Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schüppe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHÜPPE EN ALLEMAND

Schüppe  [Schụ̈ppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÜPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schüppe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÜPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schüppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schüppe

pelle

Schaufel

Une pelle, également connue sous le nom de Schippe ou Schüppe au nord et au milieu de l'Allemagne, Schöppe en Rhénanie, est un outil pour absorber et entretenir des matériaux de relâchement. Eine Schaufel, umgangssprachlich in Nord- und Mitteldeutschland auch Schippe oder Schüppe, im Rheinland auch Schöppe, ist ein Werkzeug zum Aufnehmen und Fortschaffen von Lockermaterialien.

définition de Schüppe dans le dictionnaire allemand

Pelle. Schippe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schüppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÜPPE


Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Enveloppe
[ãvəˈlɔp(ə)] 
Etappe
Etạppe 
Force de Frappe
[fɔrsdəˈfrap] 
Giuseppe
Giusẹppe [d͜ʃu…] 
Grippe
Grịppe 
Gruppe
Grụppe 
Grüppe
Grụ̈ppe
Kappe
Kạppe 
Kinderkrippe
Kịnderkrippe
Klappe
Klạppe 
Knappe
Knạppe
Lippe
Lịppe 
Mappe
Mạppe 
Suppe
Sụppe 
Treppe
Trẹppe 
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÜPPE

Schunkelwalzer
Schupf
schupfen
Schupfer
Schupflehen
Schupfnudel
Schupo
Schupp
Schüppchen
Schuppe
Schüppel
schüppeln
schuppen
schüppen
Schuppen
schuppenartig
Schuppenbaum
Schuppenbildung
Schuppenblatt
Schuppenflechte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÜPPE

Arbeitsgruppe
Finanzgruppe
Firmengruppe
Gemüsesuppe
Hippe
Kartoffelsuppe
Kürbissuppe
Mediengruppe
Musikgruppe
Pappe
Produktgruppe
Projektgruppe
Puppe
Reisegruppe
Schaumburg-Lippe
Schippe
Schweinegrippe
Steppe
Terrorgruppe
Trappe

Synonymes et antonymes de Schüppe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÜPPE»

Schüppe schüppe hacke text drauflegen oder schippe Eine Schaufel umgangssprachlich Nord Mitteldeutschland auch Schippe Rheinland Schöppe Werkzeug Aufnehmen Fortschaffen Lockermaterialien Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache dialekt schule gutefrage Hallo wurde Diktat Fehler angestrichen heißt Schaufel Ende Begriff regionaler ruhrgebietssprache aufe nehmen jemandem einen Streich spielen jemanden ärgern ziehn beleidigt sein einem mieslaunigen Gesicht mitmachwörterbuch rheinischen umgangssprache Scheppe Schepp Schöpp Schöpfe Schöpflöffel Wendung anne wollen Ruhrgebiet viel nach längerer stolpersteine beliebte fehler Almut Beigetreten Beiträge Offline Wenn diese Begriffe benutzt habe haben mich manche Leute nicht Klappspaten klapp spaten schaufel metall amazon Klapp Spaten Metall Amazon Garten schere menschen ihre gärten sendung Streifzug durch eigenen für Dietrich Elisabeth Schwarz

Traducteur en ligne avec la traduction de Schüppe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÜPPE

Découvrez la traduction de Schüppe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schüppe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schüppe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shovel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेलचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лопата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেলচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shovel
190 millions de locuteurs

allemand

Schüppe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャベル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái xẻng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फावडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łopata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лопата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lopățică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτυάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shovel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schüppe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÜPPE»

Le terme «Schüppe» est communément utilisé et occupe la place 94.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schüppe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schüppe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schüppe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÜPPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schüppe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schüppe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schüppe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÜPPE»

