Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wachebeamter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WACHEBEAMTER EN ALLEMAND

Wachebeamter  [Wạchebeamter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WACHEBEAMTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wachebeamter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WACHEBEAMTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wachebeamter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wachebeamter dans le dictionnaire allemand

police armée ou officier judiciaire. bewaffneter Beamter bei Polizei oder Justiz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wachebeamter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WACHEBEAMTER


Bahnbeamter
Ba̲hnbeamter [ˈbaːnbə|amtɐ]
Bankbeamter
[ˈbaŋkbə|amtɐ]
Beamter
Beạmter [bəˈ|amtɐ] 
Betreibungsbeamter
Betre̲i̲bungsbeamter
Bundesbeamter
Bundesbeamter
Finanzbeamter
[fiˈnant͜sbə|amtɐ]
Forstbeamter
Fọrstbeamter [ˈfɔrstbə|amtɐ]
Justizbeamter
Justi̲zbeamter
Kriminalbeamter
Kriminalbeamter
Landesbeamter
Lạndesbeamter
Polizeibeamter
Polize̲i̲beamter [poliˈt͜sa͜ibə|amtɐ]
Postbeamter
Pọstbeamter [ˈpɔstbə|amtɐ]
Regierungsbeamter
Regi̲e̲rungsbeamter [reˈɡiːrʊŋsbə|amtɐ]
Schalterbeamter
Schạlterbeamter [ˈʃaltɐbə|amtɐ]
Staatsbeamter
Sta̲a̲tsbeamter [ˈʃtaːt͜sbə|amtɐ]
Standesbeamter
Standesbeamter
Streifenbeamter
Stre̲i̲fenbeamter [ˈʃtra͜ifn̩bə|amtɐ]
Urkundsbeamter
U̲rkundsbeamter
Verwaltungsbeamter
Verwạltungsbeamter [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbə|amtɐ]
Zollbeamter
Zọllbeamter [ˈt͜sɔlbə|amtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WACHEBEAMTER

Wach- und Schließgesellschaft
Wachablöse
Wachablösung
Wachau
Wachbataillon
Wachboot
Wachbuch
Wachdienst
Wache
Wache stehend
Wachebeamtin
wacheln
wachen
Wacheschieben
Wachestehen
Wachfeuer
Wachfrau
wachhabend
Wachhabende
Wachhabender

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WACHEBEAMTER

Abfertigungsbeamter
Aufsichtsbeamter
Eisenbahnbeamter
Gemeindebeamter
Grenzbeamter
Justizwachebeamter
Kanzleibeamter
Kassenbeamter
Kommunalbeamter
Konsularbeamter
Kontaktbeamter
Kontaktbereichsbeamter
Kripobeamter
Ministerialbeamter
Steuerbeamter
Strafvollzugsbeamter
Vollstreckungsbeamter
Vollziehungsbeamter
Vollzugsbeamter
Wahlbeamter

Synonymes et antonymes de Wachebeamter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WACHEBEAMTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wachebeamter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wachebeamter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHEBEAMTER»

Wachebeamter Blauer Bulle Büttel Gendarm Gesetzeshüter Greifer Grüner Kieberer Konstabler Kriminalbeamter Kriminaler Lampen Ordnungshüter Polizeibeamter Polizist Polizistin Polyp Schupo Schutzmann Udel Wachmann Wachtmeister wörterbuch Grammatik wachebeamter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beamter kriminaldienst berufslexikon Ausführliche Berufsbeschreibung BeamteR Kriminaldienst Tätigkeitsmerkmale mehr für österr Bedeutung sagt noch kostenlosen ohrfeigte häftlinge verurteilt watschen Watschen Prozess Häftlinge Bild GERT EGGENBERGER Symbolbild Foto soll geohrfeigt haben geldstrafe Geldstrafe jährige zwei Insassen Justizanstalt Feldkirch eine Ohrfeige verprügelte häftling news Sept einem gewalttätigen Übergriff durch einen Justizwachebeamten Suben Oberösterreich gekommen Häftling wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten österreichisch polizist wachel Ausdruck Wachel bedeutet Polizist Österreichisches Erklärungen Beispielen mehrmals Vorfall sich vergangenen August ereignet karrierekompass Übersichtliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Wachebeamter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WACHEBEAMTER

