Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schutzwirkung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHUTZWIRKUNG EN ALLEMAND

Schutzwirkung  Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUTZWIRKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schutzwirkung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUTZWIRKUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzwirkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schutzwirkung dans le dictionnaire allemand

Effet protecteur Par exemple, l'airbag a un effet protecteur encore meilleur que la ceinture à trois points. schützende WirkungBeispielder Airbag hat eine noch bessere Schutzwirkung als der Dreipunktgurt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzwirkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUTZWIRKUNG


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Signalwirkung
Signa̲lwirkung [zɪˈɡnaːlvɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUTZWIRKUNG

Schutzumschlag
Schutzverband
Schutzverpflichtung
Schutzvertrag
Schutzverwandter
Schutzvorkehrung
Schutzvorrichtung
Schutzwaffe
Schutzwald
Schutzwall
Schutzwand
Schutzweg
Schutzwehr
schutzwürdig
Schutzzauber
Schutzzaun
Schutzzelt
Schutzzoll
Schutzzollpolitik
Schutzzone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUTZWIRKUNG

Außenwirkung
Breitenwirkung
Fernwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

Synonymes et antonymes de Schutzwirkung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZWIRKUNG»

Schutzwirkung Grammatik schutzwirkung wörterbuch Vertrag zugunsten dritter begriff Juni Dritter Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch Übersicht vertrag Dazu zählt unter anderem auch folgende soll Euch einen kurzen Beim wird eines zwischen Gläubiger Schuldner bestehenden Dict für dict Juraschema gunsten Gunsten Einbeziehung Dritten Schutzbereich Vertrags dritte homepage Ruhr bochum Dritte beliebiges vorvertragliches

Traducteur en ligne avec la traduction de Schutzwirkung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUTZWIRKUNG

Découvrez la traduction de Schutzwirkung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schutzwirkung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schutzwirkung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保护
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

protección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

protection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

защита
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proteção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

protection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlindungan
190 millions de locuteurs

allemand

Schutzwirkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保護
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangayoman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koruma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

protezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ochrona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

protecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskerming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skydd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskyttelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schutzwirkung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUTZWIRKUNG»

Le terme «Schutzwirkung» est assez utilisé et occupe la place 44.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schutzwirkung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schutzwirkung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schutzwirkung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHUTZWIRKUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schutzwirkung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schutzwirkung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schutzwirkung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZWIRKUNG»