Découvrez l'usage de Schüppe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schüppe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polorox
Gnef machte kehrt, ging wortlos an uns vorbei und kam kurz darauf mit einer Schüppe zurück. »Du hast Recht«, sagte er im Vorbeigehen, »Wir werden den Rest wohl vergraben müssen.« Er machte einen großen Schritt über den Patrator , ...
Markus Linnemann, 2013
2
Der Babylonische Turm
Durch die Wiesen schritt ein Mann mit einer Schüppe auf der Schulter. »War ich nicht ein heiterer Mensch? Und alle Welt wurde heiter an mir, und alle Welt liebte mich, und ich weiß, daß Diener, Mägde, Gärtner und Meier von mir sagten: Die ...
Josef Ponten, 2011
3
Anouk Reganima: Anouks Reisen
Aber sie beachteten sie nicht einmal. Anouk schüttelte den Kopf. „Jetzt steh nicht so im Weg herum“, blaffte sie jemand von der Seite an und warf seine Schüppe nach ihr. „He!“ Erschrocken sprang Anouk zur Seite und die Schüppe fiel klirrend  ...
Nova Polar, 2011
4
Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande
Inschrift den Arbeiter Kiefer zum Zurücklassen der Schüppe und den Arbeiter Schattel zum Wachehalten in der Nähe des Rundbaues veranlasst und ersterm Verschwiegenheit darüber anempfohlen habe. (Anl. II, Z. 2.) Beide Zeugen, hiernach ...
Verein von Altertumsfreunden im Rheinlande, 1870
5
Hessische sagen
Als sie eine Weile gegraben hatte, so bleibt ihr auf einmal die Schüppe an etwas hängen, gerade, als wenn sie unter eine Wurzel gerathen wäre. Sie guckt nach und fmdet die Schüppe an einem Kesselhenkel hängen, an dem ein Kessel ...
Johann Wilhelm Wolf, 1853
6
Der Bergwerksfreund: ein Zeitblatt für Berg- und ...
Dieß gefchieht von dem einen Arbeiter mit einer noch bequem in die Mündung der Röhren eingehenden eifernen Krücke. während der andere eine eiferne Schüppe unterhält. zum Auffammeln des Rückftandes. und diefen auf einen ...
7
Westphälische Sagen und Geschichten
Wie fie aber während deffen durch das Küchenfenfier in den Garten fah, gewahrte fie darin ein kleines Feuer, weshalb fie Stahl und Feuerfiein bey Seite legte, eine Schüppe nahm und damit in den Garten auf das Feuer zuging, um fich  ...
H. Stahl, 1831
8
Flamsbach: DIE STEINZEIT-ung®
Kurtsagt Benno, dass er den speis aus der schubkarreinseinen mörtelkübel obenauf dem gerüst mit der schüppe reintun soll. Das verstand Benno zunächst nicht, aber Fritz kommt, nimmtdie schüppe, stößt siein denmörtelin der schubkarre, ...
Bernd (bejot) Jacobs, 2013
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., ich schüppe und ick durcksckinSffele, durch, durch, durchgescküppt, durchs Lesci>niiffelt und durchschnüffelt, zusckllppen, mit der Schüppe durch Durchzuschnüffeln und zu durch, eine Öffnung , einen Raum werfen ; fchnüffeln, nach d« ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Sammlung von Maschinen, Instrumenten, Geräthschaften, ...
Eine Schaufel in Form einet Schüppe. Dl'eß ist eine gewöhnliche hölzerne Schüppe, an deren Ende ein starkes Schwarzblech angesügt wird, das von beiden Seiten das Ende der Schüppe umfaßt. Diese Klinge hat ,» Centim. Höhe, auf 22 ...
Charles de Lasteyrie, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÜPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schüppe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klartext schwarzgelb: Günna: "Gegen Schalke 'ne Schüppe ...
DORTMUND Das 171. Revierderby ist für Günna das Highlight einer spannenden BVB-Woche. Für Pokalheld und BVB-Urgestein Roman Weidenfeller fordert ... «Ruhr Nachrichten, oct 16»
2
Ruhrpott-Hütten legen eine Schüppe drauf
Noch größer, noch schöner, noch länger: Nach ihrer erfolgreichen Premiere 2015 auf dem Martini- und Weihnachtsmarkt in Herne-Mitte schalten Stephan ... «Derwesten.de, oct 16»
3
Das perfekte Dinner: Kandidatin Gabriele serviert ihr Essen auf dem ...
Was ihre Gäste mit der Kehrschaufel machen sollen, erklärt die Gastgeberin der bunten Truppe vor dem Servieren: "Jeder kriegt seine Schüppe in die Hand und ... «VOX Online, oct 16»
4
Für 3,45 Millionen Euro wird das Internet in Warstein schnell gemacht
Hirschberg - Mit einem symbolischen ersten Spatenstich, für den Stefanie Stoof aus der Wirtschaftsförderungs- und Immobilienabteilung die Schüppe hielt, hat ... «Soester Anzeiger, août 16»
5
Zahl der Drogentoten steigt nicht
Dem Tod von der Schüppe gesprungen. Mit Mitte 30 kam dann der totale Absturz, die ersten Gefängnisstrafen. Nicht nur Beschaffungskriminalität, auch anderes ... «Lokalkompass.de, juil 16»
6
„Hacke tief, Schüppe hoch“
„Hacke tief, Schüppe hoch, da muss man schon Spaß dran haben“, ist für Birgit Bader, Vorsitzende des Kleingartenvereins (kgv) Lüsenberg, klar. „Seine Laube ... «Derwesten.de, juil 16»
7
Keine Ausreden mehr: Rot-Weiss Essen will den Aufstieg!
Fans und Sponsoren legen für drei Jahre eine Schüppe drauf, die zusätzlichen Mittel werden in eine Mannschaft investiert, die den Aufstieg in Liga drei endlich ... «Lokalkompass.de, juin 16»
8
Baubeginn für BE-Parkhaus an der Euregio-Klinik
... dem Gelände der Euregio-Klinik griffen am Donnerstagmittag zur Schüppe (von links) Aufsichtsratsvorsitzender der Euregio-Klinik Caritasdirektor Franz Loth ... «Grafschafter Nachrichten, juin 16»
9
Heiko Linsmeier im Interview: FCFII-Trainer: "Wären mit der ...
Wenn es am Ende für uns mit Platz eins oder zwei klappen könnte, wären wir ja mit der Schüppe geklopft, wenn wir die Chance nicht wahrnehmen wollten. «Ruhr Nachrichten, mai 16»
10
Willingen legt noch eine Schüppe drauf! Ganz neu im Eventkalender ...
In PRESSEMELDUNGEN; 3. Mai 2016, 18:15 Uhr; pr-gateway. img. Willingen legt noch eine Schüppe drauf! Ganz neu im Eventkalender sind die Bike Week ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schüppe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schuppe-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z