Découvrez la traduction de Wachebeamter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wachebeamter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wachebeamter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

守卫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охрана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাহারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengawal
190 millions de locuteurs

allemand

Wachebeamter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osłona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охорона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wachebeamter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WACHEBEAMTER»

Le terme «Wachebeamter» est rarement utilisé et occupe la place 190.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wachebeamter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wachebeamter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wachebeamter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WACHEBEAMTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wachebeamter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wachebeamter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wachebeamter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHEBEAMTER»

Découvrez l'usage de Wachebeamter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wachebeamter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gruppenpsychoanalyse: Theorie - Technik - Anwendung
Alle gemeinsam waren wir eingesperrt und mußten am Ende der Sitzung auf das Erscheinen eines „Schlüsselträgers" - sei es ein Wachebeamter, ein Haustherapeut oder eine Krankenschwester - warten. Gleich in die erste Sitzung platzte ein ...
Alfred Pritz, 2003
2
Von der Stadtguardia zur Sicherheitswache: Ständestaat, ...
Auf jedem Auto befand sich mindestens ein uniformierter Wachebeamter, auf dem letzten Auto mehrere, um den Eindruck zu erwecken, daß hier eine rasch notwendiggewordene Aktion der Polizei und des Militärs erfolgte. Während der Fahrt ...
Engelbert Steinwender, 1992
3
Erzählte Geschichte: Katholiken, Konservative, Legitimisten:
Spazierengehen nur zweimal in der Woche, ein Wachebeamter rechts, ein Wachebeamter links. ... was los ist. und durfte, wenn ein gewisser Wachebeamter am Sonntag alleine Dienst gehabt hat. zu einem anderen in die Zelle gehen.
Siglinde Bolbecher, Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstandes, Institut für Wissenschaft und Kunst (Vienna, Austria), 1992
4
Gesetzblatt für das Land Österreich
Mord und Todtfchlag, Tödtungen durch dienfllichen Waffengebraueh der Finanzwache, zu den Thatbeflandes-Erhebungen hierüber tft ein F-nanz- Wachebeamter beizuziehen. L0, 52. 'för-kn.-er-. Standort eines Bezirks- Einzelngerichtes. 103 ...
Austria, 1852
5
Wien-Floridsdorf
Am Bruckhaufen befand sich in den 1930er-Jahren auch eine Romasiedlung. Die Invalidengasse 6 am Bruckhaufen um 1925. Der Ringelseeplatz vom. Die Romasiedlung am Bruckhaufen im Jahre 1930. Vorne links ist ein Wachebeamter zu ...
Franz Uhlir, 2009
6
Allgemeines Reichs-Gesetz- und Regierungsblatt für das ...
Mord und Todtschlag. Tödtnngen durch dienstlichen Waffengebrauch der Finanz - wache, zu den Thatbeftandes-Erhebungen hierüber ist ein Finanz- Wachebeamter beizuziehen. 20, SS. V»r»diir«, Standort eines Bczirks- Einzelngerichtes. 103 ...
Austria, 1852
7
Verwaltung im Wandel: neue Anforderungen des modernen ...
Erlebnis 1: Ein Wachebeamter versucht in einem Wachzimmer in einer 45 Minuten andauernden Kleinarbeit meine versicherungstechnisch notwendige Anzeige zu Protokoll zu bringen. Es ging dabei um die mutwillige Zerstörung meines ...
