis auf wenige rühmliche Ausnahmen beschränken sich die Publikationen auf die Nennung von Parallelen der Bilder bei Lampen anderer Fundorte. Vollständigkeit bei der Abhandlung von Vergleichsbeispielen wird von nahezu jedem Autor ...
Andreas Heimerl, 2001
3
Der Gleichbehandlungsgrundsatz im Gesellschaftsrecht
Der Gleichbehandlungsgrundsatz besagt, dass jedes Mitglied unter gleichen Voraussetzungen ebenso zu behandeln ist wie die übrigen Mitglieder.1 Er ist nicht auf eine schematische oder formale Gleichstellung der Gesellschafter gerichtet,2 ...
Marius Lampen, 2004
4
Nachricht [an das hiesige Publicum eine Art neuerfundener ...
Brühl ed OompaAnie, Lampen-Verleger aus Mannheim, empfehlen sich einem geehrten Publikum mit einer Art neuerfundener ökonomischer Lampen samt den dazu selbst verfertigten chemischen präparirren Dochten. Der Nutzen dieser ...
... Brühl, 1800
5
Neue Lampen: Fischer Klassik PLUS
Fischer Klassik PLUS Franz Kafka Roger Hermes. Franz Kafka [Neue Lampen] [ Neue Lampen] Gestern warichzum erstenmalindenDirektionskanzleien. Unsere Nachtschicht hat mich zum. Mit dem Werkbeitrag aus Kindlers Literatur Lexikon.
Franz Kafka, Roger Hermes, 2010
6
Die Lampen der Eskimos
»HabenSiealle Lampen und Dochte hierhergestellt?« fragte ich, worauf sie erwiderte: »Was die Brandgans benötigt, macht sieselbst« – womit sie die Rechtmäßigkeit ihressozialen Aufstiegs begründen wollte. Ich sah,wußte undsah, wohin der ...
Siegfried Lenz, 2013
7
Das Asklepieion
Römische Lampen. Kleinasiatische Lampen. Byzantinische Lampen (Taf. 18- 20.23) Die Lampen aus den Hallenstraßen- und Via Tecta-Grabungen bilden eine der interessantesten Fundgruppen. Die 162 inventarisierten Exemplare ( ganze ...
‎1984
8
Zehen Predigten, uber verschiedene Texte H. Schrifft, ...
_als Zehen 'Jungfrauen die ihre' Lampen nahmen/ rnidgienxrenausx ' die-. Wertingen enrgegen. Dann die.; anlichkeit der Gleichniß icheint zu' fordern / daß ' wir diefeJungfrauenanch nicbtvor die Braut felbft/fondern vor die'Gefehrtinnen ...
Friderich Adolph Lampe, 1720
9
Leuchtfeuer und Leuchtapparate
Die Lampen hatten bis fünf runde Saugdochte und hingen in einer sehr primitiven Kompafsaufhängung, damit sie und ihr Reflektor unabhängig von dem Gestell sich richtig einstellten, auch beim Tragen horizontal hingen. Zur Beleuchtung ...
Ludwig Alexander Veitmeyer, 2005
10
Die hellenistische Keramik in Eretria
athenischen Agora; es sei denn, die einzelnen Lampenteile würden gesondert betrachtet, um sie wenigstens annähernd datieren zu können124. Für die Datierung der Lampen 1-8 kommt am ehesten die große, während langer Zeit beliebte ...
Ingrid R. Metzger, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lampen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clevere Lampen: IKEA erweitert Smart Home Sortiment
Smartphone, Smart-TV, Smart-Licht? Möbelhersteller IKEA führt am 1. Oktober 2016 seine smarte Beleuchtungskollektion in vier Pilot-Ländern ein: Schweden, ... «übergizmo.de, sept 16»
2
Erhellendes BGH-Urteil: Lampen mit viel Quecksilber bleiben verboten
Denn für Verbraucher kann das in den Lampen enthaltene giftige Quecksilber zur Gefahr werden, wenn diese zerbricht und das Schwermetall austritt. Demnach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
3
Energiesparen - EU verbietet Verkauf vieler Halogen-Lampen
Noch. Denn von diesem Donnerstag an wird es viele dieser Lampen nicht mehr in ihrer gewohnten Form zu kaufen geben, zum 1. September verschwinden ... «Süddeutsche.de, août 16»
4
Smart Home: Philips plant Bewegungssensor für Hue-Lampen
Das Philips-Hue-System soll einen Bewegungssensor erhalten, der es ermöglicht, die Lampen ohne manuellen Eingriff anzusteuern. Auch ein Helligkeitssensor ... «Golem.de, août 16»
5
LED-Lampen: Probleme beim Dimmen
LED-Lampen gelten als stromsparende Alternative zu klassischen Glühlampen. Doch in Sachen Dimmbarkeit bleiben viele Produkte hinter den Erwartungen ... «NDR.de, avril 16»
6
Ikea ruft Lampen wegen Stromschlag-Gefahr zurück
In einigen Lampen wurden beschädigte Kabel entdeckt. Diese wiederum könnten in Berührung mit dem Metallgehäuse kommen und dazu führen, dass die ... «Heute.at, mars 16»
7
Stromverbrauch - Lampen-Hersteller dürfen beim Stromverbrauch ...
Ein neues Papier der EU-Kommission sieht vor, dass Hersteller den Stromverbrauch ihrer Lampen deutlich niedriger ausweisen drüfen, als er eigentlich ist. «Süddeutsche.de, févr 16»
8
Gesetzeslücke: Lampenhersteller schönen Stromverbrauch
Ob Haushaltsleuchten, Halogen- oder Energiesparlampen: Viele Lampen liefern weniger Licht und verbrauchen mehr Strom, als auf der Packung steht. «DIE WELT, déc 15»
9
Europäische Union duldet Stromverbrauch-Tricks der ...
Viele Lampen verbrauchen offenbar mehr Strom und leuchten weniger hell als angegeben. Einem Zeitungsbericht zufolge weiß die EU-Kommission seit Jahren ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
10
Test: Diese smarten LED-Lampen lassen sich per App steuern
Angenehme Atmosphäre für Ihr Zuhause: Mit einem Smartphone lassen sich bei smarten Lampen Lichtfarbe und Helligkeit steuern. Einige LEDs können sogar ... «DIE WELT, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lampen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lampen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z