Découvrez l'usage de Schutzwirkung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schutzwirkung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Schuldverhältnis: Begründung und Änderung, Pflichten und ...
Dritten - BGHZ 49, 350, JuS 1 970, 1 59 ff. ; WEYER Mietvertrag und Schutzwirkung für Dritte in der Rechtsprechung des BGH, BB 1972, 339 ff.; MEDICUS Drittbeziehungen im Schuldverhältnis, JuS 1 974, 613 ff. ; SCHÜTZ Schadensersatz ...
Joachim Gernhuber, 1989
2
Zur Dritthaftung des privat beauftragten Gutachters für ...
B) Vertrag mit Schutzwirkung für Dritte /. Entwicklung der Rechtsprechung zum Vertrag mit Schutzwirkung fiir Dritte Als die unmittelbare Drittschutzwirkung eines Vertrags nach Inkrafttreten des BGB erstmals322 erörtert wurde, geschah dies ...
Gunther Philippsen, 1998
3
Schadensersatz
CAEMMERER Das Problem des Drittschadensersatzes, ZHR 127 (1965), 241ff; H. L. KELLER Der Drittschadensersatz bei Vertragsverletzungen, Diss. Freiburg 1966; BERG Drittschadensliquidation und Vertrag mit Schutzwirkung für Dritte, ...
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
4
Die Qualifikation der Haftung von Angehörigen rechts- und ...
B. Haftung gegenüber Dritten I. Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten Dritter Den hauptsächlichen Haftungstatbestand im Rahmen der Verantwortlichkeit der Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater gegenüber vertragsfremden  ...
Steffen Leicht, 2002
5
Die Haftung des Wirtschaftsprüfers gegenüber Dritten: Eine ...
tersuchen und spricht nicht allgemein gegen eine vertragliche Herleitung des Vertrages mit Schutzwirkung für Dritte. d) Entwicklung zur zentralen Haftungsgrundlage der Expertenhaftung Heftig kritisiert wird im Schrifttum die Anwendung des ...
Daniel J. Mirtschink, 2006
6
Heteronomie und Relativität in Schuldverhältnissen: zur ...
Die Rede ist von den Rechtsfiguren des Vertrags mit Schutzwirkung für Dritte, der ihm nahe stehenden Berufshaftung (Gutachterhaftung) und der Prospekthaftung. Diese Rechtsinstitute befinden sich sämtlich im Umkreis vertraglicher oder ...
Michael Hassemer, 2007
7
Einführung in Das Bürgerliche Recht: Grundkurs Für ...
Der Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten Dritter Lernhinweis: Im BGB selbst ist nur der Vertrag zugunsten Dritter geregelt. Die zunächst von der Rechtsprechung entwickelte Rechtsfigur des „Vertrages mit Schutzwirkung zugunsten Dritter“ ist ...
Eugen Klunzinger, 2011
8
Das Kooperationsprinzip des Bauvertragsrechts
Qualifizierung als Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten Dritter Andererseits wird der Bauvertrag als Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten Dritter qualifiziert223, aufgrund dessen Ansprüche des Nachunternehmers gegen den Vorunternehmer  ...
Torsten Schwarze, 2003
9
Die Rechtsstellung des Drittbeteiligten im ...
Ein Rückgriff auf die von Rechtsprechung und Literatur entwickelten Rechtsgrundsätze des Vertrages mit Schutzwirkung zugunsten Dritter wird sich dennoch bei mitreisenden Familienangehörigen im Regelfall erübrigen51. Da für diese ...
Hans-Jürgen Seidel, 1986
10
Der Vertrag zugunsten Dritter: neuere Dogmengeschichte - ...
dungsbereich der §§328 ff BGB ausgegliederte Rechtsinstitut des Vertrages mit Schutzwirkung für Dritte bereits Vergangenheit ist:45 An die Stelle des Wollens durch den Schuldner der Vertragsleistung tritt im Falle einer vereinbarten ...
Walter Bayer, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUTZWIRKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schutzwirkung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pferdekauf: Ankaufsuntersuchung als Vertrag mit Schutzwirkung ...
Vertragspartei einer tierärztlichen Ankaufsuntersuchung eines Pferdes wird der im Vertrag nicht namentlich benannte Käufer nicht schon deshalb, weil in erster ... «ferner-alsdorf.de, déc 16»
2
Statine: Schutzwirkung lässt mit sinkender Nierenfunktion nach
Die Schutzwirkung von Statinen, die durch die Senkung des Cholesterins die Häufigkeit von Herzinfarkten und Schlaganfällen senken, lässt einer Meta-Analyse ... «Deutsches Ärzteblatt, juil 16»
3
AV-Test lobt auch Gratis-Software: Der beste Virenschutz für ...
Obwohl AV-Test alle drei Kategorien gleich gewichtet, ist für die Nutzer wohl die Schutzwirkung am wichtigsten. Denn kaum jemand wird täglich mit seinem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
4
Die Sieger bei Stiftung Warentest: Was ist der beste Schutz für ...
Dabei haben die Prüfer für die Bewertung mit 65 Prozent die Schutzwirkung natürlich am stärksten Gewichtet, aber auch die Handhabung (25 Prozent) und die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
5
Keine Chance für Malware: Das ist der beste Virenschutz für Android
In den Prüfungslaboren von AV-Test müssen sich alle Apps in realistischen Testszenarios beweisen. Geprüft werden die Bereiche "Schutzwirkung" (Protection), ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
6
Tests unter Windows 8.1 und 10: Das sind die sechs besten ...
Sie mussten zeigen, wie gut sie Angriffe abwehren (Schutzwirkung), dass sie das System nicht ausbremsen (Geschwindigkeit) und keine Fehlalarme auslösen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
7
Antivirus-Software im Test: Was ist der beste Schutz für Windows 10?
Geprüft wurden neben der Schutzwirkung auch, wie sehr eine Software das System ausbremst (Geschwindigkeit) und wie häufig sie falschen Alarm gibt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
8
Studien: Statine könnten Schutzwirkung der Grippeimpfung mindern
Cincinnati/Atlanta – Die Einnahme von Statinen, den Standardmedikamenten zur Senkung des Cholesterinspiegels, könnte die Effektivität der ... «Deutsches Ärzteblatt, nov 15»
9
Gratis fast so gut wie bezahlt: Die besten Virenwächter für Windows 7
Beide Programme bieten eine hervorragende Schutzwirkung, sie leisten sich lediglich kleinere Schwächen bei Geschwindigkeit und Benutzbarkeit. «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»
10
Antibabypille hat Hunderttausende Krebsfälle verhindert
Frauen, die in ihren Zwanzigern die Pille genommen hätten, würden noch mit 50 Jahren und auch danach von der Schutzwirkung profitieren, wenn diese ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schutzwirkung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schutzwirkung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z