Jürgen Stember, Wolfgang Eixelsberger, 2010
8
Nebenmenschen
Ein ältlicher Wachebeamter grüßte ihn freundlich. Shee-Tan war immer der Letzte, der das Gebäude verließ. Er war wegen seines Pflichtbewusstseins und seiner Einsatzfreude sehr beliebt und geachtet. Shee-Tan wechselte ein paar ...
Barbara Schmid, 2009
9
Keywork: neue Wege in der Kultur- und Bildungsarbeit mit Älteren
Ein aus Gambia stammender Wachebeamter in der U-Bahn formulierte es so: » Die Geschichte von Stockholm zu kennen, gab mir in meiner Arbeit mehr Sicherheit. Besonders als Einwanderer gibt es einem enormes Selbstwertgefühl, [.
Reinhold Knopp, 2007
10
Herznovelle
... ich schlafen gehe, hetze ich nun unfreiwillig erneut durch diese lange Halle, links ein Kiosk, rechtsBlumenladen undBankomat, die Halleistleer, wie dieoberen Stockwerke, es ist vermutlich vier Uhr früh,am Ausgang steht ein Wachebeamter.
Julya Rabinowich, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WACHEBEAMTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wachebeamter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weniger Strafen bei Amtsmissbrauch
... Anstiftung zum Amtsmissbrauch im Gefängnis: Bei einer Zellenkontrolle in der Justizanstalt Garsten, OÖ, entdeckte ein Wachebeamter ein verbotenes Handy. «Kurier, oct 16»
2
Hannes Gruber - Ein Polizist soll FSG in der GÖD führen
Nach drei Jahren in seinem erlernten Beruf absolvierte er die Polizeischule und übersiedelte 1982 als Sicherheits-Wachebeamter nach Wien. Diesen Job übte ... «Tiroler Tageszeitung Online, oct 16»
3
Tirol: Beamter verhindert Ausbruchsversuch mit Geiselnahme
Per Zufall wurde in der Nacht von vergangenem Montag auf Dienstag ein Wachebeamter der Justizvollzugsanstalt Innsbruck auf das Gespräch zweier Insassen ... «Kurier, août 16»
4
Justizwachebeamter vor Gericht: Handys und Fleisch ins Gefängnis ...
Der Mann, den der Wachebeamte mit insgesamt zehn Handys und regelmäßigem Fleischnachschub versorgte, indem er die Waren von Angehörigen des ... «Vienna Online, juin 16»
5
Gericht: Strenge Strafe für Beamten
der Herr Wachebeamte, Höchststrafe wären eigentlich 10 Jahre gewesen. ... wäre der Gute Mann alleine schon aus diesen Grund als Wachebeamter untragbar. «DiePresse.com, sept 15»
6
Vergewaltigung: Wache sieht sich als Opfer
Ein Wachebeamter der JA Josefstadt soll zwei weibliche Häftlinge sexuell bedrängt und eine der Frauen vergewaltigt haben. Vor Gericht sah er sich als Opfer ... «ORF.at, juil 15»
7
Sex-Affäre in der JA Wien-Josefstadt: Prozess gegen ...
Wegen Missbrauchs eines Autoritätsverhältnisses muss sich am Freitag ein Wachebeamter der Justizanstalt (JA) Wien-Josefstadt im Straflandesgericht ... «Vienna Online, févr 15»
8
Wachebeamter vor Gericht: Gefangene vergewaltigt?
Wachebeamter vor Gericht: Gefangene vergewaltigt? Falsche Anklage. Ein Beamter soll seine berufliche Stellung missbraucht haben, dem Gericht erscheint ... «DiePresse.com, févr 15»
9
Sex-Affäre: Wachebeamter muss vor Gericht
Nach einer Sex-Affäre in der Justizanstalt Wien-Josefstadt muss sich ein Justizwachebeamter am 20. Februar vor Gericht verantworten. Der 40-jährige ... «Kurier, janv 15»
10
Graz: NS-Gedenken im Keller und auf Papier
Ein Wachebeamter und ein Häftling verscharrten es in einem Bombenkrater, sodass, zumindest im Landesgericht, keine Hinrichtungen mehr stattfinden konnten ... «derStandard.at, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wachebeamter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wachebeamter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z